Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brach |
Brache |
Brachfeld |
Sf AkkSg |
är tut Schnagga iwär di Brach treiwa |
er tut Schnecken über die Brache treiben |
Ippesheim |
a28,8 |
der Mann macht eine nichtsnutzige, dazu noch langsame Arbeit |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
brach |
Brache |
brachliegendes Feld |
S AkkSg |
als Brach liegen lassen |
als Brache liegenlassen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
3 |
 
|
brach |
Brache |
brachliegendes Feld |
S |
Braoch |
Brache |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
18 |
3 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
S |
B̄rog |
Brache |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
18 |
4 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
S |
Broach |
Brache |
Steinbach |
R36,8 |
|
#hier hat GP a und o andersherum geschrieben als bei Frage 3 |
1 |
18 |
4 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
S |
Broch |
Brache |
Unternschreez |
X36,5 |
Brach |
|
2 |
18 |
4 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
S |
Brooch |
Brache |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
1 |
18 |
4 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
S |
Brouch |
Brache |
Presseck |
T36,1 |
(Brache) |
|
1 |
18 |
4 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
Sf NomSg |
di Brōch |
die Brache |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
18 |
4 |
 
|
brach |
Brache |
die aus Ackerland neu entstandene Wiese |
Sf NomSg |
die Brach |
die Brache |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
18 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brach |
Brache |
erstmalig gepflügtes Wiesenland |
S |
Brouch |
Brache |
Teuschnitz |
R35,1 |
Brache |
|
1 |
18 |
1 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Brouch |
Brache |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
bro=āch |
Brache |
Aichig |
W36,5 |
|
#brache oder brechen/bruch |
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
a Brooch |
eine Brache |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Brach |
Brache |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Brooch |
Brache |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
a Bro(er)ch |
eine Brache |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Brache |
Brache |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Brong |
Brache |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Broach |
Brache |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brach |
Brache |
erstmals aufgebrochenes Land |
S |
Brache |
Brache |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
18 |
2 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sf DatSg |
Dar ernährt sich uff die Bråch |
der ernährt sich auf die Brache |
Salz |
S28,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Nur dann konsumieren, wenn es nichts kostet |
2 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sf DatSg |
der denierd si auf di Brach |
der dernährt sich auf der Brache |
Gochsheim |
V28,9 |
Der ernährt sich auf der Brache |
|
1 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sf DatSg |
da ernährt sich auf die Bråch |
der ernährt sich auf die Brache |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sf DatSg |
auf die brōch dänähr |
auf der Brache dernähren |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sm DatSg |
er ernährt sich auf der Brach |
er ernährt sich auf der Brache |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sm DatSg |
Er ernährt sich auf der Brāch |
er ernährt sich auf der Brache |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sm DatSg |
er ernährt sich auf der Brach |
er ernährt sich auf der Brache |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sm DatSg |
auf der Brach ernähren |
auf der Brache ernähren |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
brach |
Brache |
unbestellter Ackerboden (in Redensart) |
Sm DatSg |
ar darneert sich garn uff der Brach |
der dernährt sich gerne auf der Brache |
Neubrunn |
Z25,1 |
man sagt: er ernährt sich gern auf der Braache |
|
1 |
16 |
31 |
 
|