Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
a alte Bouck |
ein alter Bock |
Mitwitz |
T34,1 |
älterer Mann der nach jungen Frauen schaut |
#ra |
2 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
a alder Bogk |
ein alter Bock |
Großgründlach |
b33,4 |
ein alter Schürzenjäger |
|
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
des is a richtia alta Buck |
das ist ein richtiger alter Bock |
Saugendorf |
X34,9 |
älteres Mannsbild dauernd mit anderen Frauen |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
dies is a aldê Bogg |
das ist ein alter Bock |
Langenaltheim |
k32,2 |
älterer der jungen Mädchen nachschaut |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
des is a alter Bock |
das ist ein alter Bock |
Uttenreuth |
a33,8 |
älterer Mann der den Frauen nachsteigt |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
alter der gern junge Mädchen betätschelt |
|
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
der old Bock |
der alter Bock |
Kulmbach |
U35,9 |
alter, der noch sehr am weiblichen Geschlecht interessiert ist |
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Scherneck |
T32,6 |
frühling eines alten Mannes |
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
alder Buuk |
alter Bock |
Schwabach |
e33,1 |
älterer der es immernoch auf junge Frauen abgesehen hat |
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
so ein ålter Bock |
so ein alter Bock |
Neubrunn |
V31,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
er is a alder Bock |
er ist ein alter Bock |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
narrischer Bock |
närrischer Bock |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
alter der gern junge Mädchen betätschelt |
#uml |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
a aaler Bouck mächt a amoul een Höpfer |
ein alter Bock macht auch einmal einen Hüpfer |
Oellingen |
b27,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
dos iß schu al alter Bock |
das ist schon ein alter Bock |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
das ist schon ein alter Bock |
|
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
ar it a aaler Bouck |
er ist ein alter Bock |
Oellingen |
b27,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
so a alter Bock |
so ein alter Bock |
Hüssingen |
i31,1 |
trotz hohen Alters sexbetont |
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
älterer, sexuell aktiver Mann ? |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Fischbrunn |
b36,4 |
|
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
Sm NomSg |
da būg |
der Bock |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bēg |
Böcke |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
28 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Böck |
Böcke |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bock |
Bock |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bouck |
Bock |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bock |
Bock |
Völkersleier |
T25,8 |
|
|
2 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bock |
Bock |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bock |
Bock |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Bock |
Bock |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
an die Schlittenkufen angesetzte sogenannte "Hörner" (siehe Abbildung 9) |
S |
Būck |
Bock |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
28 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
Ärger, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
eä hot an Buäk |
er hat einen Bock |
Unterneuses |
U32,9 |
Pferd#? |
#GPK sl |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Ärger, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
eä hot an Bock |
er hat einen Bock |
Unterneuses |
U32,9 |
Unterneuses |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ärger, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
der hout an Būg |
er hat einen Bock |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Ärger, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
dā hot sein Bock |
der hat seinen Bock |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgebogener Teil der Schlittenkufe |
S |
Bock |
Bock |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
28 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgebogener Teil der Schlittenkufe |
S |
Bock |
Bock |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
28 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgebogener Teil der Schlittenkufe |
S |
Bock |
Bock |
Wetzhausen |
T29,5 |
oder |
|
1 |
28 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgebogener Teil der Schlittenkufe |
S |
Bock |
Bock |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
28 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgebogener Teil der Schlittenkufe |
S |
Bock |
Bock |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
28 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Buk aus Puppen |
Bock aus Puppen |
Tschirn |
R35,3 |
kl. Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
ä Buug |
ein Bock |
Ottersdorf |
e33,4 |
Bock |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
da Bock |
der Bock |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
da Bock |
der Bock |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de Būck |
der Bock |
Trebgast |
V36,1 |
Einzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
då Būk |
der Bock |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de bug=(k) |
der Bock |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Bueck |
der Bock |
Küps |
T34,9 |
Bock |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de Pockn |
der Bock |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Buok |
der Bock |
Marienroth |
R35,4 |
bei Roggen und Weizen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Bock |
der Bock |
Seelach |
S34,9 |
meist aus 8 Böckla bestehend |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Bueg |
der Bock |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bog |
Bock |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Bock |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Uehlfeld |
Z31,8 |
Einzahl, bei Korn 9 Garben, sonst 8 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Plösen |
X35,2 |
Weizen: etwa 4 Arme voll werden zusammengestellt und kurz unterhalb der Ähre leicht zusammengebunden = Bock. 1 Arm voll = Busen. Vor Einfahrt wird weiter unten fest zusammengebunden. Roggen: wird auch in Busen gebunden, jedoch sofort unten fest und zusammengestellt werden etwa 12 Busen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Buk |
Bock |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Buug |
Bock |
Langenaltheim |
k32,2 |
Einzahl |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bouk |
Bock |
Gnotzheim |
h31,1 |
Einzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
būk |
Bock |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Schlungenhof |
g31,5 |
wenn die Garben zusammengebunden sind |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
buhg |
Bock |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Obersulzbach |
d29,5 |
9 Stück, Getreidehaufen gibt es hier nicht |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die boggn |
die Bocken |
Bindlach |
W36,2 |
Keine bes. Namen |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
dī Begg |
die Böcke |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Beck |
die Böcke |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bockn |
die Böcke |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Beck |
die Böcke |
Haselhof |
W36,2 |
f. alle Getreidearten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Beck |
die Böcke |
Eschen |
W35,8 |
beim Roggen kommen 8 Garben zusammen, beim Weizen 4, beim Hafer 6-8 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
de Böck |
die Böcke |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
de Böck |
die Böcke |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Modschiedel |
V34,5 |
beim Weizen und beim Roggen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
die Böcke |
Weismain |
V34,2 |
f. große Garben |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di beck |
die Böcke |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Di Böck |
die Böcke |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Pockn |
die Böcke |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
von Getreidepuppen |
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bockn |
die Böcke |
Schödlas |
T37,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Buggn |
die Böcke |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bockn |
die Böcke |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Dia Böck |
die Böcke |
Traindorf |
T36,8 |
Stadtsteinach-Land |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bögg |
die Böcke |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Beck |
die Böcke |
Schlungenhof |
g31,5 |
wenn die Garben zusammengebunden sind |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Bocker |
die Böcke |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Beck |
die Böcke |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bek |
Böcke |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Uehlfeld |
Z31,8 |
Mehrzahl, bei Korn 9 Garben, sonst 8 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Unterwinterbach |
Z31,4 |
Plural |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
etwa 5 Stück im Kreis |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Oberköst |
Y31,5 |
Mz. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Ilmenau |
Y30,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Döberschütz |
X37,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bek |
Böcke |
Ützdorf |
W37,7 |
|
#bild |
3 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Bärnreuth |
V37,4 |
Wischlein zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Be̊k |
Böcke |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Lanzendorf |
V36,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck(e) |
Böcke |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wirsberg |
U36,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Ködnitz |
U36,7 |
zusammengestellte Wischla |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bögg |
Böcke |
Kupferberg |
U36,5 |
man stellt die "Böggla" zu "Bögg" zusammen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Mainleus |
U35,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
bög |
Böcke |
Veitlahm |
U35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Maineck |
U34,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Trieb |
U33,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Traindorf |
T36,8 |
Gerste 4, Roggen 8 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Boggn |
Böcke |
Horbach |
T36,6 |
für alle Getreidearten, Hafer zu 4-5 Garben, Gerste und Weizen 4 Garben, Roggen 9-16 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bockn |
Böcke |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
bögg |
Böcke |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Fischbach |
T35,4 |
Korn 9, Gerste, Weizen, Hafer 5 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bockn |
Böcke |
Oberkotzau |
S38,8 |
für Getreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bueg |
Böcke |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Neundorf |
S34,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Boggn |
Böcke |
Nordhalben |
R36,4 |
für alle Getreidearten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beg |
Böcke |
Langenaltheim |
k32,2 |
Mehrzahl |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bȫck |
Böcke |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wettelsheim |
i32,1 |
bei Sommergetreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Pfraunfeld |
h33,2 |
keine bes. Bez. Aufstellen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Gnotzheim |
h31,1 |
Mehrzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Pfofeld |
g32,7 |
Gerste; 6 Garben senkrecht, darauf 3 quer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Kalbensteinberg |
f32,7 |
Weizen und Korn |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bäck |
Böcke |
Zandt |
f30,3 |
Böcke, es sind 6 bis 8 auf einen Haufen zusammengestellte Roggen- oder Weizengarben. Bei Gerste und Hafer werden nur 4 bis 5 Garben zusammengestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Weinberg |
f29,1 |
Mehrzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Veitsaurach |
e32,4 |
bei allen Getreidesorten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Bernhardswinden |
e30,8 |
Böcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Elpersdorf |
e30,4 |
für alle Getreidearten |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Göddeldorf |
d32,7 |
Gerste und Hafer: eine Garbe in der Mitte, fünf darum im Kreis eine darübergelegt. Roggen und Weizen: eine Garbe in der Mitte, vier darumgestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wernsbach |
d30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
kein Unterscheid |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Dettendorf |
a31,7 |
das sind 9 Garben |
|
4 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Bock |
Haundorf |
a32,8 |
der |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm AkkPl |
Beck aufstelln |
Böcke aufstellen |
Oberpreuschwitz |
W36,4 |
Böcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Kairlindach |
a32,1 |
9 bzw. 8 (Gerste oben eine quer) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Hannberg |
a32,2 |
Böcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Witzleshofen |
U37,4 |
Roggen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Bock(e)n |
Bock |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
nur bei Korn |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Bockn |
Bock |
Hirschfeld |
R35,1 |
Korn |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
ausfgestellte Weizengarben |
Sm AkkPl |
I hob mein Wāzn af Bĕck. |
Ich habe meinen Weizen auf Böcken. |
Meckenhausen |
f34,9 |
Bei der Gerste wird 1 Garbe quer über die Ähren gelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
bock |
beleidigt, gekränkt, verärgert |
Adj präd |
di&e sin bock mitnander |
die sind bock miteinander |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Beleidigtheit, Verärgerung |
Sm NomSg |
is de Bock naus? |
ist der Bock hinaus |
Großheirath |
T32,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: "hast du deinen Ärger jetzt genug gezeigt ?" |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock |
Sm NomSg |
da hat der Bock neigmacht |
da hat der Bock hineingemacht |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein sturer Bock sein |
ein sturer Bock sein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a schdurrer Bock |
ein sturer Bock |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturrer Buck |
sturer Bock |
Kucha |
c35,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bock |
sturer Bock |
Altdorf |
d35,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bock |
sturer Bock |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
2 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein sturer Bock |
ein sturer Bock |
Salz |
S28,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a sturer Bouk sei |
ein sturer Bock sein |
Rannungen |
T28,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bock |
sturer Bock |
Stöckach |
T30,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bo>uk |
ein Bock |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bock |
sturer Bock |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
schtur wi a Bock |
stur wie ein Bock |
Weismain |
V34,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bock |
sturer Bock |
Burglesau |
W33,1 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
5 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bouk |
sturer Bock |
Handthal |
X29,5 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
Buck |
Bock |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
dEn stößt dEr Bock |
den stößt der Bock |
Hof |
S38,2 |
BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn. |
|
2 |
11 |
3 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
stößt der Bock |
stößt der Bock |
Destuben |
X36,2 |
stößt der Bock, wenn es allmählich verebbt. |
#Redensart <den stößt der Bock> 'stilles, fast tränenloses Vor-sich-hin-weinen' |
1 |
11 |
4 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSgM |
deї hout da Bouck gschtoußn va Greina |
die hat der Bock gestoßen vor Greinen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
6 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Dån stößt då Book |
den stößt der Bock |
Steinach a.St. |
T34,1 |
wenn es ab u. zu aufschluchzt: Da°n stößt da° Bock |
#Redensart <den stößt der Bock> 'das Weinen der Kinder' |
2 |
11 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Stammbach |
U37,1 |
|
#GP hat Beleg durchgestrichen #ra <stur wie ein alter Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a bänümmd sich stuä wie a Book |
er benimmt sich stur wie ein Bock |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <sich stur benehmen wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
dar is stur bi eh Bouck |
der ist stur wie ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur sein wie ein Bock> 'besonders stur' |
4 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Der is stur wöi a Buuck |
der ist stur wie ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur sein wie ein Bock> 'besonders stur' |
6 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
13 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Buuck |
Bock |
Diepersdorf |
c34,6 |
(= Bock) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Buek |
Bock |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
5 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
Bock |
Bock |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a alta Bock |
ein alter Bock |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bouk |
ein Bock |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
(a unklar) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Sugenheim |
a29,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
3 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ä Buug |
ein Bock |
Velden |
a36,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
3 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Großgründlach |
b33,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ä Bock |
ein Bock |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
4 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buuk |
ein Bock |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
7 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
3 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
5 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
à Bock |
ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
14 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
7 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
8 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buuk |
ein Bock |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
3 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bouck |
ein Bock |
Hagenau |
e28,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
3 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
6 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buck |
ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buuk |
ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
5 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buck |
ein Bock |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Lotterhof |
f29,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Windsbach |
f31,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Arberg |
g30,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buck |
ein Bock |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Boog |
ein Bock |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bogg |
ein Bock |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Windheim |
Q34,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a=e Bock |
ein Bock |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Platz |
S26,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Meeder |
S32,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buek |
ein Bock |
Einberg |
S33,4 |
(Bock) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
e Bock |
ein Bock |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Neugattendorf |
S38,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bouck |
ein Bock |
Gossenberg |
T32,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
(a) Bock |
ein Bock |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buock |
ein Bock |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bogg |
ein Bock |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buuk |
ein Bock |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buuck |
ein Bock |
Gefrees |
U37,8 |
(Bock) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
en Bock |
ein Bock |
Neuhütten |
V23,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ä Bock |
ein Bock |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Neubrunn |
V31,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bogg |
ein Bock |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buuck |
ein Bock |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Buack |
ein Bock |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Gernach |
W28,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
en Boug |
ein Bock |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ä Bouk |
ein Bock |
Rimpar |
X26,9 |
(Bock) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Boack |
ein Bock |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
3 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
4 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Plankenfels |
X34,6 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ən Bock |
ein Bock |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Ba-ug |
ein Bock |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
(ein Bock) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bock |
ein Bock |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
a Bogg |
ein Bock |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
ein Bock |
ein Bock |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
si stur wie a Bouck |
sich stur wie ein Bock |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
stur wie Bock |
stur wie Bock |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
wia Boug |
wie ein Bock |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
weü a Boog |
wie ein Bock |
Raitenbuch |
h33,9 |
(Bock) |
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
wiea Bock |
wie ein Bock |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
wia a Bouck |
wie ein Bock |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bock |
wie ein Bock |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bock |
wie ein Bock |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <stur wie ein Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
sturer Bock |
sturer Bock |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a sturer Bock |
ein sturer Bock |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
ä schturer Buuk |
ein sturer Bock |
Münnerstadt |
S28,7 |
(= ein sturer Bock) |
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein sturer Bock |
ein sturer Bock |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a sturer Bock |
ein sturer Bock |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
e sturer Bock |
ein sturer Bock |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a sturar Bouk |
ein sturer Bock |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
a schdurer Bouck |
ein sturer Bock |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S AkkSg |
an' stur'n Bock |
einen sturen Bock |
Uttenreuth |
a33,8 |
nennt man ihn |
#ra <wie ein sturer Bock> 'besonders stur' |
1 |
98 |
18 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
S NomSg |
sich stur wie ae Bock |
sich stur wie ein Bock |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#vu "(ch)" #ra <sich stur benehmen wie ein Bock> 'besonders stur' |
2 |
98 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Freiplatz beim Fangenspiel |
Sm DatSg |
aufm Bock |
auf dem Bock |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
2 |
5 |
31 |
 
|
Bock |
Bock |
höchstens zweijährige Ziege |
Sm NomSg |
Bug |
Bock |
Germersberg |
a34,8 |
Ziege, bis 2 J. |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Bock |
Bock |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sm |
Bock |
Bock |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sm |
Böck |
Bock |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sm NomSg |
a Puuk |
ein Bock |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sm AkkSg |
einen Bu=ock neingackert |
einen Bock hineingeackert |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt ist |
Sm AkkSg |
der machts an Būck |
der machts einen Bock |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
#syntax oder verschrieben ? |
1 |
6 |
13 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
stur wi a Buck |
stur wie ein Bock |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ä stur? Bock |
ein sturer Bock |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm AkkSg |
jetzt spielt er en Bock |
jetzt spielt er einen Bock |
Ditterswind |
T30,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
sōu e bōuk |
so ein Bock |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
si it a Bouck |
sie ist ein Bock |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
machd an buhg |
macht einen Bock |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
is dos ain Būk! |
ist das ein Bock! |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm AkkSg |
hā mechd en Bōg |
er macht einen Bock |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
er e Bock |
er ein Bock |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#evtl verschr, <ist> vergessen |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a Bōg |
ein Bock |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ein Bouck |
ein Bock |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
des is a Bogg |
das ist ein Bock |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S Pl |
stura Beck |
sture Böcke |
Burk |
g29,6 |
|
#wohl Pl. |
1 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S Pl |
stura Böck |
sture Böcke |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S Pl |
sture Böck |
sture Böcke |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S NomPl |
sie sein stura Böck |
sie sind sture Böcke |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S Pl |
sturer Bock |
sturer Bock |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S NomPl |
gehn an einander vorbei wie die Böck |
gehen aneinander vorbei wie die Böcke |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
S NomPl |
des sin Böck |
das sind Böcke |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
a Bouck |
ein Bock |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
a Bock |
ein(e) Bock |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
a ganza Bog |
ein(e) ganze(r) Bock |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
junge Ziege (in Redensart) |
Sm NomSg |
den steist der Bock … |
den stößt der Bock |
Sparneck |
U38,1 |
|
#Gesamtbedeutung: schluchzen |
1 |
97 |
15 |
 
|
Bock |
Bock |
junge Ziege (in Redensart) |
Sm NomSg |
denn stesst der Bock auf! |
den stößt der Bock auf |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#Gesamtbedeutung: schluchzen |
1 |
97 |
15 |
 
|
Bock |
Bock |
junge Ziege (in Redensart) |
Sm NomSg |
dich stößt wohl der Bock! |
dich stößt wohl der Bock! |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#Gesamtbedeutung: schluchzen |
1 |
97 |
15 |
 
|
Bock |
Bock |
junge Ziege (in Redensart) |
Sm NomSg |
Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! |
Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! |
Selbitz |
S37,2 |
|
#Gesamtbedeutung: schluchzen |
1 |
97 |
15 |
 
|
Bock |
Bock |
junge Ziege (in Redensart) |
Sm NomSg |
Stößt an der Bock |
stößt einen der Bock |
Maineck |
U34,8 |
|
#Gesamtbedeutung: schluchzen |
1 |
97 |
15 |
 
|
Bock |
Bock |
junger Mann im heiratsfähigen Alter, der nicht viel verdient (in Redensart) |
Sm NomSg |
E stuurer Bouck |
ein sturer Bock |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
11 |
 
|
Bock |
Bock |
kastrierter Ziegenbock |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
20 |
3 |
 
|
Bock |
Bock |
kastrierter Ziegenbock |
Sm NomSg |
būg |
Bock |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
20 |
3 |
 
|
Bock |
Bock |
kastrierter Ziegenbock |
Sm NomSg |
wie Bock |
wie Bock |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
3 |
 
|
Bock |
Bock |
kastrierter Ziegenbock |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Büchelberg |
e29,8 |
kein eig. Name |
|
1 |
20 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatSg |
Heu an de Böck runter nĕma |
Heu an den Böcken herunternehmen |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
2 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatSg |
vo di Bök runderda=o |
von den Böcken heruntertun |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
#kas |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatSg |
vo di Böck runder dou |
von den Böcken heruntertun |
Wernfels |
f32,4 |
"vo di Böck runder dou (Klee wird fast nicht gebaut !)" |
#kas |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatSg |
vom Bock runter nehmen |
vom Bock herunternehmen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatSg |
vom Bock rotou |
vom Bock herabtun |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
3 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatPl |
Klei vun de Beck houle |
Klee von den Böcken holen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatPl |
Klī fä die Bögg rundädå |
Klee von den Böcken heruntertun |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#kas; #sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatPl |
es Klihei vo di beck runterdo. |
das Kleeheu von die Böcke heruntertun |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatPl |
künnt ra von de Böck |
kommt herab von den Böcken |
Röttbach |
Y24,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm DatPl |
von dr Böck schmeis |
von der Böcke schmeißen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
#kas |
1 |
7 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
(die) Beck ou&lērn |
(die) Böcke ableeren |
Großlellenfeld |
g30,6 |
"Klee wird selten aufgebockt, sonst: (die) Beck ou&le_rn" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Begg o leh#?rn |
Böcke ableeren |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
di Beck ōlodn |
die Böcke abladen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Beck runder tȫ |
Böcke heruntertun |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Böck runter |
Böcke herunter |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
mir damm unnera Böck hām |
wir tun unsere Böcke heim |
Lehenthal |
U35,3 |
"-kein besonderer Ausdruck - mir damm unnera Böck ha_m" |
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
die Bock oiahaua |
die Böcke abhinhauen |
Holenbrunn |
V39,4 |
"die Böcke abhauen ´die Bock oiahaua´" |
? Schreibfehler |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
mir han uner Beck hamm |
wir haben unsere Böcke heim |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#kas |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
mia foan unna Böck ham |
wir fahren unsere Böcke heim |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
die Böck hamfoa&n |
die Böcke heimfahren |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
di beck hamforn. |
die Böcke heimfahren |
Döllnitz |
V35,4 |
"di beck (Heu gemeint) hamforn." |
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
di Beck hammforn |
die Böcke heimfahren |
Schalkhausen |
e30,4 |
"di Beck hammforn (das Holzgestell bleibt stehen)" |
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Beck hamfåh(r)n |
Böcke heimfahren |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Böck hamfoan |
Böck heimfahren |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
wir hamm di Beck vananne |
wir haben die Böcke voneinander |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Bek einreisn |
Böcke einreißen |
Zell |
U37,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
Kleebock, Trockengestell |
Sm AkkPl |
Bek ro don |
Böcke herabtun |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
7 |
24 |
 
|
Bock |
Bock |
kleines Heuhäufchen, das bei drohendem Regen zusammengeschoben wird |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
20 |
53 |
 
|
Bock |
Bock |
Kutschbock |
Sm DatSg |
er sitzt druam wöi am Buack |
er sitzt droben wie am Bock |
Selb |
T39,9 |
stolz und erhaben (gemeint ist der Kutschbock) |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Kutschbock (in Redensart) |
Sm AkkSg |
in Buck spanna |
in den Bock spannen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: quälen |
2 |
31 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Langholzabschnitt |
S NomSg |
Bo=ūk |
Bock |
Bettwar |
c27,9 |
|
#? |
1 |
1 |
45 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Eichelsdorf |
U30,1 |
negative Beurteilung |
|
2 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
ålter Bouck |
alter Bock |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
So a alta Bock |
so ein alter Bock |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Book |
alter Bock |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Altr Bock mit unga Ba |
alter Bock mit jungen Beinen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#evtl verschr |
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Bock |
ein alter Bock |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alta Bock |
alter Bock |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Buck |
alter Bock |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Older Boug |
alter Bock |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
ə åldə Bogg |
ein alter Bock |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alda Buck |
ein alter Bock |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
ein alter Bock |
ein alter Bock |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alta Bock |
ein alter Bock |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
däa alt Bock |
der alte Bock |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Alter Bock |
alter Bock |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
olter Bock |
alter Bock |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a aldä Buäg |
ein alter Bock |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
olter Bock |
alter Bock |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Ä is a altä Bock |
er ist ein alter Bock |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Alter Bock |
alter Bock |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Alter Bock |
alter Bock |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Bock |
ein alter Bock |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
der alte Buack |
der alte Bock |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Book |
Bock |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Buk |
ein alter Bock |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Buak |
ein alter Bock |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a richtige alter Bock |
ein richtiger alter Bock |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Būck |
Bock |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a altä Bock |
ein alter Bock |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Alta Buk |
alter Bock |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
des ist ein alter Bock |
das ist ein alter Bock |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
altä Bock |
alter Bock |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Bouck |
Bock |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Goiler Bouk |
geiler Bock |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alder Bock |
alter Bock |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
ollda Buack |
alter Bock |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Alter Buok |
alter Bock |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alte Bu?k |
ein alter Bock |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a altä Buäck |
ein alter Bock |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Ein alter Bock! |
ein alter Bock |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
altär Bock |
alter Bock |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alta Bock |
alter Bock |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bouck |
alter Bock |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Boock |
alter Bock |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alte Buuck |
ein alter Bock |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alte Bouck |
ein alter Bock |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Ein alter Bock. |
ein alter Bock |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Je älter daer Bork, je steifer dös Horn! |
je älter der Bock je steifer das Horn |
Meeder |
S32,2 |
|
#ra |
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a aldr Buuk |
ein alter Bock |
Kleineibstadt |
S29,4 |
Bock |
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
dēr alt būk |
der alte Bock |
Bad Steben |
R36,6 |
gröber |
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Buuk |
ein alter Bock |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alta Buock |
alter Bock |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
oider Bock |
alter Bock |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
dös is a alter Bock |
das ist ein alter Bock |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Bogg |
Bock |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
su a alter Bock |
so ein alter Bock |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a sedde alda Boog |
ein sotter alter Bock |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#DWB 16, 1819: <sott, sot>: dumm |
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Gailer Bock |
geiler Bock |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Būck |
alter Bock |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Bock |
ein alter Bock |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Buk |
ein alter Bock |
Büchenbach |
e33,7 |
Bock |
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
dees iss a alter Bock! |
das ist ein alter Bock |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
des is alter Būck |
das ist ein alter Bock |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
des is a alter Bock |
das ist ein alter Bock |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
a alter Būk |
ein alter Bock |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
Bock |
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Alter Bock |
alter Bock |
Gräfenberg |
a34,2 |
oder |
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
ein alter Bock |
ein alter Bock |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alta Bûck |
alter Bock |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Bock |
Bock |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
35 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
oft eingeschnappter Mann |
Sm NomSg |
dies is a rechtê Buug |
das ist ein rechter Bock |
Langenaltheim |
k32,2 |
leicht beleidigt und nachtragend |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
ordinärer Mensch |
Sm NomSg |
des a(n) alta Būck |
das ein alter Bock |
Pittersdorf |
X36,1 |
ordinärer Mensch |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Pikiertheit |
Sm NomSg |
der hot an Bogg |
der Hat einen Bock |
Kümmersreuth |
V33,5 |
ist beleidigt |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Pikiertheit |
Sm AkkSg |
der macht widdä an Buuk |
der macht wieder einen Bock |
Schwabach |
e33,1 |
beleidigt sein |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
potenter Mann |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Fürth |
c32,3 |
potenter Mann |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Querlatten über Schlitten (aus Abbildung 4-6), die die Kufen miteinander verbinden und eine Tragfläche bilden |
S |
Bock |
Bock |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
28 |
38 |
 
|
Bock |
Bock |
rabiater Mensch |
Sm NomSg |
gehörnter Bock |
gehörnter Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
mit vorsicht zu behandeln und zu vergleichen mit einem Menschen der sehr rabiat und #? sowie vor plötzl Angriff zu fürchten ist |
|
3 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Rehbock |
Sm AkkSg |
der Bock hatt die Gaas beschlogn |
der Bock hat die Geiß beschlagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Rehe |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
Rehbock ? |
Sm AkkSg |
schieß in Bouck worum gähter ins Kraut |
Schieße den Bock, warum geht er in das Kraut |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
pack ihn, warum begibt er sich in Gefahr |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Sägebock |
Sm NomSg |
Buk |
Bock |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
38 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomPl |
die alt'n Böck hom bloß ans im Kopf |
die alten Böcke haben bloß eines im Kopf |
Schwand |
T36,4 |
sex |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
a alte Buock |
ein alter Bock |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
|
1 |
113 |
19 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
geiler Bock |
geiler Bock |
Neuendettelsau |
e31,6 |
geht auf Frauen los wie a Reiberpistoln |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
geiler Bock |
geiler Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
des is a alter Bock |
das ist ein alter Bock |
Neuendettelsau |
e31,6 |
sehr viele, auch unterschiedliche Frauen haben |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomPl |
Böcke |
Böcke |
Bamberg |
X32,1 |
hinausschieben der Osterbeichte bis auf den letzten Tag, das taten die Böcke |
#au |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Moggast |
Y34,8 |
stellt aller Weiblichkeit nach |
#ra |
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
altä Bock |
alter Bock |
Hallstadt |
W32,7 |
immer scharf auf Sex, auch für alte Junggesellen verwendet |
|
2 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
alter Bock |
alter Bock |
Thurnau |
V35,8 |
hat vorrangig Frauen im Kopf |
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
sexuell aktiver Mann |
Sm NomSg |
geiler Bock |
geiler Bock |
Moggast |
Y34,8 |
stellt aller Weiblichkeit nach |
#ra |
1 |
114 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
geil wia a Bock |
Geil wie ein Bock |
Hüssingen |
i31,1 |
triebhaft |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
geil wie ein Bock |
Geil wie ein Bock |
Brodswinden |
e30,8 |
hohes sexuelles Appetenzverhalten |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
geil wie ein Bock |
Geil wie ein Bock |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
geil wie ein Bock |
Geil wie ein Bock |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dia Kuah geid Milch wia Bougg |
die Kuh gibt Milch wie ein Bock |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
die Kuh/Geis gibt keine Milch |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der fiert sich auf wie a Bock |
der führt sich auf wie ein Bock |
Weißenstadt |
U38,7 |
geschlechtlich sehr aktiv |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
ah hüpft wie a junge Buck |
er hüpft wie ein junger Bock |
Gestungshausen |
T34,1 |
wenn ein älterer sich ausgelassen aufführt |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
ah glotzt wie a Buck |
er glotzt wie ein Bock |
Gestungshausen |
T34,1 |
finster gucken |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
ar it geil wiä ä Bouk |
er ist geil wie ein Bock |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
so stur wiej a alter bouk |
so stur wie ein alter Bock |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
unnachgiebig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
sou ächasinnisch wia enn Boug |
so eigensinnig wie ein Bock |
Höttingen |
a26,8 |
muß alles nach seinem Kopf gehen |
#uml, ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dörr wia a Bock |
dürr wie ein Bock |
Oellingen |
b27,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
wie a Bock |
wie ein Bock |
Erkersreuth |
T39,6 |
stur |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomPl |
wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten |
wenn die Nonnen schmachten in den Klostern, dann ist Ostern. Wenn die alten Böcke höher springen als die jüngsten, dann ist Pfingsten |
Nürnberg |
c33,5 |
Sprüchlein |
#ra |
5 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
die Gaas muß zum Bock |
die Geiß muß zum Bock |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
was gehn den Bock die Lämmer an |
was gehen den Bock die Lämmer an |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
wenn di Gās verreckt is, brauch m?r kān Bock me? |
wenn die Geiß verreckt ist, brauchen wir keinen Bock mehr |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stinkt wie a Bock |
stinkt wie ein Bock |
Tuchenbach |
b32,4 |
riecht schlecht |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
schbringt wöi ae junger Buug |
springt wie ein junger Bock |
Kornburg |
d33,8 |
gelenkig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
störrisch wie a Bock |
störrisch wie ein Bock |
Burghaslach |
Z30,2 |
äußerst widerspenstig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
schdingisch wie ein Bock |
stinkig wie ein Bock |
Großostheim |
W21,8 |
stinkend wie |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
sterrisch wie a Būk |
störrisch wie ein Bock |
Pittersdorf |
X36,1 |
widerspenstiger Mensch |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
die Gäs kömmt zum Bock |
die Geiß kommt zum Bock |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
di Gäß zon Bock führ |
die Geiß zum Bock führen |
Sennfeld |
V28,5 |
Stier zor Kua |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
die Gās bein Bock do |
die Geiß bei den Bock tun |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
mucks wi a alter Bock |
Mucks wie ein alter Bock |
Erlangen |
a32,9 |
sehr verliebt |
#ra |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dea is scharf wie a Bock |
der ist scharf wie ein Bock |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#ra |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der hupft nuch wöi a Buck |
der hüpft noch wie ein Bock |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
je älter der Bock umso steifer das Horn |
je älter der Bock umso steifer das Horn |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
je öldê dê Buug, je schteifê sei Hoärn |
je älter der Bock, je steifer das Horn |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
je älter der Bock, je steifer das Horn |
je älter der Bock, je steifer das Horn |
Neuendettelsau |
e31,6 |
in die Jahre gekommener noch recht aktiv mit Frauen |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stolziert rum wie a Bock |
Stolziert herum wie ein Bock |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
es hilft ka Pudern und ka Schminkn a bouck dä muß nach Bouck halt stinken |
es hilft kein Pudern und kein Schminken ein Bock der muß nach Bock halt stinken |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
Grix grax Oufalouch wieviel Hörner håd der Bouckh wieviel bleiwa schdäh ... |
Grix grax Ofenloch wieviele Hörner hat der Bock, wieviele bleiben stehen |
Randersacker |
Y26,9 |
beim Schinkenklopfen |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
glotz nie su wie a Bouck |
Glotz nicht so wie ein Bock |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
glotzt wäi a Buuk |
Glotzt wie ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
iss di Gaaß hie, koo dae Buuk aa freggn |
ist die Geiß hin, kann der Bock auch verrecken |
Kornburg |
d33,8 |
ist schon alles einerlei |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
hopa hopa Reite 28 Schneide a Gas und a Buk is grod a halbs Schuk |
Hoppa hoppa Reiter 28 Schneider eine Geiß und ein Bock ist gerade ein halbes Schock |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stur wie a Buk |
Stur wie ein Bock |
Hinterkleebach |
X35,9 |
wenn einer recht bockig ist |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stur wia a Bock |
Stur wie ein Bock |
Cottenbach |
W36,4 |
läßt sich durch nichts überzeugen |
|
1 |
114 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stinkt wie ein Bock |
stinkt wie ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stinkt wie a Bock |
Stinkt wie ein Bock |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
stinkst wi a Bock |
Stinkst wie ein Bock |
Hallstadt |
W32,7 |
riechst unmöglich |
#ra |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
du stinkst wia sou alter Bouck |
du stinkst wie so ein alter Bock |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
geil wie ein Bock |
geil wie ein Bock |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
ár is stuar wie än Boag |
er ist stur wie ein Bock |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
Sturkopf |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
geil wie a Bock |
Geil wie ein Bock |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
de Bock is aus'm Haus, äwwer de Gschdonk is noch dren gebliewe |
der Bock ist aus dem Haus, aber der Gestank ist noch darin geblieben |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomPl |
alte Beck ham steife Hörner |
alte Böcke haben steife Hörner |
Schauenstein |
S37,8 |
auch im Alter noch triebhaft veranlagt |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomPl |
zwaa Böck vodroache sich ned en oam Stall |
zwei Böcke vertragen sich nicht in einem Stall |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
wenns en Bock zu gud ged gehdä aufs Eis |
wenn es dem Bock zu gut geht, geht er auf das Eis |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
übermütig |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
wenns enn Boug zu wouhl wärdd gäd ar uffs Eis |
wenn es dem Bock zu wohl wird, geht er auf das Eis |
Höttingen |
a26,8 |
jd. der es in guter Lage noch besser haben will gerät in eine Krise |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
es kummt wie beim Buck die Millich |
es kommt wie beim Bock die Milch |
Gestungshausen |
T34,1 |
etwas soll eintreffen und kommt doch nicht |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatSg |
sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt |
So dürr daß er dem Bock zwischen die Hörner ein Schmätzlein geben könnte |
Oellingen |
b27,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm DatPl |
die Schafe von den Böcken scheiden |
die Schafe von den Böcken scheiden |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
dou macht mà in Buug zum Gärdner |
da macht man den Bock zum Gärtner |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
4 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
der macht heit widder än Buug |
der macht heute wieder einen Bock |
Nürnberg |
c33,5 |
verhält sich sehr trotzig |
#ra |
4 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
die Gaaß zee Rechtn enn Bouck zee Linkn |
die Geiß zur Rechten, den Bock zur Linken |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
wer den Bock oan den Hörnern hält, dem folgen de Gaaße |
wer den Bock an den Hörnern hält, dem folgen die Geißen |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
mit Gualt heïbt mer e Gaaß rum, mit Vortl en Bouck |
Mit Gewalt hebt man eine Geiß herum, mit Vorteil einen Bock |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Köpfchen muß man haben |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
eetz is di Gas gfreckt, ka dä Teifl in Bouk a nuch ghuel |
jetzt ist die Geiß geverreckt, kann der Teufel den Bock auch noch geholen |
Mitwitz |
T34,1 |
es ist alles verloren, ich gebe auf |
#ra, flex |
2 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
hot der Deifl die Gaas ghult, solle in Buug a gor hulln |
Hat der Teufel die Geiß geholt, soll er den Bock auf gar holen |
Kulmbach |
U35,9 |
wenn Pech, dann richtig |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
wenn dr Teifl die Gaas holt söller a gleij in Bouck mitnehme |
wenn der Teufel die Geiß holt, soll er gleich den Bock mitnehmen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
wenn schon das eine verlustig geht, kann auch das andere dazukommen |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm AkkSg |
hot der Teilf die Gaas ghult, ko̊o̊ er ner Buuk a go̊r hulln |
Hat der Teufel die Geiß geholt, kann er den Bock auch gar holen |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
uff a jungs Gäßla körta alder Bougg |
auf ein junges Geißlein gehört ein alter Bock |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
junges Mädchen sollte erfahrenen Mann nehmen |
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
28 Schneide a Gaas und a Bock senn a halbs Schock |
28 Schneider eine Geiß und ein Bock sind ein halbes Schock |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
ist die Geis auch noch so alt, sie lacht wenn ihr der Bock gefallt |
ist die Geiß auch noch so alt, sie lacht wenn ihr der Bock gefällt |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dar Bok hat sei Fürtuch dro |
der Bock hat sein Fürtuch dran |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
hat seine Schürze dran, damit er nicht decken kann |
|
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dä Bouck dä muß nooch Bockes stinken |
der Bock der muß nach Bockes stinken |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
bocksterni |
bockstirnige Kuh |
Aufkirchen |
h29,6 |
eigenen Kopf, läßt sich nichts sagen |
|
1 |
114 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dar id stuar wie a Bouk |
der ist stur wie ein Bock |
Michelau |
X29,2 |
das ist ein sturer Mensch |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
zäh wie a Bock |
Zäh wie ein Bock |
Kulmbach |
U35,9 |
große Ausdauer |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der ist stur wie a Bock |
der ist stur wie ein Bock |
Neuendettelsau |
e31,6 |
ganz stur, Dickkopf |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der is stur wie a Buock |
der ist stur wie ein Bock |
Rehau |
T39,1 |
übermäßig verstockt |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der is stur wöi a Buk |
der ist stur wie ein Bock |
Thalheim |
c36,4 |
eigensinnig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
du bist stur wie a Bock |
du bist stur wie ein Bock |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der is schdur wie a Bock |
der ist stur wie ein Bock |
Erlangen |
a32,9 |
beharrt auf seiner Meinung |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
du bist stur wie a Buck |
du bist stur wie ein Bock |
Schönwald |
T39,5 |
unnachgiebig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
eä is schduä wie a Bock |
er ist stur wie ein Bock |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
sturer Mensch |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
glotzt wej e Bock |
Glotzt wie ein Bock |
Naila |
S37,1 |
schaut garstig oder grimmig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
glotzt wi a Bouck |
Glotzt wie ein Bock |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra |
2 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der glotzt wöi a Buck |
der glotzt wie ein Bock |
Schauenstein |
S37,8 |
starrt |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
glotz mi nid o wie a Buuk |
Glotz mich nicht an wie ein Bock |
Eckenhaid |
b34,2 |
dumm herausfordernd |
#ra |
3 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
dä stinkt su gräißli wäi a Buuk |
der stinkt so gräßlich wie ein Bock |
Schwabach |
e33,1 |
ungewöhnlich abstossender Geruch an sich |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
des häld wej Bock |
das hält wie Bock |
Selbitz |
S37,2 |
fest und widerstandsfähig |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock |
der alte Kerl hüpft herum wie ein junger Bock |
Selbitz |
S37,2 |
noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
er schpringd rum wie a junga Bock |
er springt herum wie ein junger Bock |
Rothenbühl |
Y34,4 |
er ist vital |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
je älter der Bock je steifer das Horn |
je älter der Bock je steifer das Horn |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
hupfst wiej a alter bouk |
hüpfst wie ein alter Bock |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
springst wie ein alter Bock |
#uml, ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock |
Sm NomSg |
riecht wie ein Bock |
riecht wie ein Bock |
Roth |
f33,2 |
stinkt |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|