Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach Grundform Brautleute ergab 179 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Buwe wadde voä de Kärsch; sie wolle die Brautlait hemme Die Buben warten vor der Kirche; sie wollen die Brautleute hemmen Rottenberg V22,5 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Bratleut aufhaitn, damit sie Göid auswöfn die Brautleute aufhalten, damit sie Geld auswerfen Tüchersfeld Y35,4 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk die Kenn hämme die Brautläut Die Kinder hemmen die Brautleute Schondra S26,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Kinner hömme die Brautleiüt Die Kinder hemmen die Brautleute Eußenheim W25,3 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Kinder hemmen die Brautleute. Die Kinder hemmen die Brautleute Schmachtenberg Y22,5 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk mi hämmä de Bräutlewt wir hemmen die Brautleute Sondernau Q27,8 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk mir hemmen die Brautläut wir hemmen die Brautleute Schönderling S26,7 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut kömmt. Brautleute gehemmt. Stettbach V27,8 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut afholtn Brautleute aufhalten Arnsberg i35,7 3 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleute aufhaltn Brautleute aufhalten Stöckach T30,7 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut aufhaltn Brautleute aufhalten Pödeldorf X32,3 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut aufhaltn Brautleute aufhalten Stegaurach X32,4 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk di Brautleut aufhalt'n die Brautleute aufhalten Obernbreit a27,3 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk D' Brautleit aufhaltn die Brautleute aufhalten Sack b33,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk di Braudlaid aufholdn die Brautleute aufhalten Zirndorf c32,6 #das o ist links offen 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk d' Brautleit aufhåltn die Brautleute aufhalten Obersulzbach d29,5 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk die Brautleit aufhaltn die Brautleute aufhalten Spalt f32,8 hier in Spalt heißt es nur 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk di brautleit āfhaltn die Brautleute aufhalten Absberg g32,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk d Brautleid aufhalda die Brautleute aufhalten Döckingen i31,8 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk di Braudleud aufghalda die Brautleute aufhalten Kleineibstadt S29,4 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Brautlöit aufhålten die Brautleute aufhalten Prölsdorf X30,6 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk die Brautleut aufhaltn die Brautleute aufhalten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Di Braudleud aufhald die Brautleute aufhalten Fröhstockheim Z28,2 #flex 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk die Brautleit aufholtn die Brautleute aufhalten Uehlfeld Z31,8 3 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Mir schtoppn di Brautleit. Wir stoppen die Brautleute. Thüngen W26,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Dä Hann un dä Göich hoom bein Mächl seina Hochzich aufghaltn und die grußn Männä (die Zeugen) mußtn dann dibbln un die Brautleut (oder die Hochzich) auslös. Der Hans und der Georg haben beim Michael seiner Hochzeit aufgehalten und die großen Männer (die Zeugen) mußten dann düppeln und die Brautleute (oder die Hochzeit) auslösen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Mächl (Michel), Männä (die Zeugen) 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Ich hou die Brautleut aufgehaltn ich habe die Brautleute aufgehalten Teuschnitz R35,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Mir hömm di Brautleut aufgehalte wir haben die Brautleute aufgehalten Thundorf T28,6 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk wir haldn die Brautleid auf wir halten die Brautleute auf Virnsberg c30,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Akk Mer halten die Brautleut auf wir halten die Brautleute auf Aub S29,9 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Dat denn Brautleitna werd is Glick ibern Weg gschpånnt und sie schmaißn Geld aus den Brautleuten wird das Glück über den Weg gespannt und sie schmeißen Geld aus Gottsmannsgrün R37,6 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleit' werdn afghâltn uh d'Braut werft aus, schmaßt aus die Brautleute werden aufgehalten und die Braut wirft aus, schmeißt aus Buchschwabach d32,4 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die (Brautleute) warn kömt. Die (Brautleute) werden gehemmt. Eußenheim W25,3 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautläut werdn gehemmt die Brautleute werden gehemmt Heufurt P28,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautläüt wän̆ gehemmt die Brautleute werden gehemmt Nordheim Q28,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom d brautleut wern ghemmt die Brautleute werden gehemmt Wildflecken R26,5 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut warn gehömmt die Brautleute werden gehemmt Wollbach S27,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom dia Brautleut warn kömt die Brautleute werden gehemmt Altbessingen V26,6 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut warn ghömmt die Brautleute werden gehemmt Stetten W26,4 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wärn g'hömmt die Brautleute werden gehemmt Unterleinach X25,6 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleit wern aufghaltn und missn auswerfm Die Brautleute werden aufgehalten und müssen auswerfen Haag X36,5 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die brautlöit müßn auswarf die Brautleute müssen auswerfen Püssensheim X27,6 #flex 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleute schmeiße aus Brautleute schmeißen aus Seifriedsburg V25,2 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit schmeißn aus die Brautleute schmeißen aus Röthenbach V39,6 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Braudlöüd schmaißn aus die Brautleute schmeißen aus Schwanfeld W27,9 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleit werdn kschne/et Brautleute werden geschnürt Hartmannshof c36,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut schocken aus die Brautleute schocken aus Wasmuthhausen T31,5 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut ten Auswörfn die Brautleute tun auswerfen Pinzberg Z33,8 #flex 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut werra aufghalta die Brautleute werden aufgehalten Gollhofen b28,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit wern aufghåltn die Brautleute werden aufgehalten Altheim b30,4 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleid wärrn aufkaltn die Brautleute werden aufgehalten Schalkhausen e30,4 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom d' Brautlajt wärrö aufghaltö& die Brautleute werden aufgehalten Lehengütingen g28,9 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleute werden aufgehalten die Brautleute werden aufgehalten Haslach g29,8 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautlait wern aafghalten die Brautleute werden aufgehalten Dorsbrunn g32,8 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut wer(d)n aufghalla die Brautleute werden aufgehalten Niederlauer S28,4 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleute wern aufghalda die Brautleute werden aufgehalten Großbardorf S29,7 es wird ein Seil quer über die Straße gespannt bis der Weg durch Geldspenden wieder freigegeben wird 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut wärn aufghalt die Brautleute werden aufgehalten Haig S34,5 #flex 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut werden aufgehaltn die Brautleute werden aufgehalten Nassach T29,9 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut wern aufk'halten die Brautleute werden aufgehalten Rossach U32,2 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wärn aufghaltn die Brautleute werden aufgehalten Prappach V30,5 2 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Dĭe? Brautleut wé̄ä̆n aufkhá̆ltn die Brautleute werden aufgehalten Ehrl W33,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit wärn aufghaldn die Brautleute werden aufgehalten Bindlach W36,2 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die brautleut wern aufghaltn die Brautleute werden aufgehalten Wildensorg X32,4 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautlait wärn uffghalta die Brautleute werden aufgehalten Altenbuch Y23,2 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wärn aufg'holtn u. müssen Geld ausschmeiß'n die Brautleute werden aufgehalten Etzelskirchen Z31,6 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut werden aufkaltn. Die Brautleute werden aufgehalten. Waischenfeld X35,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut senn aufg'halten woan die Brautleute sind aufgehalten worden Küps T34,9 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Braudloid sen aufghaldn woan die Brautleute sind aufgehalten worden Hetzelsdorf Z34,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom aufgholtn werden die Brautleute aufgehalten werden die Brautleute Humprechtshausen U29,6 #syntax 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleute werfen an Kinder aus Brautleute werfen an Kinder aus Eichenbühl Z22,6 das Aufhalten kennt man nicht mehr: Brautleute werfen an Kinder aus. 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Braūtleit wef´n aūs! Die Brautleute werfen aus! Breitenlesau X34,6 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn nach der Kirche werden die Brautleute aufgehalten und müssen Geld auswerfen, dass sie weiterdürfen Neundorf T32,1 #flex 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa die Brautleute müssen Geld herauswerfen, dass sie durchdürfen Dettenheim i32,3 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautloid wern aufghaltn u. mün auswerfn daß durchkumma Die Brautleute werden aufgehalten und müssen auswerfen, dass (sie) durchkommen Elbersberg Y35,9 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom gestn håm sä de Braudleut aufghalla gestern haben sie die Brautleute aufgehalten Eichenhausen S28,3 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wern durch di Schulju# durch einen Strick der über di Stroß gespannt ist auf gehaltn u. müsse sich durch wäfn vo Geld lus käff die Brautleute werden durch die Schuljugend durch einen Strick der über die Straße gespannt ist aufgehalten und müssen sich durch auswerfen von Geld loskaufen Waltershausen R29,7 #sl 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut müssn sich freikäff die Brautleute müssen sich freikaufen Vorbach U31,8 #flex 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleit wärn aufghaltn und missn sich durch Geld ausschmaißn freikaafn Die Brautleute werden aufgehalten und müssen sich durch Geldausschmeißen freikaufen Nemmersdorf W37,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautlöid müessa Gald ausschmeis die Brautleute müssen Geld ausschmeißen Hilpertshausen X27,1 #flex 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautleut wärn aufkåltn un müss'n Ge=äld ausschmeiß die Brautleute werden aufgehalten und müssen Geld ausschmeißen Gleisenau W31,1 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut' schmasn Guets aus Die Brautleute schmeißen Geld aus Großlellenfeld g30,6 #a in schmasn unterstrichen 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Braudleud wäffe Geld aus. Die Brautleute werfen Geld aus. Großblankenbach V22,2 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleit wärn uff' m Hāmwǟsch gehemmt die Brautleute werden auf dem Heimweg gehemmt Kleinwallstadt X21,6 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautlä>id wärrn hä>id uffg'halde, un'n Sääl g'schbannt. Die Brautleute werden heute aufgehalten, und ein Seil gespannt. Bürgstadt Z22,5 un'n Sääl (und ein Seil) 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut warn heut gestrüpft die Brautleute werden heute gestrupft Wermerichshausen T28,2 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brauleute müssen sich loe&skaafe die Brautleute müssen sich loskaufen Rothenburg o.d.T. d28,4 Die Straße wird mit einem Seil gesperrt; die Brauleute müssen sich loe&skaafe 2 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleute werfe Gutsjen oder Geld aus. Brautleute werfen Gutchen oder Geld aus. Hösbach V22,7 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautlaüt warfe dös Geld un die Kin hömmes. Die Brautleute werfen das Geld und die Kinder haben es. Windheim U26,1 1 4 35      
Braut Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautlait schtaigng in Braitlauto nai die Brautleute steigen in Bräutelauto hinein Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 52      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Kinner hömme die Brautleiüt Die Kinder hemmen die Brautleute Eußenheim W25,3 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautloid wern aufghaltn u. mün auswerfn daß durchkumma Die Brautleute werden aufgehalten und müssen auswerfen, dass (sie) durchkommen Elbersberg Y35,9 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die brautlöit müßn auswarf die Brautleute müssen auswerfen Püssensheim X27,6 #flex 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut' schmasn Guets aus Die Brautleute schmeißen Geld aus Großlellenfeld g30,6 #a in schmasn unterstrichen 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleit werdn kschne/et Brautleute werden geschnürt Hartmannshof c36,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut schocken aus die Brautleute schocken aus Wasmuthhausen T31,5 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleute werfe Gutsjen oder Geld aus. Brautleute werfen Gutchen oder Geld aus. Hösbach V22,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Dat denn Brautleitna werd is Glick ibern Weg gschpånnt und sie schmaißn Geld aus den Brautleuten wird das Glück über den Weg gespannt und sie schmeißen Geld aus Gottsmannsgrün R37,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk die Kenn hämme die Brautläut Die Kinder hemmen die Brautleute Schondra S26,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Kinder hemmen die Brautleute. Die Kinder hemmen die Brautleute Schmachtenberg Y22,5 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk mi hämmä de Bräutlewt wir hemmen die Brautleute Sondernau Q27,8 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk mir hemmen die Brautläut wir hemmen die Brautleute Schönderling S26,7 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut kömmt. Brautleute gehemmt. Stettbach V27,8 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Ich hou die Brautleut aufgehaltn ich habe die Brautleute aufgehalten Teuschnitz R35,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Mir hömm di Brautleut aufgehalte wir haben die Brautleute aufgehalten Thundorf T28,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk wir haldn die Brautleid auf wir halten die Brautleute auf Virnsberg c30,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Mer halten die Brautleut auf wir halten die Brautleute auf Aub S29,9 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut afholtn Brautleute aufhalten Arnsberg i35,7 3 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleute aufhaltn Brautleute aufhalten Stöckach T30,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut aufhaltn Brautleute aufhalten Pödeldorf X32,3 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Brautleut aufhaltn Brautleute aufhalten Stegaurach X32,4 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk di Brautleut aufhalt'n die Brautleute aufhalten Obernbreit a27,3 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk D' Brautleit aufhaltn die Brautleute aufhalten Sack b33,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk di Braudlaid aufholdn die Brautleute aufhalten Zirndorf c32,6 #das o ist links offen 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk d' Brautleit aufhåltn die Brautleute aufhalten Obersulzbach d29,5 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk die Brautleit aufhaltn die Brautleute aufhalten Spalt f32,8 hier in Spalt heißt es nur 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk di brautleit āfhaltn die Brautleute aufhalten Absberg g32,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk d Brautleid aufhalda die Brautleute aufhalten Döckingen i31,8 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk di Braudleud aufghalda die Brautleute aufhalten Kleineibstadt S29,4 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Brautlöit aufhålten die Brautleute aufhalten Prölsdorf X30,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk die Brautleut aufhaltn die Brautleute aufhalten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Di Braudleud aufhald die Brautleute aufhalten Fröhstockheim Z28,2 #flex 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk die Brautleit aufholtn die Brautleute aufhalten Uehlfeld Z31,8 3 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Dä Hann un dä Göich hoom bein Mächl seina Hochzich aufghaltn und die grußn Männä (die Zeugen) mußtn dann dibbln un die Brautleut (oder die Hochzich) auslös. Der Hans und der Georg haben beim Michael seiner Hochzeit aufgehalten und die großen Männer (die Zeugen) mußten dann düppeln und die Brautleute (oder die Hochzeit) auslösen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Mächl (Michel), Männä (die Zeugen) 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brauleute müssen sich loe&skaafe die Brautleute müssen sich loskaufen Rothenburg o.d.T. d28,4 Die Straße wird mit einem Seil gesperrt; die Brauleute müssen sich loe&skaafe 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut müssn sich freikäff die Brautleute müssen sich freikaufen Vorbach U31,8 #flex 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn nach der Kirche werden die Brautleute aufgehalten und müssen Geld auswerfen, dass sie weiterdürfen Neundorf T32,1 #flex 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautlöid müessa Gald ausschmeis die Brautleute müssen Geld ausschmeißen Hilpertshausen X27,1 #flex 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautleut wärn aufkåltn un müss'n Ge=äld ausschmeiß die Brautleute werden aufgehalten und müssen Geld ausschmeißen Gleisenau W31,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa die Brautleute müssen Geld herauswerfen, dass sie durchdürfen Dettenheim i32,3 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wern durch di Schulju# durch einen Strick der über di Stroß gespannt ist auf gehaltn u. müsse sich durch wäfn vo Geld lus käff die Brautleute werden durch die Schuljugend durch einen Strick der über die Straße gespannt ist aufgehalten und müssen sich durch auswerfen von Geld loskaufen Waltershausen R29,7 #sl 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleit wern aufghaltn und missn auswerfm Die Brautleute werden aufgehalten und müssen auswerfen Haag X36,5 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleute schmeiße aus Brautleute schmeißen aus Seifriedsburg V25,2 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit schmeißn aus die Brautleute schmeißen aus Röthenbach V39,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Braudlöüd schmaißn aus die Brautleute schmeißen aus Schwanfeld W27,9 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleit' werdn afghâltn uh d'Braut werft aus, schmaßt aus die Brautleute werden aufgehalten und die Braut wirft aus, schmeißt aus Buchschwabach d32,4 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di hochzileud wän aufkoldn zum gäld ausschmeisn die Hochzeitsleute werden aufgehalten zum Geld ausschmeißen Heuchelheim Y30,8 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautlä>id wärrn hä>id uffg'halde, un'n Sääl g'schbannt. Die Brautleute werden heute aufgehalten, und ein Seil gespannt. Bürgstadt Z22,5 un'n Sääl (und ein Seil) 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk gestn håm sä de Braudleut aufghalla gestern haben sie die Brautleute aufgehalten Eichenhausen S28,3 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Mir schtoppn di Brautleit. Wir stoppen die Brautleute. Thüngen W26,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut warn heut gestrüpft die Brautleute werden heute gestrupft Wermerichshausen T28,2 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut ten Auswörfn die Brautleute tun auswerfen Pinzberg Z33,8 #flex 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Buwe wadde voä de Kärsch; sie wolle die Brautlait hemme Die Buben warten vor der Kirche; sie wollen die Brautleute hemmen Rottenberg V22,5 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleit wärn uff' m Hāmwǟsch gehemmt die Brautleute werden auf dem Heimweg gehemmt Kleinwallstadt X21,6 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die (Brautleute) warn kömt. Die (Brautleute) werden gehemmt. Eußenheim W25,3 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautläut werdn gehemmt die Brautleute werden gehemmt Heufurt P28,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautläüt wän̆ gehemmt die Brautleute werden gehemmt Nordheim Q28,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom d brautleut wern ghemmt die Brautleute werden gehemmt Wildflecken R26,5 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut warn gehömmt die Brautleute werden gehemmt Wollbach S27,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom dia Brautleut warn kömt die Brautleute werden gehemmt Altbessingen V26,6 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut warn ghömmt die Brautleute werden gehemmt Stetten W26,4 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wärn g'hömmt die Brautleute werden gehemmt Unterleinach X25,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut werra aufghalta die Brautleute werden aufgehalten Gollhofen b28,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit wern aufghåltn die Brautleute werden aufgehalten Altheim b30,4 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleid wärrn aufkaltn die Brautleute werden aufgehalten Schalkhausen e30,4 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom d' Brautlajt wärrö aufghaltö& die Brautleute werden aufgehalten Lehengütingen g28,9 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleute werden aufgehalten die Brautleute werden aufgehalten Haslach g29,8 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautlait wern aafghalten die Brautleute werden aufgehalten Dorsbrunn g32,8 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut wer(d)n aufghalla die Brautleute werden aufgehalten Niederlauer S28,4 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleute wern aufghalda die Brautleute werden aufgehalten Großbardorf S29,7 es wird ein Seil quer über die Straße gespannt bis der Weg durch Geldspenden wieder freigegeben wird 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut wärn aufghalt die Brautleute werden aufgehalten Haig S34,5 #flex 2 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut werden aufgehaltn die Brautleute werden aufgehalten Nassach T29,9 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut wern aufk'halten die Brautleute werden aufgehalten Rossach U32,2 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wärn aufghaltn die Brautleute werden aufgehalten Prappach V30,5 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Dĭe? Brautleut wé̄ä̆n aufkhá̆ltn die Brautleute werden aufgehalten Ehrl W33,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleit wärn aufghaldn die Brautleute werden aufgehalten Bindlach W36,2 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die brautleut wern aufghaltn die Brautleute werden aufgehalten Wildensorg X32,4 2 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautlait wärn uffghalta die Brautleute werden aufgehalten Altenbuch Y23,2 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom die Brautleut wärn aufg'holtn u. müssen Geld ausschmeiß'n die Brautleute werden aufgehalten Etzelskirchen Z31,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleut werden aufkaltn. Die Brautleute werden aufgehalten. Waischenfeld X35,7 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom di Brautleut senn aufg'halten woan die Brautleute sind aufgehalten worden Küps T34,9 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Braudloid sen aufghaldn woan die Brautleute sind aufgehalten worden Hetzelsdorf Z34,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom aufgholtn werden die Brautleute aufgehalten werden die Brautleute Humprechtshausen U29,6 #syntax 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautleit wärn aufghaltn und missn sich durch Geld ausschmaißn freikaafn Die Brautleute werden aufgehalten und müssen sich durch Geldausschmeißen freikaufen Nemmersdorf W37,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Brautlaüt warfe dös Geld un die Kin hömmes. Die Brautleute werfen das Geld und die Kinder haben es. Windheim U26,1 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Akk Die Bratleut aufhaitn, damit sie Göid auswöfn die Brautleute aufhalten, damit sie Geld auswerfen Tüchersfeld Y35,4 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Die Braudleud wäffe Geld aus. Die Brautleute werfen Geld aus. Großblankenbach V22,2 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Brautleute werfen an Kinder aus Brautleute werfen an Kinder aus Eichenbühl Z22,6 das Aufhalten kennt man nicht mehr: Brautleute werfen an Kinder aus. 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Braūtleit wef´n aūs! Die Brautleute werfen aus! Breitenlesau X34,6 1 4 35      
Leute Brautleute Brautpaar SPl Nom Di Brautlait schtaigng in Braitlauto nai die Brautleute steigen in Bräutelauto hinein Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 52