Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Brot ergab 192 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Abendessen	Sn NomSg	Brotsuppe	Brotsuppe	Ursheim	i31,7	gab es im Winter noch zum Abendessen um 8 Uhr	1	30	12
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	dar hoats Broat nit üwerna=ocht	der hat das Brot nicht übernacht	Holzkirchhausen	Y25,7		1	58	11
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	ar verdient nit dös Broet in di Suppn	er verdient nicht das Brot in die Suppe	Gerolzhofen	X29,1		1	58	11
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	so schråa Broad	so schrohes Brot	Elfershausen	U26,3		1	6	31
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	schro̊es Brået	schrohes Brot	Arnshausen	T27,8		1	6	31
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	des rufäd broud	das rufet Brot	Buch	c33,2		1	6	31
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	dös Bråut is owå asgschpröit	das Brot ist aber ausgesprödet	Thiersheim	V39,3		3	6	31
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	bei Bru=ed es Köppla	bei Brot das Köpplein	Gestungshausen	T34,1		4	9	3
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	hu=el ostn es Bru=ed	hole hasten das Brot	Gestungshausen	T34,1	ostn, ollzig, ostich - verschieden, soll allsogleich bedeuten	4	9	7
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a weng mäer brôut	ein wenig mehr Brot	Buchschwabach	d32,4		1	3	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n	mir ist ein Stücklein Brot in die unrechte Kehle gefahren	Hof	S38,2			2	8	8
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	draa und siem is aalf und für an Dreija Braout is zwölf	drei und sieben ist elf und für einen Dreier Brot ist zwölf	Leupoldsdorf	V38,5			1	69	31
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a drugngs Brå̄d	ein trockenes Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein trockenes Brot, drugng		1	69	10
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	des is mer zwider wie a verschimmlts Brot	der ist mir zuwider wie ein verschimmeltes Brot	Hof	S38,2			1	116	12
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Flaasch un Broud	Fleisch und Brot	Großostheim	W21,8	Fleisch und Brot, selten zu hören		1	115	10
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	des Brud wurchert	das Brot wurchert	Plankenfels	X34,6	schneidet sich nicht glatt	Sm 2, 987 <wirchen, würchen>	1	115	10
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	so a rüfdichs Brod	So ein rüftiges Brot	Neubrunn	V31,4	trocken, ausgetrocknet	WB Mfr 133	1	115	10
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd	Trockenes Brot das schmeckt so gut, denn wie mein Vater sagt das hat er auf dem Feld den Hasen abgejagt	Schauenstein	S37,8			1	115	3
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	das Brot ist derschüpft	das Brot ist derschüpft	Rothenbühl	Y34,4	wenn sich zwischen Rinde und Innerem ein Loch gebildet hat	#np	1	114	0
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	einem bösen Hund gibt man zwei Stück Brot	einem bösen Hund gibt man zwei Stück Brot	Rüdenhausen	Y29,7		#np	2	114	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	hoambachas Brot	Heimgebackenes Brot	Irlahüll	i35,2			1	5	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a veïareckets Brout	ein viereckiges Brot	Schönwald	T39,5	"ja u. nein, das eckiglange Brot, wie es heute meist als Vollkornbrot gebacken wird, ist die Nachahmung der Barrasform; trotzdem nennt man nie diese Form Barras. Wenn es die Frauen bezeichnen wollen, sagen sie (#?ur) a veïareckets Brout"		1	2	39
Brot	Brot	Brot	Sn DatSg	am Brad rumnäwärä	am Brot herumnöppern	Ippesheim	a28,8	mit den Zähnen nur kleine Brösel vom Brot wegnehmen	Sm 1, 1751 <noppen, noppeln> "kurze wiederholte Bewegungen"	1	115	10
Brot	Brot	Brot	Sn DatSg	er däf va mein Brut beiß	er darf von meinem Brot beißen	Burggrub	S34,5		#flex	1	4	38
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	es Brout ni	das Brot nicht	Waldaschaff	W22,3		# zu ergänzen ...wert; Gesamtbedeutung: "der Knecht ist sein Essen nicht wert, arbeitet zu wenig"	1	56	50
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	die Hoase backe Brut	die Hasen backen Brot	Wasserlos	V21,2	Nebel im Wald, Sommer		1	115	3
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	wenn die Katz Brot frißt, hat sie Hunger	wenn die Katze Brot frißt, hat sie Hunger	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	2	114	12
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	dea hot ma mei Brut ogagnetscht	der hat mir mein Brot abgeknötscht	Hof	S38,2			1	7	4
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	dea hot ma mei Brut ogabettlt	der hat mir mein Brot abgebettelt	Hof	S38,2			1	7	4
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Bråt	Brot	Gollhofen	b28,1			1	3	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	bindla mit Brot	Bündlein mit Brot	Eschenau	b34,1		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Broa&d	Brot	Virnsberg	c30,7		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	br?ut	Brot	Buchschwabach	d32,4		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	an Kahl Brôut	einen Keil Brot	Buchschwabach	d32,4		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Bråt	Brot	Brodswinden	e30,8	gracherts Fleisch, Bra°t, Bier	1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brod	Brot	Sankt Veit	g32,9	Bia, Brod und Fleischwoan	2	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brot und Bēia	Brot und Bier	Grafenberg	h34,8		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brot, Fleisch und Bier	Brot, Fleisch und Bier	Grafenberg	h34,8		2	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Broat	Brot	Wargolshausen	R29,4		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brūt	Brot	Bruck	R37,9		2	3	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Wurscht unn Broad	Wurst und Brot	Wülfershausen	S28,3			2	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Bruet	Brot	Neukenroth	S34,3			1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brot mit Gracherts	Brot mit Geräuchertes	Döhlau	S38,5		#kas	1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brod	Brot	Schlimpfhof	T26,6	Ka1ffe1, Brod, Wuöschd		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Halwerummt gibts Bru=ed und wos dezu und Bi=e	Halberabend gibt es Brot und etwas dazu und Bier	Gestungshausen	T34,1			2	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bru=et	Halberabend mit Butter und Käse zum Brot	Gestungshausen	T34,1			1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Wurst mit Brot und Måst	Wurst mit Brot und Most	Elfershausen	U26,3			1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Kaffee und Brot mit Zutaten	Kaffee und Brot mit Zutaten	Ködnitz	U36,7			1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brut	Brot	Marktschorgast	U36,9	Brut, Pressock, schwarz Fleisch, Kes, Bier		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brut	Brot	Friedmannsdorf	U37,2			1	3	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brot	Brot	Stettbach	V27,8		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brod	Brot	Sennfeld	V28,5	Wörscht, Brod und Moust aus Äpfeln	1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Broat	Brot	Bergrheinfeld	V28,7		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Broad	Brot	Untertheres	V29,8	Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch	1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Bruät	Brot	Birkach	V32,2	a Seidla Biä, Bruät mit Wuäscht, Flasch oder Ziebäläskäs	1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Broud	Brot	Frauendorf	V33,1		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Bruet	Brot	Wattendorf	V33,6		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Bruet	Brot	Arnstein	V34,4		2	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brut	Brot	Wülfersreuth	V37,2		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Kaffee u. Brot	Kaffee und Brot	Bad Berneck	V37,4		2	3	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brōt	Brot	Trunstadt	W31,8		3	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Broŭt	Brot	Bergrothenfels	X24,2		1	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Brout	Brot	Stadelschwarzach	X28,9	Brout und Wörst	2	3	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	nimm a Stickla Brut mit	nimm ein Stücklein Brot mit	Döbra	S36,6		1	35	1
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	dea frißt die Worscht ohne Broot	der frisst die Wurst ohne Brot	Weidenberg	W37,7		1	99	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	der frißt viel Wöscht, es Brot is so schlecht zu verdiena	der frisst viele Würst, das Brot ist so schlecht zu verdienen	Mitwitz	T34,1		2	99	34
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	Der isst am liebst'n die Worscht ohna Brut!	der isst am liebsten die Wurst ohne Brot!	Selbitz	S37,2		1	99	34
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	der frißt di Wurschd a one Broed	der frisst die Wurst auch ohne Brot	Wettringen	e27,9		1	99	34
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	Der schbord zBroud	der spart das Brot	Heidenheim	h31,8		1	99	34
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a Rangng Bråd	ein Ranken Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a Brogng Bråd	ein Brocken Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Brocken Brot		1	48	6
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	Sa Brod essn	sein Brot essen	Unterreichenbach	e32,3			1	18	37
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	der tout brôutessn	der tut Brot essen	Buchschwabach	d32,4	Nach der Getreideernte, wenn d. Getreide geschnitten war u. d. Schnitter sich ein wenig hinsetzten zum Ausruhen, das nannte man:	#syntax	1	18	37
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	dr Acker hot Dnoll wie a Lǟb Broit	der Acker hat Knollen wie ein Laib Brot	Salz	S28,1		#?	2	18	18
Brot	Brot	Brot	Sn	Kuchen und Brot	Kuchen und Brot	Effeltrich	a33,2	Kuchen und Brot		1	18	45
Brot	Brot	Brot	Sn	Brout	Brot	Haibach	W22,4	Es gibt einzelne Wörter die heute anders ausgesprochen werden z.B. Brot – Brout, Milch- Milisch	#Sprachwandel	1	18	54
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	dös Bruet is kulberich	das Brot ist kuppelig	Einberg	S33,4			3	45	20
Brot	Brot	Brot	S Sg	der Laab Brood hat en Kroupf	der Laib Brot hat einen Kropf	Bellershausen	e28,5			1	45	20
Brot	Brot	Brot	S Sg	der Loab Brot hott an Kropf	der Laib Brot hat einen Kropf	Röckingen	h30,2			1	45	20
Brot	Brot	Brot	S Sg	deä Lab Bruät hot Knöäzla	der Laib Brot hat Knörzlein	Zeckendorf	W33,4			2	45	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn AkkSg	as Broat uschneidn	das Brot anschneiden	Vogtsreichenbach	c31,9			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn DatSg	en Groubf an Brod	ein Kropf am Brot	Albertshofen	Y27,9		#kas	2	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn DatSg	Löche im Brot	Löcher im Brot	Modlos	S25,8			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	des Brot hat an Kroupf	das Brot hat einen Kropf	Markt Herrnsheim	a28,2			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	das Brot ist aufgeplatzt	das Brot ist aufgeplatzt	Mitwitz	T34,1			2	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	ås Brut is aufgrissn	das Brot ist aufgerissen	Selbitz	S37,2			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	as Brôut is aufgschnappt	das Brot ist aufgeschnappt	Buchschwabach	d32,4	wenn zwei Laibe Brot im Backofen zusammenstoßen (sich berühren), müssen sie später auseinandergerissen werden		1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	das Brot is aufgesprunga	das Brot ist aufgesprungen	Schwanfeld	W27,9			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	dess Broed is ausgwagse	das Brot ist ausgewachsen	Schopfloch	g28,6		#ch durchgestrichen und mit g ersetzt	1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	däs Brot is grissn	das Brot ist gerissen	Spalt	f32,8	unbekannt		1	45	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	des Brot is grissn	das Brot ist gerissen	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	dös Bruet is kulberich	das Brot ist kuppelig	Einberg	S33,4		#Umschrift unsicher	3	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	es Bruet lacht	das Brot lacht	Nordhalben	R36,4		#Metapher 'aufgeplatztes Brot'	1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	wos isn des vo a kropfets Broat	was ist denn das für ein kropfetes Brot	Büchelberg	e29,8			1	45	20
Brot	Brot	Brot	Sn DatSg	Mehlkläßli mit Broat	Mehlklößlein mit Brot	Glasofen	X24,8			1	45	7
Brot	Brot	Brot	S AkkSg	Üm zähn Uhr machen wir Neunuhr, da gibt es einen Reefd Bruud und eine Bärre	um zehn Uhr machen wir Neun-Uhr, da gibt es einen Ranft Brot und eine Birne	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	Ein Schüler schrieb einmal (Rampf) (Birne)		1	98	28
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	Das Brot graibelt.	Das Brot grauelt.	Mitteleschenbach	f31,6		#?	1	75	7
Brot	Brot	Brot (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sn NomSg	Brot	Brot	Abenberg	f32,3	Brot, Stroh, Eier	#au	1	35	40
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	die ham's iebernächtig Brūt net	die haben das übernächtige Brot nicht	Pittersdorf	X36,1		#Gesamtbedeutung: sie sind verarmt, sie haben nicht einmal Brot bis zum nächsten Tag	2	9	19
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	die hamms Brut nit über Nacht	die haben das Brot nicht über Nacht	Stockheim	Q28,5		#Gesamtbedeutung: sie sind verarmt, sie haben nicht einmal Brot bis zum nächsten Tag	1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn DatSg	sitzn bei Wassä und Brod	sitzen bei Wasser und Brot	Kirchschletten	V32,9	#ra <bei Wasser und Brot sitzen> 'eine Haftstrafe ableisten'	1	7	20
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	me mo̢hnt, der hett es Brot ni iww(er) Nō̢cht im Haus	man meint, der hat das Brot nicht über Nacht im Haus	Großostheim	W21,8	#ra	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	als wenn er's brod net üwer Nocht hätt	Als wenn er das Brot nicht über Nacht hätte	Streit a.M.	Y22,1	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht	der schaut aus, als hält er das Brot nicht über Nacht	Großwelzheim	V21,4	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	wie wenn er es übernachtig Brot net hätt	wie wenn er das übernächtige Brot nicht hätte	Haßfurt	V30,4	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	er sieht aus, als öb er des Brot net über Nacht hätt	er sieht aus, als ob er das Brot nicht über Nacht hätte	Scheuerfeld	S32,8	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	der left rumm als wennern di Henna aß Brot gnumma häh-tn	der läuft herum, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hatten	Neuhöflein	d31,5	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	me denkt sie hame sei Brot stuhln	man denkt sie haben ihm sein Brot gestohlen	Lempertshausen	R31,8	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	2	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	wie wenn na die Henno es Bruot wagghackt ham	wie wenn ihm die Hennen das Brot weggehackt haben	Weißenbrunn v.W.	R33,7	Gesamtbedeutung: "er sieht krank aus"	1	69	9
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten	du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten	Trautskirchen	c30,5		1	69	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, wals ka Brut net gmecht ham	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Hetzles	a33,6		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Gäld, walls ka Brao&̄? nemma	ein Geld, weil sie kein Brot nehmen	Flachslanden	d30,1		#ra <Geld, weil sie kein Brot nehmen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, walls' ka Brood net gnumma hom	Geld, weil sie kein Brot nicht genommen haben	Neuendettelsau	e31,6	od. Huserknepf	#ra <Geld, weil sie kein Brot nehmen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, Brot ham sa net genumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Scherneck	T32,6		#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Gald, Brot hansa nett genuma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Maroldsweisach	T30,6		#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, weil s& ka Brot gmöcht ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Eckenhaid	b34,2		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #uml, gen sicher neutr.	2	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen	Bamberg	X32,1		#ra <Geld, denn Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	3	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Gald, Brot ham se nit genumme	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Rüdenhausen	Y29,7		#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	2	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geeld, walls ka Brod net gmecht hom	ein Geld, weil sie kein Brot nicht gemocht haben	Schwabach	e33,1		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, wals ka Brood gmechd ham	ein Geld, weil sie kein Brot gemocht haben	Herzogenaurach	b32,1		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	2	113	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, wall ka Brut hams net gmecht	Geld, weil kein Brot haben sie nicht gemocht	Effeltrich	a33,2		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat'	2	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	a Geld, ka Brot homs net gmecht	ein Geld, kein Brot haben sie nicht gemögt	Großenseebach	a32,8		#ra <Geld, weil sie kein Brot gemocht haben> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #gen sicher neutr.	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	Geld, Braod hööwe se nedd gnumma	Geld, Brot haben sie nicht genommen	Höttingen	a26,8		#ra <Geld, Brot haben sie nicht genommen> 'Antwort auf die Frage, was etwas gekostet hat' #uml	1	113	41
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn AkkSg	er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn	er schaut als wenn ihn die Häher (Hennen) auf das Brot genommen hätten	Neuhöflein	d31,5		#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person	1	54	19
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sm DatSg	den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn.	den hat sie sich schon beim ersten Laib Brot gezogen	Ködnitz	U36,7		#ra #Gesamtbedeutung: die Frau bestimmt, was der Mann tut	1	35	29
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	S AkkSg	Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn	der läuft herum als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Neuhöflein	d31,5	Redensart:		1	77	29
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	S DatSg	in den Hundestall nach Brot	in dem Hundestall nach Brot	Wildflecken	R26,5			1	63	18
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	S NomSg	Dem säi Brood is backn	dem sein Brot ist gebacken	Kornburg	d33,8	(Wer sein Auskommen hat)	#ra <jemandem sein Brot ist gebacken> 'jemand hat sein Auskommen'	1	98	30
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	S AkkSg	Dr Klochr hat ke Noat un dr Bräschr hat ke Broat	der Klager hat keine Not und der Präscher hat kein Brot	Unterpleichfeld	X27,4	(Der Klagende hat keine Not und der Prahlende hat kein Brot)	#ra <der Kläger hat keine Not und der Präscher hat kein Brot> 'Menschen, die immerfort jammern sind selten bedürftig, aber Menschen die große Sprüche machen, sind in der Regel bedürftig'	1	98	30
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sn NomSg	Des is vorgessens Brut	Das ist vorgegessenes Brot	Leisau	V37,3		#ra <vorgegessenes Brot> 'Vorschuss auf das Gehalt'	1	75	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	… brockt sich Brot ei'	… brockt sich Brot ein	Konradsreuth	S38,7	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brout äibrockn	Brot einbrocken	Rohr	d32,8	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brot eibrockn	Brot einbrocken	Wüstenbruck	e30,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brot einbrocken	Brot einbrocken	Marlesreuth	S37,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Bru=et eibrock	Brot einbrocken	Gestungshausen	T34,1	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brut eibrockng	Brot einbrocken	Bärnreuth	V37,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brot einbrocken	Brot einbrocken	Burglesau	W33,1	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brot eibrockoa	Brot einbrocken	Kreuzwertheim	Y24,7	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Broet eigebröckelt	Brot eingebröckelt	Eußenheim	W25,3	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Broat eigebrockt	Brot eingebrockt	Mittelsinn	T24,9	1	75	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Broad eigebrockt	Brot eingebrockt	Roßbrunn	Y25,5	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brot eigebrockt.	Brot eingebrockt.	Gaukönigshofen	a27,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Braut eintunkn	Brot eintunken	Wolkersdorf	d33,4	2	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Bruud endunke	Brot eintunken	Karlstein	V21,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brat neidunga	Brot hineintunken	Ippesheim	a28,8	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Brot in Kaffee oder M. aibrockn	Brot in Kaffee oder Milch einbrocken	Kimmelsbach	T30,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Bruit in Kaffe odder Melich äigebrockt	Brot in Kaffee oder Milch eingebrockt	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Das Brot eibrockn	Das Brot einbrocken	Neuendettelsau	e31,6	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	es Bruud aibroggn	Das Brot einbrocken	Dressendorf	W36,3	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Es Brot eibrockng	Das Brot einbrocken	Laineck	W36,6	1	75	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	as Brūd eibrockn	Das Brot einbrocken	Pittersdorf	X36,1	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	des Brut nein Kaffee brocken	das Brot hinein den Kaffee brocken	Leisau	V37,3	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	das Brot in Kaffee eibrocke	das Brot in Kaffee einbrocken	Schopfloch	g28,6	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S NomSg	Das Brot ist eingebrockt.	Das Brot ist eingebrockt.	Steinberg	S35,4	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	Deä brockt sei Brot ei	Der brockt sein Brot ein	Zeckendorf	W33,4	2	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	dä düngt sei Brot ei	der tunkt sein Brot ein	Lempertshausen	R31,8	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	a Braut a-i-brockn	ein Brot einbrocken	Mitteleschenbach	f31,6	2	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S AkkSg	a Brot ei-brogga	ein Brot einbrocken	Buxheim	l34,3	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Backwerk	S DatSg	Kaffee mit Brut eibrocken	Kaffee mit Brot einbrocken	Effeltrich	a33,2	1	75	10
Brot	Brot	Brot, Nahrung	Sn AkkSg	der had si des Bråd vom Maul ōgnabsd	der hat sich das Brot vom Maul abgeknapst	Schauerheim	b30,2	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	itzet leßt der es Maul hängen, wi wenna di Kinner es Brutgnumma ham.	jetzet lässt er das Maul hängen, wie wenn ihm die Kinder das Brot genommen haben	Neudorf	S37,8			2	6	13
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn	als ob ihm die Hennen das Brot weggenommen hätten	Zirndorf	c32,6	zur Verstärkung		2	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn!	Der sieht aus als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten!	Neuhöflein	d31,5	?		1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn	ein Gesicht, als wenn ihm die Hennen das Brot genommen hätten	Rohr	d32,8	od.		1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten.	ein Gesicht, wie wenn ihm die Hühner das Brot gestohlen hätten.	Marktbergel	c29,4	Hühner		1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4			1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten	wie wenn ihm die Hühner das Brot abgenommen hätten	Röthelbach	W36,2			1	75	2
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	Där hot es Bruot net übä Nacht!	Der hat das Brot nicht über Nacht!	Coburg	S32,9		#ra <das Brot nicht über Nacht haben> 'sich kümmerlich durchs Leben schlagen'	2	75	12
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	der hot über nocht es Brut net ghot	der hat über Nacht das Brot nicht gehabt	Rüdenschwinden	P27,8		#ra <das Brot nicht über Nacht haben> 'sich kümmerlich durchs Leben schlagen'	1	75	12
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	er hat das Brot nicht über Nacht.	er hat das Brot nicht über Nacht.	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#ra <das Brot nicht über Nacht haben> 'sich kümmerlich durchs Leben schlagen'	1	75	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brot, Nahrung (in Redensart)	Sn AkkSg	Er hat as übernächtje Broat nit.	Er hat das übernächtige Brot nicht.	Gaukönigshofen	a27,4	#ra <das übernächtige Brot nicht haben> 'sich kümmerlich durchs Leben schlagen'	1	75	12
Brot	Brot	Brot, Speise	Sn AkkSg	Haut und Hoa hot dea sei Brut aufgessen	Haut und Haar hat der sein Brot aufgegessen	Kehlbach	Q34,9	#zu ergänzen: <mit...>	1	74	4
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Brot enmern	Brot einmerren	Hösbach	V22,7		1	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Brot eimachn	Brot einmachen	Uehlfeld	Z31,8		2	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Brod eimacha	Brot einmachen	Langenaltheim	k32,2		1	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Brod eimachn	Brot einmachen	Spalt	f32,8		1	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Brut eigima=acht	Brot eingemacht	Wasmuthhausen	T31,5		1	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	as Brut mean u. knetn	das Brot meren und kneten	Pittersdorf	X36,1		2	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn NomSg	es Braud wed gnedn	das Brot wird geknetet	Regelsbach	d32,6		1	6	33
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Bruët knatn	Brot kneten	Schottenstein	U32,2		1	6	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	Brot	Brotteig	Sn AkkSg	Brot knet'n	Brot kneten	Reuth	e31,6		2	113	8
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	Broad	Brot	Großlellenfeld	g30,6		1	35	1
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	Brot	Brot	Sammenheim	h31,4		1	35	1
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	Brot	Brot	Ursheim	i31,7	früher	1	35	1
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	brōt	Brot	Kösten	U33,1		1	35	1
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	Broat	Brot	Theilheim	W27,6		1	35	1
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	a Brod	ein Brot	Zirndorf	c32,6		2	35	1
Brot	Brot	mitgegebenes Essen für die Schulpause	Sn NomSg	Brot	Brot	Lentersheim	h30,2		2	35	1
Brot	Brot	Scheibe Brot	Sn DatSg	Würstla mit Braout	Würstlein mit Brot	Leupoldsdorf	V38,5		1	69	37
Brot	Brot	Weißbrotwürfel für Klöße	Sn NomSg	geröst Bråd	geröstetes Brot	Happertshausen	U29,3		1	5	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
Brot	Brot	Weißbrotwürfel für Klöße	Sn NomSg	gröst Br&åd	geröstetes Brot	Unterrieden	d35,2			1	5	23
Brot	Brot	Weißbrotwürfel für Klöße	Sn NomSg	gröist Brout	geröstetes Brot	Zell	g34,1	s		1	5	23