Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Boden ergab 389 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackerboden Sm NomSg ein Boden wie Katzendreck ein Boden wie Katzendreck Bad Rodach R31,8 zähes, stets feuchtes Erdreich #ra 2 114 12      
Boden Boden Ackerboden Sm DatSg Wäß heists niet üwerall, nur im beste Boude Weizen heißt es nicht überall, nur im besten Boden Burgsinn U24,3 Kalk im besondernen 1 1 24      
Boden Boden Ackerboden route Hoar un Ehileknoute wachse auf känn goute Boude Rote Haare und Erlenknoten wachsen auf keinem guten Boden Burgsinn U24,3 #sl 1 1 36      
Boden Boden Ackerboden Sm NomSg rumgereutä Boden herumgereuteter Boden Thüngfeld Y30,9 1 18 2      
Boden Boden Ackerboden Sm NomSg doas is junger Bouda das ist junger Boden Steinmark X24,4 2 18 2      
Boden Boden Ackerboden Sm NomSg aufgerißener Buodn aufgerissener Boden Schönwald T39,5 1 18 2      
Boden Boden Ackerboden S jungfr. Boden jungfräulicher Boden Röttenbach g33,1 1 18 2      
Boden Boden Ackerboden Sm NomSg junger Boden junger Boden Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 18 2      
Boden Boden Ackerboden a schlambad gerweda Bōdn, Feld, Acker ein schlampig gearbeiteter Boden, Feld, Acker Neustadt a.d.Aisch b30,3 ein schlampig gearbeiteter Boden, Feld, Acker 1 18 8      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg mer hömm Bouda g'ghäufelt wir haben Boden gehäufelt Ochsenfurt Z27,8 1 18 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm AkkSg abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 14      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bouda trog'n Boden tragen Sulzfeld Z27,6 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bouda schlag Boden schlagen Kleinochsenfurt Z27,7 2 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bodn nauffåhrn Boden hinauffahren Thüngfeld Y30,9 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Boudn troch Boden tragen Repperndorf Y27,9 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bouden trog Boden tragen Mainstockheim Y27,9 mit der Schanz 3 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg abgeschwemmter Bodn abgeschwemmter Boden Brünnstadt X28,3 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Boin wird naufgschaft der Boden wird hinaufgeschafft Trossenfurt W30,9 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg bōdn tragn Boden tragen Zell a.Ebersberg W30,5 im Weinberg 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Boude naŭfschaff Boden hinaufschaffen Stadelhofen W25,7 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bodn troochn Boden tragen Königsberg V30,2 Boden tragen 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Budn wird naufgschafft der Boden wird hinaufgeschaftt Allersberg e34,8 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm herabgeschwemmte Būdn herabgeschwemmter Boden Eschenau b34,1 Boden 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Wolkshausen a26,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Wolkshausen a26,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Budn Boden Kairlindach a32,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg gauder Buu(d)n guter Boden Dachstadt a34,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg brauna Boda brauner Boden Custenlohr b28,8 bester Boden 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwaza Boda schwarzer Boden Custenlohr b28,8 fruchtbar 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg weißa Boda weißer Boden Custenlohr b28,8 noch besser 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bod'n Boden Rüdisbronn b29,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg da Bōdn der Boden Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Ackerboden, das Land 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Neustadt a.d.Aisch b30,3 ja, Sand u. schwarzer Boden (leicht zu bearbeitender Boden), unterschiedlich fruchtbar, je nach Witterungsverhältnissen 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Neustadt a.d.Aisch b30,3 ja, (Lehm) (schwer zu bearbeitender Boden), unterschiedlich fruchtbar, je nach Witterungsverhältnissen 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg fedär& būdn2 fetter Boden Neunhof b33,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg gwendär& būdn2 gewendeter Boden Neunhof b33,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Eschenau b34,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg starker Boden starker Boden Eschenau b34,1 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg wilder Boden wilder Boden Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg a Bŭdn ein Boden Dambach c32,6 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dä gɔud Bu:dn der gute Boden Zirndorf c32,6 nein 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boude Boden Bettenfeld d27,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg brauner Boude brauner Boden Bettenfeld d27,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwarzer Boude schwarzer Boden Bettenfeld d27,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg weißer Boude weißer Boden Bettenfeld d27,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg lǟcht? Boudn leichter Boden Flachslanden d30,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwǟ?r? Boudn schwerer Boden Flachslanden d30,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Leichterbudn leichter Boden Bonnhof d31,6 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg Mittlererbudn mittlerer Boden Bonnhof d31,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Schwererbudn schwerer Boden Bonnhof d31,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Leichterbudn leichter Boden Heilsbronn d31,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Mittlererbudn mittlerer Boden Heilsbronn d31,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Schwererbudn schwerer Boden Heilsbronn d31,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwarzer Bodn schwarzer Boden Heilsbronn d31,9 gute Erde 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg a gouter Budn ein guter Boden Buchschwabach d32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg a schlechter Budn ein schlechter Boden Buchschwabach d32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg a seichtbüdier Budn ein seichtbödiger Boden Buchschwabach d32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg a seichtgründier Budn ein seichtgründiger Boden Buchschwabach d32,4 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg a töifbüdier Budn ein tiefbödiger Boden Buchschwabach d32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg a töifgründier Budn ein tiefgründiger Boden Buchschwabach d32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Budn der Boden Rohr d32,8 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg a schwarzer Budn ein schwarzer Boden Rohr d32,8 Humus! 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg būdn Boden Kornburg d33,8 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der fremd Boud? der fremde Boden Wörnitz e28,8 im Gegensatz zu die gue*d Erde* 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bodn Boden Immeldorf e31,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Bodn leichter Boden Immeldorf e31,4 (= Sandboden) 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichta Budn leichter Boden Bertholdsdorf e32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwer? Budn schwerer Boden Bertholdsdorf e32,4 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde S Sg Būdn Boden Penzendorf e33,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Plöckendorf e33,2 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Plöckendorf e33,2 2 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boude Boden Wildenholz f28,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichder Boud? leichter Boden Unterampfrach f28,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schdarger Boud? starker Boden Unterampfrach f28,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg lehmiger Boden lehmiger Boden Meckenhausen f34,9 Ja 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg sandiger Boden sandiger Boden Meckenhausen f34,9 Ja 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg toniger Boden toniger Boden Meckenhausen f34,9 Ja 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bou&dö& Boden Lehengütingen g28,9 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Bou&dö& leichter Boden Lehengütingen g28,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg mittlerer Bou&dö& mittlerer Boden Lehengütingen g28,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Bou&dö& schwerer Boden Lehengütingen g28,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwarzer Boda schwarzer Boden Beyerberg g30,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg da Bů̄n der Boden Selingstadt g33,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Untermichelbach h29,3 je nach Bodenbeschaffenheit 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg mittlerer Boden mittlerer Boden Untermichelbach h29,3 je nach Bodenbeschaffenheit 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Untermichelbach h29,3 je nach Bodenbeschaffenheit 2 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bōda Boden Geilsheim h30,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg lettia Bōda lettiger Boden Geilsheim h30,6 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg schoana Bōda schöner Boden Geilsheim h30,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schdoania Bōda steiniger Boden Geilsheim h30,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dä Boda der Boden Hohentrüdingen h31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dä kifferi Bōda der kifferige Boden Hohentrüdingen h31,7 #? 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dä schwarz Bōda der schwarze Boden Hohentrüdingen h31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dä schwer Bōda der schwere Boden Hohentrüdingen h31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bud'n Boden Heidenheim h31,8 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Būden Boden Weißenburg h32,9 (= Boden) 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dá Bodn der Boden Reuth a.Wald h33,9 nein 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Buder Boden Degersheim i31,3 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg an middlern Budn einen mittleren Boden Langenaltheim k32,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Bodn leichter Boden Buxheim l34,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Bodn schwerer Boden Buxheim l34,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Pl Böde Boden Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bode Boden Stockheim Q28,5 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Buen Boden Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg guter Boden guter Boden Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schlechter Boden schlechter Boden Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg staniger Boden steiniger Boden Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dös is schlachter Boda das ist schlechter Boden Frankenheim R26,3 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg guater Boada guter Boden Frankenheim R26,3 (gut - Humus) 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bode Boden Gollmuthhausen R29,8 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg gute Bode guter Boden Irmelshausen R29,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Weißenbrunn v.W. R33,7 ja 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg mittlerer Boden mittlerer Boden Weißenbrunn v.W. R33,7 ja 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Weißenbrunn v.W. R33,7 ja 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg bûdn Boden Bad Steben R36,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dumpfich?r bûdn dumpfiger Boden Bad Steben R36,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg laichter bûdn leichter Boden Bad Steben R36,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg saur?r bûdn saurer Boden Bad Steben R36,6 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg šsē̢r?r bûdn schwerer Boden Bad Steben R36,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg šta2nich?r bûdn steiniger Boden Bad Steben R36,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boudĕ Boden Burkardroth S26,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg melmeter Boude malmeter Boden Wollbach S27,7 (Lehm u. Sand gemischt) 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dar Böda der Boden Burglauer S28,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg buodn Boden Burggrub S34,5 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bud'n Boden Schauenstein S37,8 guter – schlechter 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bode Boden Großenbrach T27,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg de will Buedn der wilde Boden Gestungshausen T34,1 darunter 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg gouter Buan guter Boden Selb T39,9 ist guter Boden 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg schlechta Buan schlechter Boden Selb T39,9 ist schlechter Boden 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boden Boden Kerbfeld U29,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boudn Boden Humprechtshausen U29,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boden Boden Brünn U31,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Brünn U31,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg hat gut'n Bau hat guten Boden Katschenreuth U35,8 tiefgründiges Feld #Bau Bon? 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg da Bůdn der Boden Weißenstadt U38,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg guta Bůdn guter Boden Weißenstadt U38,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Buarn Boden Oberröslau U38,9 Boden! 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg wilder Boden wilder Boden Wasserlos V21,2 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde S Sg Boude Boden Seifriedsburg V25,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bo>ode Boden Massenbuch V25,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg batzicher Bōdn batziger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg fetter Bōdn fetter Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg klŭmpiger Bōdn klumpiger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Lāhmicher Bōdn lehmiger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg sandiger Bōdn sandiger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schmiericher Bōdn schmieriger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schrollicher Bōdn schrolliger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg scheenä Buudn schöner Boden Bärnreuth V37,4 2 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg schlächtä(h) Bourn schlechter Boden Breitenbrunn V38,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg gouta Buan guter Boden Arzberg V40,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schlechta Buan schlechter Boden Arzberg V40,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg Dr Bouda der Boden Eußenheim W25,3 ist Ackererd 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boŭde Boden Stadelhofen W25,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bo=oudn Boden Röthlein W28,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boun Boden Knetzgau W30,1 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg bōn Boden Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boin Boden Trossenfurt W30,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwera Bödn schwerer Boden Drosendorf W32,9 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde S Sg Bouden Boden Steinfeld W33,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg gwachsner budn gewachsener Boden Aichig W36,5 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Bode is gar der Boden ist gar Eichelsbach X22,8 ist extragfähig, locker, leicht 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boῠde Boden Bergrothenfels X24,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bouda Boden Steinmark X24,4 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg stannater Bouda steineter Boden Steinmark X24,4 leicht 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg lammater Bouda leimeter Boden Steinmark X24,4 schwer, Lehm 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Windheim X24,5 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Windheim X24,5 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boudn Boden Dingolshausen X29,2 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde S Sg Bodn Boden Kolmsdorf X31,5 leichte, mittlere und schwere Böden 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Wildensorg X32,4 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Būdn Boden Breitenlesau X34,6 Eine Differenzierung wird durch die Eigenschaftswörter gut, #leicht, leicht, schwer, feucht, steinig usw ausgedrückt 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boden Boden Unternschreez X36,5 Gleichsetzung für Schwarz 2 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg mulb? Bōd? mulme Boden Reistenhausen Y22,9 ist lockerer, guter Boden #mit b 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Bouda der Boden Holzkirchhausen Y25,7 allgemein: Boden 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boudå Boden Lengfeld Y26,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dä Boudn der Boden Euerfeld Y27,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Boudn der Boden Mainstockheim Y27,9 3 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg fetter Boden fetter Boden Gerlachshausen Y28,2 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boudn leichter Boden Reupelsdorf Y28,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boudn schwerer Boden Reupelsdorf Y28,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boudn Boden Großlangheim Y28,8 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwarzer Boudn schwarzer Boden Großlangheim Y28,8 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boden Boden Burgwindheim Y30,2 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg leichter Boden leichter Boden Schnaid Y32,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwerer Boden schwerer Boden Schnaid Y32,9 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Boud'n Boden Sulzfeld Z27,6 1 18 7      
Boden Boden Ackererde S Sg Bouda Boden Kleinochsenfurt Z27,7 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg sametiger Boden samtiger Boden Ochsenfurt Z27,8 1 18 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde S Sg Bōdn Boden Gleißenberg Z30,3 1 18 7      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg schwoaza Būn schwarzer Boden Betzenstein Z35,8 1 18 7      
Boden Boden Boden Sm AkkSg dös iss a waacher Buudn das ist ein weicher Boden Buchschwabach d32,4 m 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg dar is sumpfich, der Buadn der ist sumpfig, der Boden Coburg S32,9 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm AkkSg Des it ke gewåchsner Boudn das ist kein gewachsener Boden Stadelschwarzach X28,9 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg der Boden is sumpig der Boden ist sumpfig Lipprichhausen b27,3 #evtl verschr 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg das is ke fester Boude das ist kein fester Boden Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg kaa festa Buudn kein fester Boden Weidenberg W37,7 Ausdrücke für Zustand sehr vielfältig 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg ka feschter Budn kein fester Boden Absberg g32,1 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg Des is ka feschter Budn das ist kein fester Boden Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden Sm AkkSg Dös is a grundlouse Badn das ist ein grundloser Boden Spalt f32,8 1 58 29      
Boden Boden Boden Sm NomSg der Boude is glettert der Boden ist gelettert Schnelldorf f28,4 2 58 49      
Boden Boden Boden Sm NomSg öbere Buedn oberer Boden Kulmbach U35,9 1 58 51      
Boden Boden Boden Sm NomSg d Bouda is e>i wi der Boden ist ebig Feuchtwangen f28,9 1 31 17      
Boden Boden Boden Sm NomSg a glatta Bud´n ein glatter Boden Oberhochstatt h33,4 1 31 17      
Boden Boden Boden Sm NomSg iemer Budn ebener Boden Langenbach R36,5 1 31 17      
Boden Boden Boden Sm NomSg dar Bouda is eiwa der Boden ist eben Gambach V25,8 1 31 17      
Boden Boden Boden Sm NomSg Des is a iëme Buedn das ist ein ebener Boden Peulendorf W33,4 1 31 17      
Boden Boden Boden Sm NomSg Nassaurerborm nasssaurer Boden Eichelsbach X22,8 #evtl. verschr 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg a feuchta Būdn ein feuchter Boden Breitenlesau X34,6 1 18 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden Sm NomSg a nassa Bud'n ein nasser Boden Regelsbach d32,6 Boden 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg a noss?r Būd? ein nasser Boden Salz S28,1 2 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg a sauara Būdn ein sauerer Boden Breitenlesau X34,6 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg båtzicha Boō('d)n batziger Boden Schönbrunn V31,7 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg Der noaas gallige Boude der nassgallige Boden Rodenbach W24,5 Der naß gallige Boden 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg der saure Boude der saure Boden Schlimpfhof T26,6 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg D'r feuchte Boude der feuchte Boden Garitz T27,7 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg ? mousie̊r Boud' ein moosiger Boden Wörnitz e28,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg foichder Boude feuchter Boden Stadelhofen W25,7 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg Morastiger Boden morastiger Boden Ickelheim c29,2 1 18 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden Sm NomSg nassa Būdn nasser Boden Penzendorf e33,2 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg nassa Budn nasser Boden Langenaltheim k32,2 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg naßar Bŭan nasser Boden Selb T39,9 nasser, sumpfiger Boden 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomPl nasse Böden nasse Böden Schaippach V24,3 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg nasse Budn nasser Boden Allersberg e34,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg nassen Boden nasser Boden Betzenstein Z35,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg nasser Boden nasser Boden Glasofen X24,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg Nasser Boden nasser Boden Bürgstadt Z22,5 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg nasser Boden nasser Boden Schlaifhausen Z33,6 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg sauara Bouda sauerer Boden Gambach V25,8 1 18 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden Sm AkkSg sau?n Buan sauren Boden Schirnding U40,7 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg sauen Buodn sauren Boden Steinwiesen S35,5 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg saueren Boden saueren Boden Schney U33,2 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg sauerer Boden sauerer Boden Irmelshausen R29,9 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg sauern Boden sauren Boden Grafenberg h34,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg sauern Boden sauren Boden Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg saura Budn saurer Boden Absberg g32,1 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomPl saure Böden saure Böden Unterleinach X25,6 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg saure Boude saurer Boden Schopfloch g28,6 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg sauren Boden sauren Boden Hassenberg S34,7 1 18 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden Sm AkkSg sauren Boden sauren Boden Windheim X24,5 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg sauren Boden sauren Boden Schalkhausen e30,4 2 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg saurer Boden saurer Boden Issigau R37,5 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg saurer Boden saurer Boden Dingolshausen X29,2 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg saurer Boden saurer Boden Streitberg Y34,1 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg saurer Bodn saurer Boden Langenzenn c31,3 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg schlam̄iger Boden schlammiger Boden Wachstein h32,1 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg seichtn Budn seichten Boden Fischbach c34,7 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomPl söadersch Böüdä söderige Böden Steinmark X24,4 ein sumpfiger weicher = Flurlage 2 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg sumfiär Bun sumpfiger Boden Raitenberg a35,8 1 18 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden Sm NomSg sumpfata Bodn sumpfeter Boden Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg sumpfeder Boῠde sumpfeter Boden Bergrothenfels X24,2 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg sumpfichär Buodn sumpfiger Boden Gemünda T31,6 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg sumpfichen Buden sumpfigen Boden Selbitz S37,2 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm AkkSg wāx? budn weichen Boden Kornburg d33,8 1 18 23      
Boden Boden Boden Sm NomSg Der Boda hot azocha der Boden hat angezogen Hüssingen i31,1 leicht gefroren. #flex 1 97 17      
Boden Boden Boden (der Realität) Sm DatSg bist nit mit die Bee aufn Boude bist nicht mit den Beinen auf dem Boden Eßleben W27,5 #np?, kas 1 113 31      
Boden Boden Boden (eines Fasses) S AkkSg a Fooß ohne Budn ein Fass ohne Boden Gefrees U37,8 (Faß ohne Boden) #ra <saufen wie ein Fass ohne Boden> 'übermäßig Alkohol trinken' 1 98 6      
Boden Boden Boden (eines Gefäßes, in Redensart) S AkkSg ein Faß ohne Boden ein Fass ohne Boden Platz S26,8 #ra <reden wie ein Fass ohne Boden> 'ohne Überlegung drauflosreden' 1 98 8      
Boden Boden Boden (eines Gefäßes, in Redensart) S AkkSg ä Foß ohnä Budä ein Fass ohne Boden Münnerstadt S28,7 (= Faß ohne Boden) #ra <reden wie ein Fass ohne Boden> 'ohne Überlegung drauflosreden' 2 98 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden (eines Gefäßes, in Redensart) S AkkSg a Faß ohne Boada ein Fass ohne Boden Waldbüttelbrunn Y26,4 #ra <reden wie ein Fass ohne Boden> 'ohne Überlegung drauflosreden' 1 98 8      
Boden Boden Boden (eines Glases) Sm NomSg blous Bod'n bedeckt was trinkn bloß Boden bedeckt was trinken Penzenhofen d34,6 ein Schnappsglas zB # Wortart ? 1 113 16      
Boden Boden Boden (in Redensart) S AkkSg a Fass ohne Boden ein Fass ohne Boden Burgbernheim c28,6 #ra <Durst wie ein Fass ohne Boden> 'übermäßiger Durst' 1 98 4      
Boden Boden Boden (in Redensart) S AkkSg er schmarrt in anderen in Grund und Buden er schmarrt den anderen in Grund und Boden Nürnberg c33,5 2 98 9      
Boden Boden Boden (in Redensart) S AkkSg er stiert in Boden nai er stiert in den Boden hinein Ickelheim c29,2 #teil-vu 1 26 1      
Boden Boden Boden (in Redensart) Sm NomSg da Buu(d)n wa=oggld der Boden wackelt Raitenbuch h33,9 (der Boden wackelt) #ra <schnarchen, dass der Boden wackelt> 'laut schnarchen' 1 98 15      
Boden Boden Boden, Dachboden Sm DatSg der hat einen Krempel auf sein Boden der hat einen Krempel auf seinem Boden Triebsdorf S32,8 1 31 14      
Boden Boden Boden, Erde Sm NomSg schwer Budn schwerer Boden Krögelstein W34,2 1 3 12      
Boden Boden Boden, Erde Sm NomSg saure Bouda sauerer Boden Rodenbach W24,5 #PfWB 5,781:<sauer>:3) feucht, sumpfig 1 3 12      
Boden Boden Boden, Erde Sm NomSg feuchta Bodn feuchter Boden Bammersdorf Y33,8 1 3 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Boden, Erde Adj NomSgM nassa Bun nasser Boden Alfeld c36,7 1 3 12      
Boden Boden Boden, Erde Sm DatSg dös līcht ganz āf'm Būd'n das liegt ganz auf dem Boden Solnhofen k32,3 1 18 33      
Boden Boden Boden, Erde Sm DatSg es liegt am Budn es liegt am Boden Allersberg e34,8 1 18 33      
Boden Boden Boden, Erdreich Sm NomSg Bouden wet geschlecht Boden wird geschlichtet Wilhelmsthal S35,1 1 3 11      
Boden Boden Boden, Fläche Sm NomSg roher Boden roher Boden Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 22      
Boden Boden Boden, Fläche Sm NomSg Der geräute Boude der gereute Boden Rodenbach W24,5 Der gerodete Boden 1 18 22      
Boden Boden Boden, Grundstück Sm DatSg Wendn af fremdm Budn wenden auf fremdem Boden Hagenhausen d35,5 1 18 9      
Boden Boden Boden, unterer Teil des Fasses Sm AkkSg Wir hauen den Boden ein wir hauen den Boden ein Teuchatz X33,5 1 53 1      
Boden Boden Dachboden Sm DatSg von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden Schirnding U40,7 von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden #au 7720 1 35      
Boden Boden Dackboden Sm DatSg douwern öbere Bouda henner der Kallertür doben oberer Boden, hinter der Kellertür Müdesheim W26,5 #ra, uml 1 113 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm DatSg ah wüllt wie a Sau im Buedn er wühlt wie eine Sau im Boden Gestungshausen T34,1 viel sinnlos arbeiten #ra 1 114 6      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg dos Kend wälzt sich offen Bode, dann is ze wohl, dann stecht der Hower das Kind wälzt sich auf den Boden, den ist zu wohl, den sticht der Hafer Mühlfeld Q29,4 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg aufn Budn rimwälzln auf den Boden herumwälzeln Pittersdorf X36,1 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg uffn Bou&uda rumwärchla auf den Boden herumwürgeln Ippesheim a28,8 #uml, kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg uff n Bauda ramml auf den Boden rammeln Oberaltertheim Z25,2 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg afn Budn welzln auf den Boden wälzeln Witzleshofen U37,4 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg sich offn Budn wälzn sich auf dem Boden wälzen Issigau R37,5 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg der wölzt si afnn Buden der wälzt sich auf den Boden Göhren i33,4 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Boden drea am Boden drehen Arberg g30,3 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg aar hat sich auf'n Buude rümgewälzt er hat sich auf den Boden herumgewälzt Fuchsstadt Z26,6 #uml, kas 1 113 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm DatSg ar wärchelt sie an Bouda er würgelt sich an Boden Eßleben W27,5 #uml, kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Bodn rumkugln am Boden herumkugeln Erlangen a32,9 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Bodn rumkugln am Boden herumkugeln Nürnberg c33,5 2 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg afm Budn rimwälzln auf dem Boden herumwälzeln Münchberg T37,9 2 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg ufn Boude rumwirchle auf dem Boden herumwürgeln Wettringen e27,9 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg oun Bouda rümmwärchel an Boden herumwürgeln Höttingen a26,8 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg ån Bouda rümwärchl an Boden herumwürgeln Randersacker Y26,9 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg auf dem Boden rum wärcheln auf dem Boden herumwürgeln Gaukönigshofen a27,4 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg auf m Bouda rümwärchel auf dem Boden herumwürgeln Unterpleichfeld X27,4 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg der warchelt am Boda rum der würgelt am Boden herum Gerolfingen h30,1 1 113 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm DatSg da wulchäd sich åm Bodn rüm der wulgert sich am Boden herum Neubrunn V31,4 #wulgern, Schmeller 2, 904, uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg on Budn kuchln an Boden kugeln Helmbrechts T37,1 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Boden kugln am Boden kugeln Arberg g30,3 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Boden kullern am Boden kullern Ebersdorf T33,5 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg on Bauda ramml an Boden rammeln Oberaltertheim Z25,2 #kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg aufm Bodn rollän auf dem Boden rollern Kümmersreuth V33,5 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Boden weetzln am Boden wälzeln Effeltrich a33,2 #uml 2 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Bodn weezln am Boden wälzeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 #uml 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Buo'dn wälz'ln am Boden wälzeln Raumetengrün U38,3 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg er hat si(ch) am Bod'n g'wälzld er hat sich am Boden gewälzelt Eckenhaid b34,2 1 113 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm DatSg sich am Buodn wälzln sich am Boden wälzeln Rehau T39,1 2 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg der wälzt sich am Budn der wälzt sich am Boden Eckenhaid b34,2 2 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Búëdn welkern am Boden wulgern Weitramsdorf S32,7 #wulgern, Schmeller 2, 904 3 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Bodn welchern am Boden wulgern Westheim W30,1 #wulgern, Schmeller 2, 904 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg afn Boda werchla auf dem Boden würgeln Ehingen g30,7 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg er wärchelt si an Bouda er würgelt sich am Boden Müdesheim W26,5 #uml, kas 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg sich åm Boudn warchl sich am Boden würgeln Reupelsdorf Y28,3 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg am Boudn warchl am Boden würgeln Fröhstockheim Z28,2 1 113 12      
Boden Boden Erdboden Sm DatSg ich will inn Bode versinke wenns nit woar is ich will in den Boden versinken wenn es nicht wahr ist Aschaffenburg W21,3 1 7 26      
Boden Boden Erdboden Sm AkkSg aufn Boudn auf den Boden Michelau X29,2 1 56 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm DatSg Dachrinnaaustropfstell am Boudn Dachrinneaustropfstelle am Boden Siegendorf X29,8 2 56 43      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg da Bun bricht af der Boden bricht auf Hof S38,2 nein, nur.... 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn bricht auf der Boden bricht auf Oberkotzau S38,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Boden bricht auf der Boden bricht auf Großvichtach T35,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg d? Schnëi, ?s Ais, d? Bua&n laind āf der Schnee, das Eis, der Boden leint auf Kaiserhammer U39,5 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg im Frühjahr doud der gfrurne Budn widda aflaina im Frühjahr tut der gefrorene Boden wieder aufleinen Reichelsdorf d33,4 im F. taut der gefrorene Boden wieder auf 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bōdn gett auf der Boden geht auf Emskirchen b31,3 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de2r Boudn gät auf der Boden geht auf Kleinlangheim Y28,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dr Boude ged auf der Boden geht auf Moos Z26,7 #sl 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg heint is dä Boda aufgleint heute ist der Boden aufgeleint Hohentrüdingen h31,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm AkkSg die Sunna dud nä Būdn heind recht aufschlabbn die Sonne tut den Boden heute recht aufschlappen Bärnreuth V37,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg bouda loass bodenlassen Untereisenheim X27,6 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de buedn is aufgeleund der Boden ist aufgeleint Stadtsteinach U36,1 Boden 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de(a) Budn leun(&)t der Boden leint Nankendorf X35,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg där& būdn laind āf der Boden leint auf Neunhof b33,4 nein, der Boden... 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg där& būdn2 leind āf der boden leint auf Buch c33,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Būdn leint auf der Boden leint auf Roßtal d32,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg d?r boud? laind auf der Boden leint auf Wörnitz e28,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dör bodn laint auf der Boden leint auf Wattenbach e31,7 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Būdn lëint auf der Boden leint auf Schwabach e33,1 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg derr Boude laint auf der Boden leint auf Schopfloch g28,6 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Budn laind auf der Boden leint auf Marlesreuth S37,4 #d od t 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dä Budn leint auf der Boden leint auf Wüstenselbitz T37,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Būdn laind auf der Boden leint auf Hegnabrunn U36,8 2 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg d? Bu?n laint af der Boden leint auf Röthenbach V39,6 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn leint auf der Boden leint auf Haselhof W36,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Būdn laint auf der Boden leint auf Bindlach W36,2 2 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der bodn laind auf der Boden leint auf Gottsfeld X36,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn leunt auf der Boden leint auf Decheldorf Y31,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg da Budn leut auf der Boden leint auf Wohlmannsgesees Y34,5 der Boden leint auf 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Boden werd lieh der Boden wird lind Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Boude dābt der Boden taut Rettersheim Y24,5 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bouden taut auf der Boden taut auf Illesheim c29,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dar Boda dåd auf der Boden taut auf Frankenheim R26,3 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bode tat auf der Boden taut auf Irmelshausen R29,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dar Budn taet auf der Boden taut auf Roßfeld R31,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dä Buedn daud auf der Boden taut auf Pressig R34,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Budn dād auf der Boden taut auf Neufang S35,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Budn taud auf der Boden taut auf Höferänger U35,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dea Bohn daht auf der Boden taut auf Trossenfurt W30,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn dād auf der Boden taut auf Unteroberndorf W32,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg doē Boudn dad auf der Boden taut auf Neuses a.Berg Y28,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Boudn tāt auf der Boden taut auf Fröhstockheim Z28,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Bode doud jetzt uff der Boden taut jetzt auf Bürgstadt Z22,5 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg där& būdn is aufgedǖt der Boden ist aufgetaut Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg do muß mä wartn, bis da Bodn widä aufgädaut is da muss man warten, bis der Boden wieder aufgetaut ist Peulendorf W33,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg da Budn wird wach der Boden wird weich Altdorf d35,1 1 9 33      
Boden Boden Erde Sm DatSg Hampfl Boudn Handvoll Boden Brünnstadt X28,3 1 3 25      
Boden Boden Erde Sm DatSg Håndvōl Bouda Handvoll Boden Erlach Z27,5 1 3 25      
Boden Boden Erdreich, Grundfläche Sm AkkSg Mei Mooga hengt mer bis noon Bouda mein Magen hängt mir bis hinan den Boden Randersacker Y26,9 evtl. hinab 1 99 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Fußboden Sm NomSg do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä da könnte man meinen der Boden könnte sich biegen Metzlesberg f29,7 1 56 66      
Boden Boden Fußboden (in Redensart) Sm AkkSg dem hama an Budn zwunga den haben wir an Boden gezwungen Streitberg Y34,1 (Boden) 1 56 39      
Boden Boden Fußboden im Haus Sm AkkSg zi/echemol de Boude uff ziehe einmal den Boden auf Rettersheim Y24,5 1 6 25      
Boden Boden Fußboden im Haus Sm AkkSg in Bu(d)n aufwaschn den Boden aufwaschen Plöckendorf e33,2 2 6 25      
Boden Boden Fußboden im Haus Sm AkkSg in Bu(d)n aufputzn den Boden aufputzen Plöckendorf e33,2 2 6 25      
Boden Boden Fußboden im Haus Sm AkkSg Boude aufputz Boden aufputzen Euerdorf U27,1 2 6 25      
Boden Boden Fußboden im Haus Sm AkkSg na Budn nauswischn den Boden hinauswischen Bärnreuth V37,4 2 6 25      
Boden Boden Fußboden im Haus Sm AkkSg Boden fegn Boden fegen Kronach T34,3 1 6 25      
Boden Boden Grundbesitz Sm AkkSg Den Meier kärrt ka hendbrat Boudn um sein Haus rumm. den Maier gehört kein Handbreit Boden um sein Haus herum. Scheinfeld Z29,9 1 58 48      
Boden Boden Land, Erde Sm NomPl guta Bödn gute Böden Kolmsdorf X31,5 fruchtbar 1 18 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Land, Erde Sm NomPl middlere Bīdn mittlere Böden Regelsbach d32,6 mittlere Böden 1 18 51      
Boden Boden oberes Stockwerk der Scheune ? S Nom Boddem Boden Wörth a.M. Y21,6 Boden 2 4 2      
Boden Boden oberes Stockwerk der Scheune ? Sm NomSg De Balkng is de Bu-edn drübe fe Garbm und Büschl Strua der Balken ist der Boden darüber für Garben und Büschel Stroh Gestungshausen T34,1 3 4 2      
Boden Boden oberes Stockwerk der Scheune ? Sm NomSg dä Boe&n der Boden Ebersdorf T33,5 1 4 2      
Boden Boden oberes Stockwerk der Scheune ? Sm NomSg da Boadn der Boden Untereisenheim X27,6 früher 2 4 2      
Boden Boden Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt S Bouda>e Boden Mörlbach c28,2 ein gewöhnlicher Saal im Obergeschoß 1 31 16      
Boden Boden Sättigung, "Unterlage" Sm AkkSg i hob bud'n g'na-uch ich habe Boden genug Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 36      
Boden Boden Tanzfläche, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet Sm NomSg Der Budn der Boden Spalt f32,8 1 31 15      
Boden Boden unterer, kräftiger Teil eines Holzstammes Sm NomSg De hinte Boude werd gsterzt. der hintere Boden wird gesterzt Oeslau S33,4 #sl 1 97 28