Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Bursche ergab 27 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bursche	Bursche	Brautführer	S	Borsch	Bursche	Rüdenhausen	Y29,7		#sl	1	97	29
Bursche	Bursche	Jugendlicher	Sm NomSg	a junger Borsch	ein junger Bursche	Buchschwabach	d32,4			1	5	51
Bursche	Bursche	Junge	Sm NomPl	die Burschen stellten ihren Freundinnen Birken vor die Haustür	die Burschen stellten ihren Freundinnen Birken vor die Haustür	Leutershausen	e29,5	nachts von Sa auf So		1	35	45
Bursche	Bursche	Junge	Sm NomPl	Am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birken Maien vor die Türe	am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birkenmaien vor die Türe	Waltershausen	R29,7	Am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birken Maien vor die Türe	#au	1	35	45
Bursche	Bursche	Junge	Sm NomPl	Die Burschn sänn mitrer Lattern za Kâmmerfenster, homms hieglahnt, sänn naufgštiegn und sänn su durchs Fentster zan Madla in Kâmmer neih	die Burschen sind mit einer Leiter zu den Kammerfenstern haben sie hingelehnt sind hinaufgestiegen und sind so durch das Fenster zu den Mädlein hinein	Buchschwabach	d32,4	Da die Leiter von verärgerten Nebenbuhlern öfters weggeschleppt und versteckt wurde, zog der vorsichtige Kiltgeher die L. z.T. in die Kammer hinein		1	35	17
Bursche	Bursche	Junge, junger Mann	Sm NomSg	stramma Borsch	strammer Bursche	Nürnberg	c33,5	der		2	35	28.02
Bursche	Bursche	Junge, junger Mann	Sm NomSg	Des is a fainer Bursch	das ist ein feiner Bursche	Bürglein	d31,6			1	63	15
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomSg	a sauwerer Barsch	ein sauberer Bursch	Hof	S38,2	Bursch		1	4	67
Bursche	Bursche	junger Mann	Vsw PP	Der Bursch iss bei ihr ohgäblitzt	Der Bursche ist bei ihr abgeblitzt	Königsberg	V30,2	"b. Der Bursch iss bei ihr ohgäblitzt"		1	7	8
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomSg	Ein armer Bursch	ein armer Bursche	Adelsberg	V25,5			1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm	Bursch um 20 Jhr	Bursche um 20 Jahre	Krombach	U22,7		#evtl. verschr	2	18	40.03
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomSg	der Bursch läßt sa hockng	der Bursche läßt sie hocken	Handthal	X29,5			1	35	33
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomPl	darin versammelten sich die "Bursch"	darin versammelten sich die Burschen	Gollmuthhausen	R29,8	Früher gab es Burschenlichtstube (bis 1960), darin versammelten sich die "Bursch". Sie bildeten feste Gemeinschaft mit festen Formen.		1	18	46.04
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomPl	di Buēsche	die Burschen	Schlimpfhof	T26,6			1	18	46.04
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomPl	di junga Boscht	die jungen Burschen	Gestungshausen	T34,1	(früher)		2	18	46.03
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomSg	des is a stramma Borsch	das ist ein strammer Bursche	Breitenlesau	X34,6	Keiner dieser vier Begriffe ist hier bekannt und gebräuchlich. Das Wort Bursch kommt allgemein nur in de [sic!] Redewendung „des is a stramma Borsch“ vor. Gebräuchlich ist hier nur de [sic!] Ausdruck „die Dorbum“. Darunte [sic!] versteht man teils die männliche Schuljugend, teils die unverheirateten Männer bis ungefähr 25 Jahre.	#evtl. verschr	1	18	46
Bursche	Bursche	junger Mann	Sm NomSg	á fixeä Bürsch	ein fixer Bursche	Coburg	S32,9			2	55	18
Bursche	Bursche	Knabe	Sm NomSg	ə schdaəkə Boəsch	ein starker Bursche	Collenberg	Y22,9			1	40	37
Bursche	Bursche	Knabe	Sm NomSg	Dos is an stramme Busch	das ist ein strammer Bursche	Euerdorf	U27,1			1	40	37
Bursche	Bursche	leichtsinniger Mensch	S Sg	Borsch	Bursche	Oberhaid	W31,9			1	15	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bursche	Bursche	Mann	Sm NomSg	a ondlicher borsch wi mer na braucht	ein ordentlicher Bursche wie man ihn braucht	Obergräfenthal	W36,2			1	56	48
Bursche	Bursche	Mann	Sm NomSg	e ordentlicher Bursch	ein ordentlicher Bursche	Bad Kissingen	T27,5			1	56	48
Bursche	Bursche	Mann	Sm NomSg	a alter Boasch	ein alter Bursche	Müdesheim	W26,5	(Bursche)		1	77	15
Bursche	Bursche	Mann (pejor)	Sm NomSg	a schöina Bosch	ein schöner Bursche	Eschenau	b34,1			1	7	36
Bursche	Bursche	männliche Person, der Übles zugetraut wird	Sm NomSg	a leichtsinnier Bosch	ein leichtsinniger Bursche	Büchelberg	e29,8	für jungen Burschen		1	15	15
Bursche	Bursche	männliche Person, der Übles zugetraut wird	Sm NomSg	a leichtsinnia Bursch	ein leichtsinniger Bursche	Schwarzenberg	Z29,9			1	15	15
Bursche	Bursche	schulfreier unverheirateter junger Mann	Sm Sg			Rügheim	U30,7	Bursch = schulfrei; aber noch unverheiratet	#vu	1	18	46.04