Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blut |
Blut |
Blut |
Sn NomSg |
bis es Blut künnt |
bis das Blut kommt |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut |
Sn AkkSg |
Sie bringt mei Blut in Wallung |
sie bringt mein Blut in Wallung |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
35 |
21 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut |
S AkkSg |
er git ken Tropfĕ Bluet mähr |
er gibt keinen Tropfen Blut mehr |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
21 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
dann hömse ausgezouge bis uffs Blu-et |
den haben sie ausgezogen bis auf's Blut |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
#ra <bis aufs Blut> 'vollständig, ganz und gar' |
1 |
4 |
26 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
die saugt n s Bluat aus |
die saugt ihm das Blut aus |
Sondernau |
Q27,8 |
Ausdruck ist nicht bekannt, dafür |
|
1 |
8 |
32 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
ihm war wie des Blut a gelassn |
ihm war wie das Blut abgelassen |
Neudorf |
S37,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
2 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie gschtoucha ken Tropfa Bluet gawa |
wie gestochen keinen Tropfen Blut geben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
äs mä kaan Dropfm Bluud hedd gäm könna |
dass man keinen Tropfen Blut hätte geben können |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
der hät ka dröbfl Blud gem |
der hätte kein Tröpfel Blut gegeben |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn DatSg |
den le'igt's in Blout |
den liegt es im Blut |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Gesamtbedeutung: von Geburt an vorbestimmt |
1 |
58 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
bis aufs Blut pisacken |
bis auf das Blut piesacken |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#Gesamtbedeutung: bis zum Äußersten |
3 |
31 |
1 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
matän bis aufs Blut |
martern bis auf das Blut |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: bis zum Äußersten |
1 |
30 |
50 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Adj AkkSg |
bös Blut machen |
böses Blut machen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <böses Blut machen> 'streiten' |
1 |
11 |
44 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
bis afs blout |
bis auf das Blut |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra <bis auf's Blut> 'bis zum Ende' |
1 |
11 |
55 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
streitn bis aufs Blut |
streiten bis auf das Blut |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra <bis auf's Blut> 'bis zum Ende' |
1 |
11 |
55 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn AkkSg |
verteidigt sich er bis aufs Blut |
verteidigt er sich bis auf das Blut |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#vu "verteidigt sich" |
2 |
98 |
9 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
S AkkSg |
nam'ra Muck Bluat, wenn sie kees hoad |
nimm einer Mücke Blut, wenn sie keins hat |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
(nimm einer Fliege Blut, wenn sie keines hat) |
#ra <einer Mücke das Blut nehmen> 'etwas holen wollen, wo nichts zu holen ist' |
1 |
63 |
18 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut als Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen |
S |
Blut |
Blut |
Kupferberg |
U36,5 |
oder |
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
Blut |
Blut |
Leibesfrucht |
Sn NomSg |
Vo dera is as Blout niat schtöih bliem |
von der ist das Blut nicht stehen geblieben |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
8 |
31 |
 
|
Blut |
Blut |
Leibesfrucht |
Vst PP |
das Blut is ågabrochng |
das Blut ist angebrochen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
8 |
31 |
 
|