Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennd |
brennt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennd |
brennt |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brünt |
brennt |
Althausen |
S29,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brönnt |
brennt |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Volkach |
X28,5 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#vu |
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt |
brennt |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt heut |
brennt heute |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die brennt ma auf'n Buckel |
die brennt mir auf den Buckel |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die brennt saumäßi |
die brennt saumäßig |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sonn brönnt |
die Sonne brennt |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Sunna brennt |
die Sonne brennt |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunna brennt |
die Sonne brennt |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne brennt |
die Sonne brennt |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn brünt |
die Sonne brennt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonn brünnt |
die Sonne brennt |
Querbachshof |
S27,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn brönnt |
die Sonne brennt |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sun brönnt |
die Sonne brennt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn brönnt |
die Sonne brennt |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sunn brönnt |
die Sonne brennt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Suhn brönnd |
die Sonne brennt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sonne brennt |
die Sonne brennt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#vu |
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Sunn brennd å?sch |
die Sonne brennt arg |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn brönnt uf mein Bläß |
die Sonne brennt auf meine Blesse |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
die Sonne brennt saumeßig |
die Sonne brennt saumäßig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
D Sunna brennt saumäßi |
die Sonne brennt saumäßig |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Di Sunna brennt wia Gawwidda |
die Sonne brennt wie ein Gewitter |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw PP |
die Sunn ho>at mr uff ´n& Pelz gabrönnt |
die Sonne hat mir auf den Pelz gebrannt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#kas |
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Im Sommer brennt die auf die Menschen |
im Sommer brennt die auf die Menschen |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt |
sie brennt |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
si brennt |
sie brennt |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt |
sie brennt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt |
sie brennt |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt |
sie brennt |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brönnt arch |
sie brennt arg |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
se brönnt haß |
sie brennt heiß |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie brennt stark |
sie brennt stark |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Sonne brennt |
Sonne brennt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
brennt auf´s Fell |
brennt auf das Fell |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
brennen |
brennen |
Brandmal als Eigentumszeichen bei Ziegen anbringen |
Vsw Inf |
des is brennt |
das ist gebrannt |
Schopfloch |
g28,6 |
am Ohr Herz Schwalbenschwanz, früher Brandzeichen am Gesäß od. Schulterblatt |
#flex |
1 |
20 |
9 |
 
|
brennen |
brennen |
Brandmal als Eigentumszeichen bei Ziegen anbringen |
Vsw Inf |
Brenna |
Brennen |
Altenhof |
T32,1 |
Brandmale, Tätowierung, Ohrmarken |
|
1 |
20 |
9 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen |
Vu 3Sg |
des brennt wie Zunder |
das brennt wie Zunder |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
es brennt wie Kienspan |
#ra; #np |
1 |
115 |
1 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen |
Vu 3Sg |
Advend Advend a Lichdla brennd erschd eins dann zwei dann drei dann vier dann stehd des Christkind vor der Dühr. Und wenn des fünfde Lichdla brennd dann håst Weihnachten verpennd |
advent advent ein Lichtlein brennt erst eins dann zwei dann drei dann vier dann steht das Christkind vor der Tür. Und wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann hast du Weihnachten verpennt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#np |
5 |
114 |
0 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
brennen |
Vu 3Sg |
as Feuer brennt gut |
das Feuer brennt gut |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
3 |
3 |
63 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen |
Vsw PP |
dös woar a groußer Schreckn wöis brennt hat ! |
das war ein großer Schrecken wie es gebrennt hat |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
20 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen (Ausbruch von Feuer) |
Vsw PP |
Do hods gebrennt |
da hat es gebrannt |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen (in Redensart) |
V 3Sg |
Wu-brenns-denn |
wo brennt es denn |
Pautzfeld |
Y33,7 |
Wenn jemand in Eile ist |
#ra <Wo brennt es denn?> 'Was liegt so dringend an?' |
2 |
98 |
30 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen (Schadensfeuer) in Redensart |
Vsw 3Sg |
der kummt wäi wenn's brennt |
der kommt wie wenn es brennt |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
wie wenn es brenne |
Gesamtdbedeutung: "er läuft sehr eilig" |
1 |
56 |
58 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen (Schadensfeuer) in Redensart |
Vsw 3Sg |
wie wänns brännt |
wie wenn es brennt |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
Gesamtdbedeutung: "er läuft sehr eilig" |
1 |
56 |
58 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen, in Flammen stehen |
Vsw PP |
Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert. |
die feurigen Männlein haben sich auf die Deichsel gesetzt nieder hat der Wagen gebrannt da haben sie das Vaterunser gebetet, da hat es noch mehr gebrannt , nach haben sie es rückwärts gebetet nach hat es aufgehört |
Creußen |
X36,9 |
|
#spruch; #sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
brennen |
brennen |
brennen, Schmerz empfinden (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
dem brennts im Genick |
dem brennt es im Genick |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
Gesamtbedeutung: "er hat es sehr eilig" |
3 |
56 |
58 |
 
|
brennen |
brennen |
destilieren |
Vsw 1Pl |
Mirabelln giehts wieder, die Massn mir brönn Schnapps dafo |
Mirabellen gibt es wieder die Massen wir brennen Schnaps davon |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
1 |
14 |
 
|
brennen |
brennen |
Feuer fangen |
V 3Sg |
der brennt wenn man a Schleißn dranhält |
der brennt wenn man eine Schleiße dranhält |
Bieberbach |
T33,3 |
(Span) |
|
1 |
64 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Feuer fangen (in Redensart) |
V 3Sg |
dürr dass er brennt |
dürr, dass er brennt |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra <so dürr sein, dass man brennt> 'stark abgemagert sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
brennen |
brennen |
Feuer fangen (in Redensart) |
V 3Sg |
so dünn, daß er brennt |
so dünn, dass er brennt |
Happurg |
c35,3 |
|
#ra <so dünn sein, dass man brennt> 'stark abgemagert sein' |
2 |
64 |
1 |
 
|
brennen |
brennen |
Feuer im Ofen machen, heizen |
Vu Inf |
brönna |
brennen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
2 |
2 |
64 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 1Sg |
I brenn mer mei Hoar |
ich brenne mir meine Haare |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Döi brennt si Löckla mit der Lockscher´! |
die brennt sich Löcklein mit der Lockenschere |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Ihr Hor brenntse sie |
ihre Haare brennt sie sich |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Sie brennt si Lock´n |
die brennt sich Locken |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
d?i bre̢nnt sich di hār(n) |
der brennt sich die Haare |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Sie brennt ihrå Hoor |
sie brennt ihre Haare |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Sie brennt sich die Haar |
sie brennt sich die Haare |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
sie brennt ihre Haare |
sie brennt ihre Haare |
Ahorn |
T32,2 |
aber längst nicht mehr üblich |
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Die brönnt ihr Hoar |
die brennt ihr Haar |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw 3Sg |
Die brännt sich awa Löckla |
die brennt sich aber Löcklein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lock´n neis Haar brenn |
Locken hinein das Haar brennen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoar brenna |
Haare brennen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locken brenna |
Locken brennen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
di Hoar brenna |
die Haare brennen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoa brenna |
Haar brennen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoor brenna |
Haare brennen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Houa brenna |
Haare brennen |
Eschenbach |
b35,6 |
älter |
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Die Haare brennen |
die Haare brennen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lock´n brenna |
Locken brennen |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoa brenn? |
Haare brennen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Loke brenner |
Locken brennen |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoar brenna |
Haar brennen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
dei doud si di Houa brenna |
die tut sich die Haare brennen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenna |
Locken brennen |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brenna |
brennen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenne |
Locken brennen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haar brennen |
Haar brennen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
lockn brenner |
Locken brennen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
d Hoar brenne |
die Haare brennen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoar brenne |
Haare brennen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locke brenne& |
Locken brennen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoorbrännä |
Haare brennen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
das Haar brenna |
das Haar brennen |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lock´n brenna lassn |
Locken brennen lassen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Die Houer brenna |
die Haare brennen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
´s Hoar brenna |
das Haar brennen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoer brenna |
Haare brennen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hor brenna |
Haare brennen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haar brenna |
Haar brennen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brenna |
brennen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoor brenna |
Haare brennen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
s Houer brenna |
das Haar brennen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Houa brenna |
Haare brennen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haar brenna |
Haare brennen |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
mit de Loggnscha Loggn brenna |
mit der Lockenschere Locken brennen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locka brenna |
Locken brennen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haor brenna |
Haare brennen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locken brennen |
Locken brennen |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenna |
Locken brennen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
d´Houă brennă |
die Haare brennen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
D´H?r brenna |
die Haare brennen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
d´Houer brenna |
die Haare brennen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brenna |
brennen |
Langenau |
Q34,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenn |
Locken brennen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Hoaä brenna odä loggn |
die Haare brennen oder locken |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenn |
Locken brennen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haare brennen |
Haare brennen |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Welln brenna |
Wellen brennen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
mit dr Brünschar Locke brünn |
mit der Brennschere Locken brennen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haare brennen |
Haare brennen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Die Håhn brenn |
die Haare brennen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
des Hoor brenna |
das Haar brennen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haar brenna |
Haare brennen |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
di Haar brenna |
die Haare brennen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haa brenna |
Haare brennen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locke brenn |
Locken brennen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locken brönnen |
Locken brennen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haar brenna |
Haare brennen |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenna |
Locken brennen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Di Hoh brenn |
die Haare brennen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
is Hoar brenna |
das Haar brennen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
di Hoa brenna |
die Haare brennen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoar brenna |
Haare brennen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
es Hoor brönnen |
das Haar brennen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
sie brennt sich die Haare |
sie brennt sich die Haare |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Lockn brenna |
Locken brennen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Håä brenna |
Haar brennen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoaer brenna |
Haare brennen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoa brenna |
Haare brennen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
aibrenn? |
einbrennen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locke brenne |
Locken brennen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
das Hor brenne |
das Haar brennen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locka brönn loaß |
Locken brennen lassen |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
ich brenn mei Hor |
ich brenne meine Haare |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Haare brenna |
die Haare brennen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locke brenne |
Locken brennen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
es Hoar mit a Brönnschaar Locka brönn |
dem Haar mit einer Brennschere Locken brennen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Hoar brönn |
die Haare brennen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoar brön |
Haare brennen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoor ei brönn |
Haare einbrennen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
brennen |
brennen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Die Hoor brenn |
die Haare brennen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoä brenna |
Haar brennen |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Hoä brenna |
die Haare brennen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
ås Hoå brenna |
das Haar brennen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoar obrenna |
Haare anbrennen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Hoa brenna |
die Haare brennen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Houa brena |
Haare brennen |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Hoor brenna |
die Haare brennen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Hor brenna |
die Haare brennen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
´s Haar brenne |
das Haar brennen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoor brenne |
Haar brennen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Di Ho? mid d? Logg?schä? brenn? |
die Haare mit der Lockenschere brennen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
as Hoor brönn |
das Haar brennen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Haare brennen |
Haare brennen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Håår mit der Lockeschar brönn |
Haare mit der Lockenschere brennen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
die Haar brenna mit der Lockscher |
die Haare brennen mit der Lockenschere |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoä brenna |
Haare brennen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locke brenne |
Locken brennen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
´S Hoar brenne |
das Haar brennen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Locka bränn |
Locken brennen |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Löckeli brenn |
Löcklein brennen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hor brenna |
Haare brennen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoarlockn brenna |
Haarlocken brennen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw Inf |
Hoa brenna |
Haare brennen |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Locken ins Haar gebrennt |
Locken ins Haar gebrennt |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Dia hatt ihr Ha=or gabrennt |
die hat ihr Haar gebrennt |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
der hatt si e Hoar brennt |
der hat sich ein Haar gebrennt |
Boxau |
c30,7 |
|
#cas |
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
der hat sei Haar brennt |
der hat sein Haar gebrennt |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#cas |
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Lockn brennt |
Locken gebrannt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#cas |
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
dia hodd si Logga brennt |
die hat sich Locken gebrannt |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
sie wan gebroannt |
die werden gebrannt |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
´s Ho? g?brünnt |
das Haar gebrannt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Die Hoar wärn gebrennt |
die Haare werden gebrannt |
Coburg |
S32,9 |
|
#cas |
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
du hostä schönā Locken gebrennt |
du hast dir schöne Locken gebrannt |
Coburg |
S32,9 |
du hast dir schöne Locken gebrannt |
#cas |
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Ich ho meina Haar gebrennt |
ich habe meine Haare gebrannt |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
gebrennt |
gebrannt |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#cas |
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Ich ho meine Hoo gebrennt |
ich habe meine Haare gebrannt |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Die hot sich Locke gebrönnt |
die hat sich Locken gebrannt |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
´s Hoar wird gebrennt |
das Haar wird gebrannt |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die Hoer gebrönnt |
die Haare gebrannt |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Hoor gebrönnt |
Haar gebrannt |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Hoar gebrönnt |
Haare gebrannt |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Die Hor gebrennt |
die Haare gebrannt |
Lendershausen |
U30,4 |
|
#cas |
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die Haar gebrennt |
die Haare gebrannt |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
´s wörd gabrännt |
es wird gebrannt |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
L Hor würd gebrennt |
das Haar wird gebrannt |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die Hōr gebrönt |
die Haare gebrannt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die Hor wann gebrönnt |
die Haare werden gebrannt |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Die hot iä Hoä gäbrennt |
die hat ihr Haar gebrannt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die Hoarn gebrennt |
die Haare gebrannt |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#cas |
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
s Hoar gabrönnt |
das Haar gebrannt |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
brönt |
gebrannt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die Håår gebrönnt |
die Haare gebrannt |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Die Hoor geabrennt |
die Haare gebrannt |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
die hat sie die Haar gebrönnt |
die hat sich die Haare gebrannt |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Haar mit Brennschere ondulieren |
Vsw PP |
Locke gebrönnt |
Locken gebrannt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
15 |
 
|
brennen |
brennen |
Kartoffelfeuer machen |
Vu Inf |
brenna |
brennen |
Lehenthal |
U35,3 |
"brenna (Kartoffelfeuer)." |
|
1 |
2 |
64 |
 
|
brennen |
brennen |
leidenschaftlich erregt sein |
Vst 3Sg |
die brennt |
die brennt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
35 |
20 |
 
|
brennen |
brennen |
leuchten |
Vsw 3Sg |
d's Löicht brennt schlecht |
das Licht brennt schlecht |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
4 |
50 |
 
|
brennen |
Brennen |
Schadensfeuer |
Sn AkkSg |
doarch brenna Hoabagut velien |
durch Brennen Hab und Gut verlieren |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
Brennen |
Schadensfeuer |
Sn AkkSg |
a Bauer dar dorchs Brä̊nna üm sein Houf kumma is |
ein Bauer der durch das Brennen um seinen Hof gekommen ist |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|
brennen |
Brennen |
Schadensfeuer |
Sn AkkSg |
der is durchs brena auf Gant kumma |
der ist durch das Brennen auf Gant gekommen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
49 |
 
|