Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Floh ergab 37 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	Magere Hund ham a Flöh	magere Hunde haben auch Flöhe	Rüdenhausen	Y29,7		#np	2	114	0
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	gibt's überall bluß Leis und Fleh	Gibt's überall bloß Läuse und Flöhe	Münchberg	T37,9	ist alles unsauber und schlampig	#uml, ra	1	115	6
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	bei denen wachsen Leis und Fleh	Bei denen wachsen Läuse und Flöhe	Thurnau	V35,8	abfällige Bemerkung über unsaubere und dazu noch meist sehr arme Leute	#uml, ra	1	115	6
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	nix wi Lais und Fläh und di sen grangg	nichts wie Läuse und Flöhe und die sind krank	Külsheim	b29,8	bittere Armut und Not	#uml, ra	1	115	6
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	der hod Leis und flöh und die senn gronk	der hat Läuse und Flöhe und die sind krank	Kulmbach	U35,9	Bezeichnung für bedauernswerten Menschen	#uml, ra	1	115	6
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	Läuse und Flöhe haben	Läuse und Flöhe haben	Unterneuses	U32,9	mehrere Gebrechen haben	#ra	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	dä hod Leis und Fleh	der hat Läuse und Flöhe	Vach	b32,6	zwei Krankheiten gleichzeitig	#uml, ra	1	115	6
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	so ah Läushamel, Flüh hatte ah	so ein Läushammel, Flöhe hat er auch	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	So ein Läushamel, Flöhe hat er auch, Abschätziges Urteil		1	115	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	bo denni gitt's bloas Leis imd Flöj	bei denen gibt es bloß Läuse und Flöhe	Kornburg	d33,8		#ra	1	115	5
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	do gibt's bloß Leis und Flöh und die sen Krank	da gibt es bloß Läuse und Flöhe und die sind krank	Tauperlitz	S38,6		#uml, ra	1	115	6
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	hat nichts außer Laus und Floi und döi senn krank	hat nichts außer Laus und Flöhen und die sind krank	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ist sehr arm	#ra	1	115	4
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	Löüs und Flöha und dia senn arm	Läuse und Flöhe und die sind arm	Dettelbach	Y27,3	Steigerung der Armut	#uml, ra	1	115	4
Floh	Floh	Floh	Sm NomSg	en Floek bei-i-ßt mich	ein Floh beißt mich	Lohr a.M.	W24,2			1	4	38
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	Flöhe husten hören	Flöhe husten hören	Nedensdorf	U32,8	Besserwisser Neugescheider	#np, ra	1	115	4
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	dä hott blus Läus und Flöh und die senn kraok	der hat bloß Läuse und Flöhe und die sind krank	Nedensdorf	U32,8	wenn jemand nicht sein eigen nennt	#ra	1	115	4
Floh	Floh	Floh	Sm AkkPl	ea hört das Groos wachsn und die Flöh fatzn	er hört das Gras wachsen und die Flöhe furzen	Weidenberg	W37,7			1	99	16
Floh	Floh	Floh	Sm NomPl	Flee	Flöhe	Großenbuch	a33,6	mz	#tangential, weil Federvieh meist Flöhe hat	3	3	5
Floh	Floh	Floh	Sm NomSg	Floh	Floh	Großenbuch	a33,6		#tangential, weil Federvieh meist Flöhe hat	3	3	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floh	Floh	Floh	Sm AkkSg	an Flaoh vom Elefanten	einen Floh vom Elefanten	Hersbruck	b35,8			1	99	9
Floh	Floh	Floh	Sm	der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh	der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe	Neuendettelsau	e31,6			1	76	6
Floh	Floh	Floh	S AkkPl	schimpfm schimpfm taut nit wäih wer mi schimpft hat Läus & Fläih	schimpfen schimpfen tut nicht weh wer mich schimpft hat Läuse und Flöhe	Nürnberg	c33,5		#reim	1	11	40
Floh	Floh	Floh	S AkkPl	Schimpfen schimpfen tut nicht weh wer mich schimpft hat Läus und Flöh Läus und Flöh die hab ich nicht und ein Mensch des bin ich nicht	Schimpfen schimpfen tut nicht weh wer mich schimpft hat Läuse und Flöhe Läuse und Flöhe die habe ich nicht und ein Mensch das bin ich nicht	Wassertrüdingen	h30,5		#Kindervers	1	11	41
Floh	Floh	Floh	S AkkPl	wer schimpfn tut hot Leis und Flöh	wer schimpfen tut hat Läus und Flöh	Selbitz	S37,2		#Kindervers	1	11	41
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	Sm AkkSg	ich bin sou soot, daß mer en Floah auf mein Bauch zerdrück kann	ich bin so satt, dass man einen Floh auf meinem Bauch zerdrücken kann	Hambach	U28,7		#ra	1	69	36
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	Sm AkkPl	mit de Gedonge wie de Hund in de Flöh	mit den Gedanken wie der Hund in den Flöhen	Wiesen	U23,4	mit den Gedanken wie der Hund bei den Flöhen	#ra	1	69	6
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	Sm NomPl	der wenn sein Geldbeutel schüttelt, hupfen aner blouß Flöih raus	der wenn seinen Geldbeutel schüttelt, hüpfen auch nur bloß Flöhe heraus	Heilsbronn	d31,9		#Gesamtbedeutung: er ist ein Habenichts	2	9	19
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	S NomSg	a Floah	ein Floh	Bullach	b34,2	(= Floh)	#ra <wie ein Floh essen> 'immer sehr wenig essen'	2	98	22
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	S NomSg	a Flouh	ein Floh	Bullach	b34,2	(= Floh)	#ra <wie ein Floh trinken> 'immer wieder in sehr kleinen Schlucken trinken'	2	98	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	S NomSg	a Floh	ein Floh	Brodswinden	e30,8		#ra <wie ein Floh trinken> 'immer wieder in sehr kleinen Schlucken trinken'	1	98	23
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	S AkkPl	Der hört es Groas wachsen und die Flech farzen	der hört das Gras wachsen und die Flöhe furzen	Schauenstein	S37,8	(Für Leute die sich für besonders klug halten und alles besser wissen)	#ra <das Gras wachsen und die Flöhe furzen hören> 'sich besserwisserisch benehmen'	1	98	30
Floh	Floh	Floh (in Redensart)	S AkkPl	der hört as Gros wachsn u. die Flöh vatzn	der hört das Gras wachsen und die Flöhe furzen	Oberkotzau	S38,8	Wenn einer gescheiter sein will als die anderen	#steht auf Einlegzettel #ra <das Gras wachsen und die Flöhe furzen hören> 'sich besserwisserisch benehmen'	1	98	30
Floh	Floh	Geld	Sm DatPl	raus mit den Flöhen	heraus mit den Flöhen	Reckertshausen	U30,1	Geld		1	31	34
Floh	Floh	Geld (das verspielt wurde)	Sm AkkPl	Denn hammer die Fleh raus	Dem haben wir die Flöhe heraus	Rehau	T39,1		#kas	2	7	13
Floh	Floh	körperlich schwächstes Kind in der Klasse	Sm NomSg	Floh	Floh	Hofstädten	U22,7			1	35	8
Floh	Floh	körperlich schwächstes Kind in der Klasse	Sm NomSg	Floh	Floh	Gerlachshausen	Y28,2			1	35	8