Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die Dachrinne saa&cht dort no |
die Dachrinne seicht dort hinab |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
dis is dea Platz wou Wassa va da Dochrinna dropft oder lafd |
dies ist der Platz wo Wasser von der Dachrinne tropft oder läuft |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die dochrinna huat ei luch |
die Dachrinne hat ein Loch |
Hochholz |
k33,1 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die Doachrinna hot a Louch |
die Dachrinne hat ein Loch |
Wallenfels |
S35,9 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
a Loch is in der Dachrinne |
ein Loch ist in der Dachrinne |
Frenshof |
X31,4 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
Dachrinne |
Dachrinne |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
Dachrinne rinnt |
Dachrinne rinnt |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
Die Schtell bu äs Wassr vo dr Dochrinn tropft |
die Stelle wo das Wasser von der Dachrinne tropft |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#echo |
2 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
a Stell af doi das Wasser as da Dachrinna tropft |
eine Stelle auf die das Wasser aus der Dachrinne tropft |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die Dochrinna tropft |
die Dachrinne tropft |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
Des is Tropfwassä von dä Dóchrinna |
das ist Tropfwasser von der Dachrinne |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
43 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
den keit nur soviel soweit die Dachrinna tropft |
den gehört nur so viel, so weit die Dachrinne tropft |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
48 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Dachrinne (in Redensart) |
Sf DatSg |
kann aus der Dachrinne Wasser saufen |
kann aus der Dachrinne Wasser saufen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
tangential |
1 |
56 |
63 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf DatSg |
kummd viel Wassa aus da Dachrinna |
kommt viel Wasser aus der Dachrinne |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf DatSg |
es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä |
das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf NomSg |
D' Dōchrinn? drobfd |
die Dachrinne tropft |
Treuchtlingen |
i32,5 |
nichts bekannt, man sagt: |
|
1 |
18 |
25 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf NomSg |
de Douchrinna a=öibrscha=öißt |
die Dachrinne überschießt |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
Dach |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf NomPl |
Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?! |
Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen! |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die Dachrinne saa&cht dort no |
die Dachrinne seicht dort hinab |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
dis is dea Platz wou Wassa va da Dochrinna dropft oder lafd |
dies ist der Platz wo Wasser von der Dachrinne tropft oder läuft |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die dochrinna huat ei luch |
die Dachrinne hat ein Loch |
Hochholz |
k33,1 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die Doachrinna hot a Louch |
die Dachrinne hat ein Loch |
Wallenfels |
S35,9 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
a Loch is in der Dachrinne |
ein Loch ist in der Dachrinne |
Frenshof |
X31,4 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
Dachrinne |
Dachrinne |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
Dachrinne rinnt |
Dachrinne rinnt |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
Die Schtell bu äs Wassr vo dr Dochrinn tropft |
die Stelle wo das Wasser von der Dachrinne tropft |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#echo |
2 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
a Stell af doi das Wasser as da Dachrinna tropft |
eine Stelle auf die das Wasser aus der Dachrinne tropft |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
die Dochrinna tropft |
die Dachrinne tropft |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf DatSg |
Des is Tropfwassä von dä Dóchrinna |
das ist Tropfwasser von der Dachrinne |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne |
Sf NomSg |
den keit nur soviel soweit die Dachrinna tropft |
den gehört nur so viel, so weit die Dachrinne tropft |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rinnen |
Dachrinne |
Dachrinne (in Redensart) |
Sf DatSg |
kann aus der Dachrinne Wasser saufen |
kann aus der Dachrinne Wasser saufen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
tangential |
1 |
56 |
63 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Regenrinne |
Sf DatSg |
a Loch is in der Dachrinne |
ein Loch ist in der Dachrinne |
Frenshof |
X31,4 |
|
# tangential |
1 |
56 |
43 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf DatSg |
kummd viel Wassa aus da Dachrinna |
kommt viel Wasser aus der Dachrinne |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf DatSg |
es Rēchawasser schießt vo dä Dachrinna runtä |
das Regenwassser schießt von der Dachrinne herunter |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf NomSg |
D' Dōchrinn? drobfd |
die Dachrinne tropft |
Treuchtlingen |
i32,5 |
nichts bekannt, man sagt: |
|
1 |
18 |
25 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf NomSg |
de Douchrinna a=öibrscha=öißt |
die Dachrinne überschießt |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
rinnen |
Dachrinne |
Regenrinne, Dachrinne |
Sf NomPl |
Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?! |
Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen! |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|