Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Hund ergab 648 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Baum, Baumstamm minderer Qualität Sm NomSg a krummer Hund ein krummer Hund Großgründlach b33,4 1 99 25      
Hund Hund besonders kleiner und magerer Mann Sm NomSg α dürrə Hund ein dürrer Hund Ebersdorf T33,5 1 40 31      
Hund Hund besonders kleiner und magerer Mann Sm NomSg dürrer Hund dürrer Hund Heiligenstadt X34,4 1 40 31      
Hund Hund Boden Sm NomSg feichter Hund feuchter Hund Ottenhofen c29,4 #sicher gelesen #Hund als Bezeichnung für Dinge, die ärgerlicher Natur sind 1 18 23      
Hund Hund frecher junger Kerl S NomSg durchdriemë Hund durchtriebene(r) Hund Einberg S33,4 2 76 2      
Hund Hund frecher junger Kerl S NomSg frecha Hund freche(r) Hund Kinding h35,7 1 76 2      
Hund Hund frecher junger Kerl S NomSg freche Hund freche(r) Hund Gestungshausen T34,1 2 76 2      
Hund Hund frecher junger Kerl Sm NomSg frecher Hund frecher Hund Ramsthal U27,2 1 76 2      
Hund Hund gewitzter, gerissener Mensch Sm NomSg du bist fei a (freche) Hund! du bist fein ein frecher Hund Oeslau S33,4 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
Hund Hund gewitzter, gerissener Mensch Sm NomSg du bist fei a (elenie) Hund! du bist fein ein elendiger Hund Oeslau S33,4 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund gewitzter, gerissener Mensch Sm NomSg der knicked Hund der knickete Hund Lehengütingen g28,9 auch allgemein für geizig 1 16 31      
Hund Hund gewitzter, gerissener Mensch Sm NomSg kniketer Hund knickriger Hund Arnsberg i35,7 1 16 31      
Hund Hund gewitzter, gerissener Mensch Sm NomSg noatigə Hund nötiger Hund Tauberfeld l34,2 2 16 31      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn der Hund net gschiss'n hätt, hatt er in Hoos'n derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen erwischt Neuendettelsau e31,6 eine RA bzw. Antwort auf eine Schilderung die mit wenn beginnt ... 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn der Hund net gschissn hâtt, hâtt' er in Hoos'n derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen erwischt Ittelshofen c35,7 Kinderspruch auf die Frage wenn #uml 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn der Hund net g'schiss'n hätt, hätt er 'n Hoos'n derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen erwischt Rückersdorf c34,2 2 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomSg der gafert wöj a Hund der geifert wie ein Hund Schauenstein S37,8 gafert = geifert #ra 1 116 16      
Hund Hund Hund Sm NomSg der stellt si ou wie dr Hund zum Hei-ropfe der stellt sich an wie der Hund zum Heu rupfen Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 116 16      
Hund Hund Hund Sm AkkSg bei dem Sauwetter gacht / gaoūcht mer kan Hund naus bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus Schauenstein S37,8 #ra; #uml 1 116 16      
Hund Hund Hund Sm AkkSg von jedm Dorf an Hund von jedem Dorf einen Hund Ehingen g30,7 Kartenspiel alle Farben haben #au; #ra 1 116 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm AkkSg bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus Rückersdorf c34,2 #ra 1 116 16      
Hund Hund Hund Sm AkkSg sou jegt mer ken Hund naus so jagt man keinen Hund hinaus Enheim a27,6 bei einem schlechten Wetter #ra 1 116 16      
Hund Hund Hund Sm NomSg du bis wie mein Hund sein Orsch du bist wie meinem Hund sein Arsch Hallstadt W32,7 #ra 1 116 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg blöder Hund blöder Hund Schillingsfürst e28,5 1 116 12      
Hund Hund Hund Sm AkkSg dann kå ich aufm Hund nett austgsteh den kann ich auf den Hund nicht ausgestehen Neubrunn V31,4 #flex, ra 1 116 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg da Genserich is bissich wie a Hund der Gänserich ist bissig wie ein Hund Oeslau S33,4 #ra 2 116 5      
Hund Hund Hund Sm AkkSg die Gans ersetzt den Hund die Gans ersetzt den Hund Büchelberg e29,8 #ra 1 116 5      
Hund Hund Hund Sm NomSg dei Gonsa is schärfer wie a Hund dein Gänser ist schärfer wie ein Hund Effeltrich a33,2 er kann schon mal beißen #ra 1 116 4      
Hund Hund Hund Sm NomPl Hünn Hunde Oberaltertheim Z25,2 Hunde 1 115 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg mechd där Hund ä Gegilf zam macht der Hund ein Gegilfe zusammen Ippesheim a28,8 macht der Hund ein Gebelle zusammen #uml 1 115 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomPl die Hünd gauzn die Hunde gauzen Bad Rodach R31,8 kläffen WB Mfr 166 <gauzen> 1 115 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg je fetter die Flieche, je magerer der Hund je fetter die Fliege(n), je magerer der Hund Mömbris V21,3 #ra; Bedeutung nicht angegeben 1 115 9      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen bekommen wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen bekommen Wiesthal V23,5 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn der Hund nit gschissen het, dann het er en Haas derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, dann hätter er den Hasen erwischt Schauenstein S37,8 #uml 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomPl viel Hünn sänn n' Haasa sei Dodd viele Hunde sind dem Hasen sein Tod Oberaltertheim Z25,2 viele Hunde sind des Hasen Tod #uml 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomPl viela Hünd sen des Hasn Tod viele Hunde sind des Hasen Tod Oberschleichach W30,5 #uml 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomPl vill Hund senn des Hoosn Tod viele Hunde sind des Hasen Tod Heubsch V35,4 1 115 3      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn de Hünd net gschissn het, hät'e in Hous kricht wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen kriegt Oeslau S33,4 #uml; #ra; #flex 2 115 2      
Hund Hund Hund Sm NomPl viel? Hünd sind d? Hås? toud viele Hunde sind der Hasentod Reistenhausen Y22,9 #ra 1 115 2      
Hund Hund Hund Sm NomSg wenn de Hund ned gschissn hed, hedde in Hoos dewischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen erwischt Heubsch V35,4 #uml#ra 1 115 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg wenn der Hound nid g'schiiss'n hed, hedderr enn Haous'n derrwichd wenn den der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen erwischt Selbitz S37,2 verpaßte Gelegenheit, Chance wegen Verzögerung #uml#ra 1 115 1      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund hout den Hoosn ned dawischt der hund hat den Hasen nicht erwischt Winkelhaid d34,3 1 115 1      
Hund Hund Hund Sm NomPl Vül Hund senn des Housen Toud viele Hunde sind des Hasen Tod Raumetengrün U38,3 viele Hunde sind des Hasen Tod #ra 1 115 1      
Hund Hund Hund Sm NomSg die senn wie Hund u. Katz mitananner die sind wie Hund und Katz miteinander Burghaslach Z30,2 charakterisieren nicht ganz harmonisch erscheinenden Ehepaares #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg sie sinn wie Hund und Katz aufänandä sie sind wie Hund und Katz aufeinander Neuses a.d.Regnitz Y33,7 können sich nicht leiden #uml, ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg des is fia die Katz, noch hat da Hund nu nix das ist für die Katz nach hat der Hund noch nichts Hinterkleebach X35,9 #uml, ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg die zwaa vodroache sich wie Hund unn Katz die zwei vertragen sich wie Hund und Katze Mömbris V21,3 #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg de Herr und de Hund ghörn neis Wärdshaus, die Fra und die Katz neis Haus der herr und der Hund gehören hinein das Wirtshaus, die Frau und die Katze hinein das Haus Kulmbach U35,9 Herr und Hund haben Ausgang, während Frau und Katze zuhause bleiben müssen #syntax, ra, uml 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg die sen wie Hund un Katz auf a-nanner die sind wie Hund und Katz aufeinander Eichelsdorf U30,1 vertragen sich nicht #ra 2 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg dia sen wia Hund u. Katz die sind wie Hund und Katz Erkersreuth T39,6 bös aufeinander #ra 1 114 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau die Katze, der Hund, rennt den Baum hinauf wie ein Affe, die Sau Selbitz S37,2 #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg die Katze gehört zum Haus, der Hund zum Herrn die Katze gehört zum Haus, der Hund zum Herrn Neustadt a.d.Saale S28,1 #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg die sin(d) wie Hund un Katz die sind wie Hund und Katz Neustadt a.d.Saale S28,1 spinnefeind #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg wie Katz und Hund aufeinander sein wie Katz und Hund aufeinander sein Rödles R27,6 sich nicht vertragen #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg dee faucht wee a Katz wenn a Hund kummt die faucht wie eine Katze wenn ein Hund kommt Göhren i33,4 #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg dia senn wia Hund und Katz die sind wie Hund und Katz Hüssingen i31,1 streiten, mögen sich nicht #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg die zwei sind wie Hund und Katz die zwei sind wie Hund und Katz Schwabach e33,1 #ra 2 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg Die Katz is dei Bos, / der Hund is dei Vetter, / morcha wird’s schää Wetter ! die Katze ist deine Base, der Hund ist dein Vetter, mogen wird es schönes Wetter Rothenburg o.d.T. d28,4 "Fragt das Kind "Wos ?", bekam es zur Antwort: 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg döi sin wöi Hund und Katz die sind wie Hund und Katz Nürnberg c33,5 vertragen sich überhaupt nicht #ra 4 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg die beiden sind aufeinander wie Hund und Katz die beiden sind aufeinander wie Hund und Katz Eckenhaid b34,2 #ra 3 114 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg die zwei sind wie Hund und Katz aufeinander die zwei sind wie Hund und Katz aufeinander Herzogenaurach b32,1 #ra 1 114 12      
Hund Hund Hund Sm NomSg wie Hund und Katz zueinander sein wie Hund und Katz zueinander sein Schnabelwaid Y36,2 sich nicht vertragen #ra 1 114 11      
Hund Hund Hund Sm NomSg dia zwa sen wie Hund und Katz die zwei sind wie Hund und Katze Gundlitz U36,6 #ra 1 114 11      
Hund Hund Hund Sm NomSg wie Hund und Katz wie Hund und Katz Nedensdorf U32,8 Feinde #ra 1 114 11      
Hund Hund Hund Sm NomSg deü leem weü Hund un Kåtz die leben wie Hund und Katze Raitenbuch h33,9 häufiges Streiten #ra 1 114 11      
Hund Hund Hund Sm NomSg die leben miteinander wie Hund und Katz die leben miteinander wie Hund und Katz Rüdenhausen Y29,7 schlechtes Familienleben #ra 2 114 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg Katz und Hund, kein friedlicher Bund Katz und Hund, kein friedlicher Bund Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg wie Hund und Katz wie Hund und Katz Homburg Y24,6 feindlich sein #ra 1 114 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg die Nochboarn sen wie Hund und Katz die Nachbarn soind wie Hund und Katze Thurnau V35,8 #ra 1 114 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg die Fraa und die Katz g'hörn ins Haus, der Moo und der Hund naus die Frau und die Katze gehören ins Haus, der Mann und der Hund hinaus Thurnau V35,8 frühere Meinung #ra 1 114 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg entweder Hund odder Katz entweder Hund oder Katze Rothenburg o.d.T. d28,4 Entweder oder #ra 1 114 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg die lewe zamm wie Hund und Katz die leben zusammen wie Hund und Katz Rothenburg o.d.T. d28,4 Eheleute die sich schlecht vertragen #ra 1 114 10      
Hund Hund Hund Sm NomSg ned Hund und ned Sau såågng nicht Hund und nicht Sau sagen Hof S38,2 keine Antwort geben, überhaupt nicht sprechen #ra 3 114 6      
Hund Hund Hund Sm AkkSg bei dem Sauwetter treibt man keinen Hund vors Haus bei dem Sauwetter treibt man keinen Hund vors Haus Aufkirchen h29,6 #ra 1 114 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg alles liegt daou wöi Hund und Sau alles liegt da wie Hund und Sau Selb T39,9 durcheinander, unordentlich sehr #ra 1 114 4      
Hund Hund Hund Sm NomSg einem bösen Hund gibt man zwei Stück Brot einem bösen Hund gibt man zwei Stück Brot Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomSg er plagt sich wie ein Hund und dann streckt er die Bee naus er plagt sich wie ein Hund und dann streckt er die Beine hinaus Rüdenhausen Y29,7 um der Arbeit willen arbeiten #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomSg auf den Hund gekommen auf den Hund gekommen Rüdenhausen Y29,7 Pleite gemacht #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomSg er ist bekannt wie ein bunter Hund er ist bekannt wie ein bunter Hund Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomSg da liegt der Hund begraben da liegt der Hund begraben Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomPl viele Hunde sind des Hasen Tod viele Hunde sind des Hasen Tod Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomPl en Letztn beißn die Hund den Letzten beißen die Hunde Rüdenhausen Y29,7 zu den Letzten darf man nicht gehören #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomPl Hunde die bellen beißen nicht Hunde, die bellen, beißen nicht Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomPl Magere Hund ham a Flöh magere Hunde haben auch Flöhe Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm AkkSg bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus bei dem Sauwetter jagt man keinen Hund raus Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm AkkSg wennst en Hund trätzt mußt rachn dass er beißt wenn du einen Hund tretzt, mußt rechen daß er beißt Rüdenhausen Y29,7 gew. Straßenhund #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm AkkSg damit lockt man keinen Hund vom Ofen damit lockt man keinen Hund vom Ofen Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 0      
Hund Hund Hund Sm NomPl die Hund pinseln dâu drôh die Hunde binseln da daran Buchschwabach d32,4 urinieren #? 1 56 43      
Hund Hund Hund Sm NomPl die Hund sachn immer dâuher ! die Hunde seichen immer daher Buchschwabach d32,4 (sachn: kurz gesprochen) 1 56 43      
Hund Hund Hund Sm NomSg Der is fort wie wenn ern der Hund bissen hätt Der ist fort wie wenn ihn der Hund gebissen hätte Heilsbronn d31,9 "ja-aber auch: der hot si franzöisch empfohln (also durchgegangen !) Der is fort, wie wenn ern der Hund bissen hätt !" #ra 2 7 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomPl die Hünt wä?n dressiert die Hunde werden dressiert Rödles R27,6 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl die Hünt wä?n obgericht die Hunde werden abgerichtet Rödles R27,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm AkkSg Hūnd oūrechtn Hund abrichten Tschirn R35,3 #sl 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm AkkSg den Haund dressir den Hund dressieren Frankenheim R26,3 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm AkkSg an Hŭ̄nd ārichta einen Hund abrichten Oberschwaningen g30,9 #sl 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm AkkSg Hūd ōrichtn Hund abrichten Eschenau b34,1 #sl 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm AkkSg Hūnd dressiern Hund dressieren Beerbach b30,5 1 7 35      
Hund Hund Hund Sm NomSg dia scheisst da Hund an Ämmerling, (noch host an gelm Vugl !) dir scheißt der Hund einen Ämmerling, (nach hast einen gelben Vogel) Pittersdorf X36,1 "2 dia scheisst da Hund an Ämmerling, (noch host an gelm Vugl !) (meistens nur bis ´Ämmerling´)" #ra; WbMfr., 58: <der Engerling>: eine Vogelart (Emberiza citrinella) 1 7 28      
Hund Hund Hund Sm NomSg no scheißt de deā Hund was nach scheißt dir der Hund was Medlitz V32,4 #ra #sl 1 7 28      
Hund Hund Hund Sm NomSg deß frißt ka Hund nië das frißt kein Hund nicht Stockheim S34,2 1 7 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg Mei Hund is a Mannla mein Hund ist ein Männlein Mainstockheim Y27,9 #uml 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Richelbach Z23,8 Hund ist Hund 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Niedermirsberg Y33,6 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Sommerau Y22,2 kein eigener Name 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Fabrikschleichach W30,7 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Mönchstockheim W29,7 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hūnd Hund Röthlein W28,1 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Heßlar W26,1 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Rohrbach W25,4 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Rechtenbach W24,1 ohne geschlechtliche Differenzierung 1 3 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg Hound Hund Rothenbuch W23,5 ohen besondere Bezeichnung 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Grünmorsbach W22,4 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Haibach W22,4 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Schönbrunn V31,7 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Prappach V30,5 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Reicholdsgrün U38,5 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Lichtenfels U33,1 ohne Unterscheidung 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Unterneuses U32,9 einfach 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Windheim U26,1 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hund Hund Reichenbach T35,3 1 3 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg Hond Hund Rothhausen R29,5 kein Unterschied 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Haund Hund Frankenheim R26,3 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Hond Hund Heufurt P28,7 nur als Hond bekannt 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg D´Hund iss ä Weible der Hund ist ein Weiblein Bürgstadt Z22,5 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg deä Hund der Hund Prappach V30,5 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg de=är Hund der Hund Untertheres V29,8 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund der Hund Holzhausen U28,4 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg dĕr Hound der Hund Helmbrechts T37,1 2 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund der Hund Thalmannsfeld h33,3 ohne Geschlechtsangabe 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg d? Hund der Hund Berolzheim b29,5 auch: 1 3 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg Der Hund der Hund Simmershofen b27,6 1 3 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg Där Hund is zweijähri und meld an jedn Fremma wu rein Hof gädd. der Hund ist zweijährig und meldet einen jeden Fremden wo herein den Hof geht Scheinfeld Z29,9 #syntax 1 58 26      
Hund Hund Hund Sm NomSg dea bālt wi a Hůd der beilt wie ein Hund Birk V38,2 1 7 2      
Hund Hund Hund Sm NomSg deä bälld wie a Hŭnd. der bellt wie ein Hund Unterneuses U32,9 1 7 2      
Hund Hund Hund Sm NomSg dr bellt, wie a Hund, fer lauter Hustn der bellt wie ein Hund vor lauter Husten Hof S38,2 2 7 2      
Hund Hund Hund Sm NomSg da gauzt wi a Hund der gauzt wie ein Hund Coburg S32,9 1 7 2      
Hund Hund Hund Sm NomSg belfert wie a Hund belfert wie ein Hund Thalmannsfeld h33,3 1 7 2      
Hund Hund Hund Sm AkkPl är fiatert d' Hind er füttert die Hunde Geilsheim h30,6 füttert, Hünde #ra 1 5 29      
Hund Hund Hund Sm NomSg de hunnd schnabbt der Hund schnappt Lehenthal U35,3 #Hund mit 2 n geschrieben 1 4 38      
Hund Hund Hund Sm NomSg den håt de Hūnd bissn den hat der Hund gebissen Altheim b30,4 #flex 1 4 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomPl die Hund sän zamgebicht die Hunde sind zusammengepicht Bärnreuth V37,4 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl di Hünd la·a·fm a·nanne a·nouch die Hünde laufen einander nach Gestungshausen T34,1 Katzen auch 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl a pår Hünd henge zam ein Paar Hünde hängen zusammen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl di Hund hänga zamm die Hunde hängen zusammen Schönwald T39,5 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl die Hund' hänga die Hunde hängen Buchschwabach d32,4 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm AkkSg ich hetz dir en Hond an ich hetze dir einen Hund an Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Hund 1 30 51      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund hat a schäins Bläßla der Hund hat ein schönes Bleßlein Buchschwabach d32,4 1 31 31      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund ist der Bleß der Hund ist der Bleß Happurg c35,3 1 31 31      
Hund Hund Hund Sm AkkSg verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
Hund Hund Hund Sm AkkSg verschwind sou schnall wie a Hund gauzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg der stellt sich wöl der Hund zan scheihsn! der stellt sich wie der Hund zum scheißen Buchschwabach d32,4 1 55 54      
Hund Hund Hund Sm NomSg Geht aaf wie beim He-ita z Brunn, dou kreigt der Herr a Guidla und der Hund a Trum geht auf wie beim Heiter zu Brunn, da kriegt der Herr ein Gutlein und der Hund ein Trumm Oberndorf c35,8 1 97 16      
Hund Hund Hund S AkkSg Baßi bini ho an groußn Zur=ən Beiß in Hund sein Schwoanz nei nou is də Zurn vəluən Beißig bin ich habe einen großen Zorn Beiß in den Hund seinen Schwanz hinein dann ist der Zorn verloren Plöckendorf e33,2 wird umschrieben /Baßi bini/ ho an groußn Zur=ən Beiß in Hund sein Schwoanz nei nou is də Zurn vəluən #reim 1 11 7      
Hund Hund Hund Sm NomSg der is in Gedankn versunkn, wie der Hund in die Flöh der ist in Gedanken versunken, wie der Hund in die Flöhe Neuendettelsau e31,6 1 76 6      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hud ballt der Hund bellt Hiltpoltstein a34,3 1 11 25      
Hund Hund Hund S Hūd Hund Oberkrumbach b35,5 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dä Hund bälld der Hund bellt Zirndorf c32,6 2 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dä Hund gwaungsd der Hund quaunkst Zirndorf c32,6 2 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund belfert der Hund belfert Nürnberg c33,5 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund bellt der Hund bellt Nürnberg c33,5 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund schlägt ah der Hund schlägt an Nürnberg c33,5 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund bellt wöi närrsch der Hund bellt wie närrisch Nürnberg c33,5 2 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dä Hund bāld der Hund bellt Gustenfelden d32,9 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dä Hund belld der Hund bellt Gustenfelden d32,9 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hud baalt der Hund bellt Winkelhaid d34,3 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomPl Hunde gauzen Hunde gauzen Wettringen e27,9 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund bālt der Hund bellt Kammerstein e32,6 1 11 25      
Hund Hund Hund S Hund Hund Schwabach e33,1 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dä Hund baungst der Hund baugezt Hohentrüdingen h31,7 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dä Hund brellt der Hund brüllt Hohentrüdingen h31,7 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund S NomPl die Hund heila die Hunde heulen Hohentrüdingen h31,7 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg D er winselt wi a Hund der winselt wie ein Hund Grafenberg h34,8 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg Der Hund schreit der Hund schreit Ursheim i31,7 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg Der Hund baungsd der Hund baugezt Treuchtlingen i32,5 Der Hund belld oder baungsd. 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg Der Hund belld der Hund bellt Treuchtlingen i32,5 Der Hund belld oder baungsd. 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomPl Hunde baunzn Hunde baugezen Nassenfels l34,4 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg də Hund bellt und gnorrt der Hund bellt und knurrt Haßlach b.T. Q35,8 de* Hund bellt und gnorrt knurrt 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomPl Hunde gautzen Hunde gauzen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dar Haund ballt der Hund bellt Frankenheim R26,3 Hund: dar H#?und ballt #sl <a> oder <o> 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomSg ein Hund gauzt ein Hund gauzt Wildflecken R26,5 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund S NomSg ein Hund winzelt ein Hund winselt Wildflecken R26,5 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomPl Hunde goutzen Hunde gauzen Rödles R27,6 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg de Hound kauzt der Hund gauzt Teuschnitz R35,1 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund bällt der Hund bellt Gottsmannsgrün R37,6 1 11 25      
Hund Hund Hund S Hund Hund Arnshausen T27,8 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg de Hund knäfft der Hund knäfft Gestungshausen T34,1 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg da Hund bālt der Hund bellt Schönwald T39,5 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg blöder Hund blöder Hund Schneppenbach U22,7 1 11 25      
Hund Hund Hund S Hund Hund Waizenbach U25,2 2 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg Dr Hund gauzt. der Hund gauzt Eußenheim W25,3 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund S NomPl Hind balln Hunde bellen Bindlach W36,2 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg dr Hund geuzt der Hund gauzt Steinmark X24,4 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomPl Hünd gauzn Hunde gauzen Rottendorf Y27,4 1 11 25      
Hund Hund Hund S NomPl Hünd knurrn Hunde knurren Rottendorf Y27,4 1 11 25      
Hund Hund Hund Sm NomSg der Hund ballt der Hund ballt Buchbrunn Y27,9 1 11 25      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dou is der Hund gfreggd da ist der Hund geverreckt Schwabach e33,1 da ist überhaupt nichts los Fi2, 1271 <verrecken>#flex; #ra 1 116 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg der is aufn Hund kumma der ist auf den Hund gekommen Hallstadt W32,7 der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran #ra 1 116 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg wie der Hund saacht wie der Hund seicht Egloffstein Z34,5 #ra 1 69 43      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg wei wenns d? Hūnd hi(n)gsoicht haut wie wenn es der Hund hingeseicht hat Schirnding U40,7 #ra 1 69 43      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg er schraabt, wej wenn der Hund saagt er schreibt, wie wenn der Hund seicht Weidesgrün S37,5 #ra 1 69 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg schreibt wie a krummer Hund schreibt wie ein krummer Hund Weidelbach g28,5 #ra 1 69 43      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg mit de Gedonge wie de Hund in de Flöh mit den Gedanken wie der Hund in den Flöhen Wiesen U23,4 mit den Gedanken wie der Hund bei den Flöhen #ra 1 69 6      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg der is uf de Hund kumme der ist auf den Hund gekommen Mespelbrunn X22,3 #ra 1 56 49      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg er was sein Hund zon fira er weiß seinen Hund zum führen Burk g29,6 hier #ra# Bedeutungsangabe zu <er kennt seinen Abbruch>. Gesamtbedeutung: "Er weiß, wie er es anstellen muß" 1 8 33      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg gloffa wie a roter Hund gelaufen wie ein roter Hund Krapfenau g29,4 #ra 1 8 18      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg hetzt sich ab wie 'n junge Hund hetzt sich ab wie ein junger Hund Schneeberg i.Odenwald a22,2 #Gesamtbedeutung: eilig von einem Geschäft zum anderen laufen 1 8 18      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dir scheißt der Hund wos dir scheißt der Hund was Schlaifhausen Z33,6 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg der Hūnd scheißt dr wås der Hund scheißt dir was Kleinochsenfurt Z27,7 #ra 2 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg der Hund scheißt dir was der Hund scheißt dir was Eibelstadt Z27,1 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dea& Hund schaißt de wos der Hund scheißt dir was Limbach Y31,9 #ra 1 7 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dir sch. der Hund a wos dir sch. der Hund auch was Rüdenhausen Y29,7 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg der Hūnd scheißd´r wos der Hund scheißt dir was Kleinlangheim Y28,9 #ra #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dier schaist der Hund ebbs dir scheißt der Hund etwas Hasselberg Y23,3 "du kriegst Hundsfotza, oder: dier schaist der Hund ebbs." #ra #sl Beleg wurde ausgebessert 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dir schaißd de Hund wos dir scheißt der Hund was Seybothenreuth X37,1 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dia scheißt d? Hund wos dir scheißt der Hund was Pittersdorf X36,1 #ra 2 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg de Hund mobbelt da äbes der Hund moppelt dir etwas Straßbessenbach W22,5 "Hundsfotze oder/de Hund mobbelt da äbes" #ra #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dir scheißt der Hund ann Engerling dir scheißt der Hund einen Engerling Neudrossenfeld V35,9 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dir schaißt der Hund was dir scheißt der Hund was Hornungsreuth V35,6 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg Dir scheißt der Hund wos ! Dir scheißt der Hund was Döllnitz V35,4 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg diä scheißt der Hund wos dir scheißt der Hund was Mainleus U35,7 #ra 2 7 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg dir werd der Hund wos .. dir wird der Hund was … Neudorf S37,8 #ra 2 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg de hund scheißder wos der Hund scheißt dir was Dorfgütingen f28,6 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg Dir scheißt der Hund wos Dir scheißt der Hund was Heilsbronn d31,9 #ra 2 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg Dir scheißt dä Hud wos ! Dir scheißt der Hund was Hüttenbach a34,6 #ra 1 7 27      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkPl wemer Hünd hat muß mer jång wenn man Hünde hat, muß man jagen Seukendorf c32,1 wenn einer fremde Leute beschäftigt und antreibt #ra 1 9 43      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg bei dänne is dr Hund verreckt bei denen ist der Hund verreckt Schnelldorf f28,4 #ra <bei denen ist der Hund verreckt> 'sie sind hoffnungslos verarmt' 2 9 19      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg äe friert wie e Hund er friert wie ein Hund Reistenhausen Y22,9 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg är frierd wī ān junge Hund er friert wie ein junger Hund Glasofen X24,8 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg ä friert wie a Hund er friert wie ein Hund Reckendorf V31,9 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg dern klappä(h)ts wij en Hūnd den klappert es wie einen Hund Breitenbrunn V38,6 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 2 4 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg friärts wie an Hund friert es wie einen Hund Medlitz V32,4 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg es fria't na' wie a'n klan Hund es friert ihn wie einen kleinen Hund Faßmannsreuth S39,9 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg Denn frierts wie an jūnga Hund den friert es wie einen jungen Hund Köditz S38,1 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 2 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg den frierts wie an nagertn Hund den friert es wie einen nackten Hund Großlellenfeld g30,6 #das ie in frierts ist unterstrichen
#ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren
1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg den beidls wia an Hund den beutelt es wie einen Hund Sommersdorf f30,5 #ra #Gesamtbedeutung: sehr frieren 1 4 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg a sturer Hund ein sturer Hund Zirndorf c32,6 #ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken 3 31 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg a stura Hund ein sturer Hund Happurg c35,3 #ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken 1 31 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg a pelziger Hund ein pelziger Hund Tauberfeld l34,2 #ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken 1 31 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg sturer Hund sturer Hund Teuschnitz R35,1 #ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken 2 31 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg So ein schtuhretter Hund so ein stureter Hund Marktschorgast U36,9 #ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken 1 31 28      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg sture Hund sturer Hund Waldzell W24,9 #ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken 1 31 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg der schdelld si weï der Hund zum Sch… der stellt sich an wie der Hund zum Scheißen Schwabach e33,1 , evtl. gemeint: zum scheißen 4 99 24      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg a Krummä Hund ein krummer Hund Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: Mann, der hinkt 1 99 33      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg der Krum (Hund) der krumme (Hund) Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: Mann, der hinkt 2 99 33      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg geigt wie a routa Hund geigt wie ein roter Hund Eschenau b34,1 #Gesamtbedeutung: fremdgehen, betrügen 2 35 30      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze sie gehen aufeinander los wie Hund und Katze Kitzingen Z27,3 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 47      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di sän wi Hund und Katz'n aufanä die sind wie Hund und Katzen aufeinander Pödeldorf X32,3 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 47      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg jault wi a Hund jault wie ein Hund Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg heulen wie ein Hund heulen wie ein Hund Buch a.Wald d28,9 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg der haalt wöi a Hund der heult wie ein Hund Buchschwabach d32,4 1 11 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg heild weia Hund heult wie ein Hund Regelsbach d32,6 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg dä blärrd wöi a jungä Hund der plärrt wie ein junger Hund Gustenfelden d32,9 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg gwaungzn wei a juŋə hund quaunksen wie ein junger Hund Bertholdsdorf e32,4 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg brölln wie a Hund brüllen wie ein Hund Mitteleschenbach f31,6 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg heint wie e2 Hund heint wie ein Hund Röttenbach g33,1 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg heult wie ein Hund heult wie ein Hund Wildflecken R26,5 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg heult wie a Hund heult wie ein Hund Marienroth R35,4 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg er winzelt wie a junge Hund er winselt wie ein junger Hund Schney U33,2 #kas; #sl <wie> 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg greinen wöi a gúnga Hund greinen wie ein junger Hund Hohenberg a.d.Eger U40,7 #sl ? Uml 2 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg heulen wie ein Hund heulen wie ein Hund Bad Berneck V37,4 2 11 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Greina wie a gunga Hund greinen wie ein junger Hund Breitenbrunn V38,6 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Greinah wie ah gungah Hund greinen wie ein junger Hund Breitenbrunn V38,6 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg deä jammät wie en Hund der jammert wie ein Hund Straßbessenbach W22,5 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Plärr wie a Huhnd plärren wie ein Hund Oberpleichfeld X27,5 1 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg greina wi a Hund greinen wie ein Hund Pittersdorf X36,1 3 11 16      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sin wie Hund und Katz aufananner sind wie Hund und Katze aufeinander Breitensee R30,7 #ra <wie Hund und Katze sein> 'unverträglich sein, häufig miteinander streiten' 1 11 50      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg er winzelt wie a junge Hund er winselt wie ein junger Hund Schney U33,2 siehe oben. #ra #kas; #sl <wie> 1 11 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg gauzt wie a Hund gauzt wie ein Hund Kleinbardorf S29,5 Siehe 25. #ra 1 11 28      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm Sg a dabä Hund ein tauber Hund Hallstadt W32,7 #ra 1 77 29      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wi Hund un Katz wie Hund und Katze Großblankenbach V22,2 1 11 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg Dahr iß ah nàrrischärr Hund der ist ein närrischer Hund Wülfershausen S28,3 Dahr iß ah´ nàrrischärr Uhu oder auch Hund #ra <närrischer Hund> 'verrückte Person' 1 11 35      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg der geht los wie a böiser Hund der geht los wie ein böser Hund Heilsbronn d31,9 #ra <losgehen wie ein böser Hund> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' 2 11 35      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg er te>ibt wi a witier Hund er töbt wie ein wütiger Hund Feuchtwangen f28,9 #ra <wie ein wütiger Hund toben> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sen wie Hund e Katz die sind wie Hund und Katz Cottenau U36,6 #ra <wie Hund und Katze sein> 'streiten' 1 11 41      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg a blägatä Hund ein blägeter Hund Melkendorf X33,1 #ra <bläketer Hund> 'Person, die schimpft' 1 11 41      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sen aufanander wie Hund u. Katz die sind aufeinander wie Hund und Katze Destuben X36,2 #ra <wie Hund und Katze sein> 'streiten' 1 11 41      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg ar belfert wie ä Hund er belfert wie ein Hund Lengfeld Y26,3 #ra <wie ein Hund belfern> 'beständig schimpfen' 1 11 41      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl wäi die routn Hund wie die roten Hunde Betzenstein Z35,8 #ra <die roten Hunde> 'Sozialdemokraten, Kommunisten' 1 11 41      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg aufanander wie Hünd u. Koatz aufeinander wie Hunde und Katze Wernfeld V25,8 #sl <wie> #ra <wie Hund und Katze sein> 'immerzu miteinander streiten' 1 11 44      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund u. Katze wie Hund und Katze Gerolzhofen X29,1 #ra <wie Hund und Katze sein> 'immerzu miteinander streiten' 2 11 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund und Katz sein wie Hund und Katze sein Moos Z26,7 #ra <wie Hund und Katze sein> 'immerzu miteinander streiten' 1 11 44      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di sän wi Hund u. Káz die sind wie Hund und Katze Weigenheim b28,2 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg lebe wia Hund un Katz leben wie Hund und Katze Bettwar c27,9 #ra <wie Hund und Katze leben> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg leben wie Hund und Katz leben wie Hund und Katze Schwabach e33,1 #ra <wie Hund und Katze leben> 'zerstritten sein' 3 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie sind wie Hund und Katz sie sind wie Hund und Katze Wassertrüdingen h30,5 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg de san we-i Hund und Katz aufananda die sind wie Hund und Katze aufeinander Langenaltheim k32,2 #sl #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund un Katz wie Hund und Katze Irmelshausen R29,9 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sin wie Hund und Katz aufananna die sind wie Hund und Katze aufeinander Coburg S32,9 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di sen wi Katz und Hund mitananner die sind wie Katze und Hund miteinander Neudorf S37,8 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sinn mitananer wi Hund un Katz sind miteinander wie Hund und Katze Köditz S38,1 # <n_> #ra <miteinander wie Hund und Katze sein> 'sich nicht leiden können' 2 11 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sind wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Hof S38,2 #sl #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Sie sin wie Hund un Katze zom sie sind wie Hund und Katze zusammen Garitz T27,7 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg schellich vekracht wi Hund a Katz schellig verkracht wie Hund und Katze Fischbach T35,4 #sl 2.<t> #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg senn wie Hund un Katz aufänannä sind wie Hund und Katze aufeinander Königsberg V30,2 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sen wie Hund und Kåtz die sind wie Hund und Katz Limbach W30,3 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund + Katz wie Hund und Katz Schönfeld W35,7 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund un Katz mit annanner wie Hund und Katze miteinander Windheim X24,5 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie sind wie Hund und Katz sie sind wie Hund und Katze Thüngersheim X26,4 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S AkkSg de sōgn net Hund und net Sau und net Leckmionoasch die sagen nicht Hund und nicht Sau und nicht Leckmichanarsch Pittersdorf X36,1 wenn sie nichts zueinander sagen; auch, wenn einer verstockt ist 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sen wie Hund a Katz die sind wie Hund und Katze Pittersdorf X36,1 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die senn wi Hund und Katzn die sind wie Hund und Katzen Burgwindheim Y30,2 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die senn wie Hund und Katz aufanondä die sind wie Hund und Katze aufeinander Pommersfelden Y31,9 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die senn wie Hund und Katz zunander die sind wie Hund und Katze zueinander Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sen wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Schippach Z22,9 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die senn wie Hūnd und Katz aufanånner die sind wie Hund und Katze aufeinander Kleinochsenfurt Z27,7 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 2 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund und Katz wie Hund und Katze Affalterthal Z34,6 #ra <wie Hund und Katze sein> 'zerstritten sein' 1 11 48      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Su gonåå schäßt khe-i Hund so genau scheißt kein Hund Ketschenbach S33,2 1 63 10      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg su gnau scheißt kaa Hund so genau scheißt kein Hund Weidenberg W37,7 auch: akaroat 1 63 10      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl afeinanda we'i Hund un Katzn aufeinander wie Hunde und Katzen Eismannsberg d35,2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl beissn wie die Hund beißen wie die Hunde Weidenberg W37,7 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S DatSg dea raffd mīd an rå̄dn Hund der rauft mit einem roten Hund Neustadt a.d.Aisch b30,3 wird nicht fertig m.J. 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Dia leba wia Hund und Katz die leben wie Hund und Katze Beyerberg g30,4 #sl 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Dia law wie Hund u Kātz mitananer die leben wie Hund und Katze miteinander Untereisenheim X27,6 Weil sich diese meistens nicht miteinander vertragen 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl de'i räfá sie we'i zwoa Hund die raufen sich wie zwei Hunde Reuth a.Wald h33,9 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl de raufa we-i di ra-udn Hund die raufen wie die roten Hunde Langenaltheim k32,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dei raffa wid routi Hund die raufen wie die roten Hunde Thalmannsfeld h33,3 dei raffa nicht streiten #sl 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl däi raffn wöi junge Hund; auch: die raufen wie junge Hunde Hüttenbach a34,6 auch 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl däi raffn wöi junge Hund und Katz die raufen wie junge Hunde und Katzen Hüttenbach a34,6 auch 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl deї raffn weї 2 rode Hund die raufen wie zwei rote Hunde Treuchtlingen i32,5 oder 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die senn aufánanne wie Hund und Katz die sind aufeinander wie Hund und Katze Gestungshausen T34,1 oder #sl 3 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die senn aufeinander wie Hund u. Katz die sind aufeinander wie Hund und Katze Issigau R37,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Die senn aufánanne wie zwää bissigà Hünd die sind aufeinander wie zwei bissige Hunde Gestungshausen T34,1 oder #sl 3 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di sen öberanānne wie Hound ū Katz die sind übereinander wie Hund und Katze Teuschnitz R35,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die sen übernaner wie Katz und Hund die sind übereinander wie Katze und Hund Waltershausen R29,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie sen wie Hund u. Katz aufeinandä die sind wie Hund und Katz aufeinander Wildensorg X32,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg de san wëi Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Grub d35,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di san wi hun + katz die sind wie Hund und Katze Steinmark X24,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di senn wie Hūnd un Katz die sind wie Hund und Katze Reichenberg Z26,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Di senn wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Gestungshausen T34,1 #sl 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sa wia Huud un Katz die sind wie Hund und Katze Steinmark X24,4 #evtl. verschr 2 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die san wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Gungolding i35,7 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die sin wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Salz S28,1 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sind wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Straas T37,8 auch 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sind wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Heinersreuth W36,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sinn wie Hund und Katz die sind wie Hund und Katze Hohenberg a.d.Eger U40,7 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di sen wi Hund un Katzn aufannana die sind wie Hund und Katze aufeinander Poxdorf Z33,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg di senn wie H&und und Katz aufanandä die sind wie Hund und Katze aufeinander Hohentrüdingen h31,7 #Tippfehler 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die sind wie Hund und Katze aufeinander die sind wie Hund und Katze aufeinander Streitberg Y34,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die sen wi Katz und Hund aufänonner die sind wie Katz und Hund aufeinander Trossenfurt W30,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Die streiten sich wi die Hünd die streiten sich wie die Hunde Rödelsee Z28,2 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl di schdreidn sich wi a por ruda Hünd mitananna die streiten sich wie ein paar rote Hunde miteinander Marienroth R35,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Dij schtreitn sich wie Hund un Koatz die streiten sich wie Hund und Katze Thüngen W26,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl die streitn sich wie tollà Hünd die streiten sich wie tolle Hunde Großheirath T32,9 #Pl. 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl die streitn sich wie zwaa rota Hund die streiten sich wie zwei rote Hunde Hof S38,2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Die streite wie die Katz u. der Hund die streiten wie die Katze und der Hund Gollmuthhausen R29,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dëi schdreidn wëi de roudn Hund die streiten wie die roten Hunde Möckenlohe l34,2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dei streitn wei di routn Hundn die streiten wie die roten Hunde Wallesau f33,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl die streidn wīā die rodn Hund die streiten wie die roten Hunde Diepoltsdorf a35,7 #sl ? Länge 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl die streitn wie die roten Hund die streiten wie die roten Hunde Unterrieden d35,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Dōi streitn wie die routn Hund die streiten wie die roten Hunde Kersbach b35,4 #sl ? Länge, #sl ~ 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg de streitn wie a Hund und a Katz die streiten wie ein Hund und eine Katze Merkendorf f31,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg dëi schdreidn wëi Hund und Katz die streiten wie Hund und Katze Möckenlohe l34,2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg dei streitn wie Hund u. Kotz die streiten wie Hund und Katze Arnsberg i35,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die streiten wie Hund u. Katz die streiten wie Hund und Katze Oberschwarzach X29,8 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die streitn wie Hund und Katz die streiten wie Hund und Katze Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg döi streitn wöi Hund und Katz die streiten wie Hund und Katze Nürnberg c33,5 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg die streidn wie Katz u. Hund die streiten wie Katze und Hund Diepoltsdorf a35,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dij streidn wij raoudi Hund die streiten wie rote Hunde Raitenbuch h33,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl döi schtreitn wia zwa bissin Hund die streiten wie zwei bissige Hunde Büchelberg e29,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl die streite wie zwa bīse Hunde die streiten wie zwei böse Hunde Kälberau U21,8 #flex 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dëi schdraidn wëi zwa: raidin Hund die streiten wie zwei räudige Hunde Zirndorf c32,6 oder 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dē sdrei dn wie zwa rode Hund die streiten wie zwei rote Hunde Heilsbronn d31,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl dei šdrāidn wei dswā roudä hund die streiten wie zwei rote Hunde Buch c33,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl deї schdreidn weї 2 rode Hund die streiten wie zwei rote Hunde Treuchtlingen i32,5 oder 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl di streitn wi zwa rota Hund die streiten wie zwei rote Hunde Poxdorf Z33,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Die schtreidn wie zwa ruda Hünd die streiten wie zwei rote Hunde Ebermannstadt Y34,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl die streiten wie zwei rote Hund die streiten wie zwei rote Hunde Gungolding i35,7 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg dia>e dönna>e wia>e Hund und kâtz die tun wie Hund und Katze Hechlingen a.See i31,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Di zwǟ sĕn aufonånno wi Hund un Kåtz die zwei sind aufeinander wie Hund und Katze Neustadt b.Coburg S33,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg du streitst wi a roter Hund du streitest wie ein roter Hund Michelfeld Z28,4 2 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg s is a reidiger Hund es ist ein räudiger Hund Ottenhofen c29,4 wenn einer viel streitet: 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl hänga ōnananner wie zwa Hund hängen aneinander wie zwei Hunde Leutenbach Z34,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl henga aneinander wöi 2 Hund hängen aneinander wie zwei Hunde Eschenau b34,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Krach håwwe wie zwa Hunde Krach haben wie zwei Hunde Mömlingen X21,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg leben wie Hund u. Katz leben wie Hund und Katze Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl raffn we'i di rotn Hund raufen wie die roten Hunde Eismannsberg d35,2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg raffen wëi Hund und Katz raufen wie Hund und Katze Hiltpoltstein a34,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl raffa wöi routi Hund raufen wie rote Hunde Solnhofen k32,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl raffa wie zwo roude Hund raufen wie zwei rote Hunde Eichstätt k34,1 #sl 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl raffn wöi zwa raote Hund raufen wie zwei rote Hunde Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sich nicht mögen wie Hund und Katze sich nicht mögen wie Hund und Katze Mönchsroth h29,7 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie labe wie Hund un Katz sie leben wie Hund und Katze Lengfeld Y26,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie laim wie Hund un Katz sie leben wie Hund und Katze Kimmelsbach T30,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Sie leben wie Hund u. Katz sie leben wie Hund und Katze Rehdorf c32,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl sie raffen we'i die routn Hund sie raufen wie die roten Hunde Nürnberg c33,5 nicht streiten bei Schlägerei, Raffets, Gschtec#?la 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg si senn wia Hund und Katz' sie sind wie ein Hund und Katze Zeuzleben W27,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie sind wie Hund u. Katz aufeinander sie sind wie Hund u. Katz aufeinander Oberhaid W31,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg si e sind wi e Hund u. Katz sie sind wie Hund und Katze Westheim U26,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie sen wie Hund u Katz sie sind wie Hund und Katze Gerolzhofen X29,1 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie senn wie Hund u. Katz sie sind wie Hund und Katze Buchbrunn Y27,9 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie senn wie Hund und Katz sie sind wie Hund und Katze Moos Z26,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Sie sin wie Hund u. Katz sie sind wie Hund und Katze Weismain V34,2 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Sie sind wie Hund u. Katz sie sind wie Hund und Katze Wittelshofen h29,3 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Sie sind wie Hund u. Katz sie sind wie Hund und Katze Steinwiesen S35,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie senn wie Hun und Katze aufeinanner sie sind wie Hund und Katze aufeinander Stetten W26,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie sind wie Hund u. Katz aufeinander sie sind wie Hund und Katze aufeinander Leupoldsdorf V38,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie senn wie Hund u. Katz mitanannä sie sind wie Hund und Katze miteinander Thurnau V35,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie senn zuenonner wie Huhnd und Kotz sie sind zueinander wie Hund und Katze Oberpleichfeld X27,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Si streire sich wien Hund imme Stickje Worscht sie streiten sich wie ein Hund um ein Stückchen Wurst Niedersteinbach U21,9 #sl; #flex 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sie streitn wie Hund u. Katzn sie streiten wie Hund und Katzen Seußling Y32,6 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Sie streiten wie zwei Hunde sie streiten wie zwei Hunde Hagenhausen d35,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Sie streiten wie zwei rote Hunde sie streiten wie zwei rote Hunde Wittelshofen h29,3 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sänn aufanandä wie Hund u. Katz sind aufeinander wie Hund und Katze Maineck U34,8 oder 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sein wie Hund u. Katz sind wie Hund und Katze Wasserlos V21,2 #sl, evtl. <a> oder <ee> 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sen wi Hund a Katz sind wie Hund und Katze Reinersreuth U38,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sen wie Hund a Katz sind wie Hund und Katze Nemmersdorf W37,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg senn wie Hund und Katz sind wie Hund und Katze Pressig R34,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sind wie Hund + Katz sind wie Hund und Katze Nankendorf X35,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg sind wie Hund u. Katz sind wie Hund und Katze Unternschreez X36,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg senn we Hund und Katz aufaranana sind wie Hund und Katze aufeinander Gottsfeld X36,8 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg senn wie Hund und Katz aufa nannr sind wie Hund und Katze aufeinander Untererthal U26,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Sind wie Hund u. Katz aufeinander Sind wie Hund und Katze aufeinander Allertshausen T31,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streitn sich wie Hund un Katz streiten sich wie Hund und Katze Marienroth R35,4 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl straitn wi di Hund streiten wie die Hunde Fischbach c34,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie d Hund streiten wie die Hunde Rieshofen i34,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streitn wie d Hund streiten wie die Hunde Dörndorf i35,6 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl schdraidn wi di růdn Hund streiten wie die roten Hunde Weißenstadt U38,7 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wäi die raotn Hund streiten wie die roten Hunde Betzenstein Z35,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streitn wie die rotn Hund streiten wie die roten Hunde Raitenberg a35,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streitn wie die rūtn Hund streiten wie die roten Hunde Ködnitz U36,7 rot 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie a pår bissige Hund streiten wie ein paar bissige Hunde Berolzheim b29,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streitn wi a rota Hund streiten wie ein roter Hund Siegritz X34,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Schreidn wie Hund und Katz streiten wie Hund und Katz Drosendorf W32,9 #evtl. verschr 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg schdreidə wiə Hund und Katz streiten wie Hund und Katze Unterampfrach f28,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg schtrein we>i Hund und Katz streiten wie Hund und Katze Schirnding U40,7 #Bogen über <ei> 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg schtreitn wöi Hund u. Katz streiten wie Hund und Katze Oberhochstatt h33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg straidn wie Hund un Kåtz streiten wie Hund und Katze Wetzhausen T29,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund u. Katz streiten wie Hund und Katze Issigau R37,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund u. Katz streiten wie Hund und Katze Willmersreuth U35,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund u. Katz streiten wie Hund und Katze Cottenau U36,6 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund u. Katze streiten wie Hund und Katze Großlangheim Y28,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund und Katz streiten wie Hund und Katze Untermichelbach h29,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund und Katze streiten wie Hund und Katze Waizenbach U25,2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streiten wie Hund und Katze streiten wie Hund und Katze Gambach V25,8 #sl 1.<u> 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streitn wie Hund u. Katz streiten wie Hund und Katze Lipperts S37,6 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streitn wie Hund und Katz streiten wie Hund und Katze Boxau c30,7 #sl 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streitn wie Hund und Katz streiten wie Hund und Katze Elbersberg Y35,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg streitn wöi Hund und Katz streiten wie Hund und Katze Buxheim l34,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Streiten wie Hund und Katz Streiten wie Hund und Katze Marktschorgast U36,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie rote Hund streiten wie rote Hunde Grafenreuth V39,6 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie rote Hund streiten wie rote Hunde Breitenbach Y34,4 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie rote Hunde streiten wie rote Hunde Schnaittach b35,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie rote Hunde streiten wie rote Hunde Pommelsbrunn b36,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie rote Hunde streiten wie rote Hunde Dollnstein k33,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streite wie zwa bīse Hund streiten wie zwei böse Hunde Wasserlos V21,2 #sl; #flex 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl schdraidn wi zwa Hünd streiten wie zwei Hunde Euerfeld Y27,2 sonst keine weiteren Redewendungen 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl šdraidn wei dswā roudä hund streiten wie zwei rote Hunde Neunhof b33,4 #1.<n> ist als silbisch markiert 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl strēīn wöi zwā rout Hund streiten wie zwei rote Hunde Oberkrumbach b35,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streita wia zwäi road Hünd streiten wie zwei rote Hunde Eibelstadt Z27,1 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wi zwa reutia Hund streiten wie zwei rote Hunde Krapfenau g29,4 auch: reutia Hund. 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wi zwa rote Hund streiten wie zwei rote Hunde Krapfenau g29,4 auch: reutia Hund. 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwa roda Hünd streiten wie zwei rote Hunde Pressig R34,9 #sl ? Uml 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Beerbach b30,5 ja #vb 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Boxau c30,7 #vb, #vu 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Wendelstein d33,9 #vb, #vu 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Altdorf d35,1 #vb, #vu; #? GP-Zahl 2 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Plöckendorf e33,2 #vb, #vu 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Oberschwaningen g30,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Heidenheim h31,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Geroldsgrün R36,8 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwei rote Hunde streiten wie zwei rote Hunde Stettbach V27,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streiten wie zwoa route Hund streiten wie zwei rote Hunde Bieswang i33,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streitn wie 2 rote Hund streiten wie zwei rote Hunde Kirchfarrnbach c31,8 #sl 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streitn wie 2 Rote Hund streiten wie zwei rote Hunde Altdorf d35,1 GP-Zahl 3 3 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl Streitn wie zwa rote Hünd streiten wie zwei rote Hunde Dressendorf W36,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl streitn wie zwei rote Hünd streiten wie zwei rote Hunde Tüchersfeld Y35,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hün un Katz wie Hund und Katze Sondernau Q27,8 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund u. Katze wie Hund und Katze Ammelbruch g29,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund un Katz wie Hund und Katze Stockheim Q28,5 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie hund und Katz wie Hund und Katze Wertheim Y24,7 #evtl. verschr 1 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund und Katze wie Hund und Katze Wüstenselbitz T37,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund und Katz aufeinander wie Hund und Katze aufeinander Steinbach a.Wald Q35,7 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund u. Katz aufeinander sein wie Hund und Katze aufeinander sein Aura a.d.Saale U27,1 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund und Katze aufeinander sein wie Hund und Katze aufeinander sein Mainstockheim Y27,9 2 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Hund und Kaz sei wie Hund und Katze sein Burgbernheim c28,6 siehe 45, 47, 48, 55 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wi Hund und Katz zuanana sa wie Hund und Katze zueinander sein Wurlitz S38,9 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomPl wei Hund un Kåtzn wie Hunde und Katzen Dachstadt a34,4 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg wie Katz und Hund wie Katz und Hund Dettenheim i32,3 1 11 55      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg a voll gfressner Hund ein vollgefressener Hund Münchsteinach a30,3 #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 1 98 2      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg ein Hund ein Hund Schwand e29,7 #ra <Durst wie ein Hund> 'starken Durst verspüren' 1 98 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg geifert wie ein Hund geifert wie ein Hund Platz S26,8 #ra <geifern wie ein Hund> 'fürchterlich schimpfen' 1 98 7      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg Kläfft wie ein Hund kläfft wie ein Hund Platz S26,8 #ra <kläffen wie ein Hund> 'fürchterlich schimpfen' 1 98 7      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg a Hund ein Hund Münchsteinach a30,3 #ra <stur wie ein Hund> 'besonders stur' 1 98 18      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg störender Hund störender Hund Gößweinstein Y35,7 #ra <wie ein sturer Hund> 'besonders stur' 1 98 18      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg sturer Hund sturer Hund Hallstadt W32,7 #ra <wie ein sturer Hund> 'besonders stur' 2 98 18      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg sturer Hund sturer Hund Mitteleschenbach f31,6 #steht auf Einlegzettel #ra <wie ein sturer Hund> 'besonders stur' 1 98 18      
Hund Hund Hund (in Redensart) S DatSg abgemagert auf'm Hund abgemagert auf den Hund Happurg c35,3 #ra <auf den Hund abgemagert sein> 'stark abgemagert sein' 1 64 1      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg ä toter Hund ein toter Hund Münnerstadt S28,7 #ra <wie ein toter Hund riechen> 'einen unangenehmen Geruch verströmen' 1 98 19      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg dann jauld äə wĭ ən Hund dann jault er wie ein Hund Reistenhausen Y22,9 #ra <wie ein Hund jaulen> 'sehr unschön singen' 1 98 24      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg des sieht aus wie wenn der Hund săăcht das sieht aus, wie wenn der Hund seicht Oberkotzau S38,8 Wenn jemand beim Ackern grumme Beete + Furchen zieht, auch bei grummen Nähten #steht auf Einlegzettel 1 98 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund (in Redensart) S DatSg .. aufm Hund … auf dem Hund Langenaltheim k32,2 #ra <auf dem Hund sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein' 1 75 6      
Hund Hund Hund (in Redensart) S DatSg aufn Hund auf dem Hund Peulendorf W33,4 #ra <auf dem Hund sein> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein' 1 75 6      
Hund Hund Hund (in Redensart) S AkkSg Er ist af'n Hund kumma. Er ist auf den Hund gekommen Stein c33,7 #ra <auf den Hund kommen> 'bankrott sein, zahlungsunfähig sein' 1 75 6      
Hund Hund Hund (in Redensart) S NomSg stinkt wie en verreckte Hund stinkt wie ein verreckter Hund Reckertshausen U30,1 1 75 7      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm NomSg Dös isa arma Hund Das ist ein armer Hund Kinding h35,7 #ra <ein armer Hund> 'eine bemitleidenswerte Person' 1 75 12      
Hund Hund Hund (in Redensart) Sm AkkSg dar brengt en Hund zum heule der bringt einen Hund zum Heulen Mittelsinn T24,9 1 75 15      
Hund Hund Hund (Tier) Sm AkkSg A Väddle Abschnittli für´n Hund, obä net su fett, mein Varrä is neili schlecht wuurń. ein Viertel Abschnittlein für den Hund, aber nicht so fett, meinem Vater ist neulich schlecht geworden. Stein c33,7 1 99 7      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg frecha Hund frecher Hund Erlach Y32,3 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg a frecher Hund ein frecher Hund Haag X36,5 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg dr frachst' Hund der frechste Hund Gerolzhofen X29,1 3 35 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg Elenda Hond elender Hund Schmeilsdorf U35,4 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg frecher Hund frecher Hund Ramsthal U27,2 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg freche Hund frecher Hund Gestungshausen T34,1 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg frecher Hund frecher Hund Ahorn T32,2 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg frecho Hund frecher Hund Weißenbrunn v.W. R33,7 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg frecher Hund frecher Hund Roßfeld R31,8 1 35 9      
Hund Hund Junge, Schüler (pejor) Sm NomSg frecher Hund frecher Hund Germersberg a34,8 1 35 9      
Hund Hund Lebewesen, Tier (pejor) Sm NomPl des sen hagla Hund das sind heikle Hunde Wildensorg X32,4 1 20 55      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg des is a bleeder Hund das ist ein blöder Hund Neuendettelsau e31,6 #uml 1 116 12      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg foine Hund feiner Hund Waldaschaff W22,3 #np? 2 113 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mann (pejor) Sm Nom dumme Hund dummer Hund Fesselsdorf V34,8 1 69 31      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg stachlerrder Hund stachleter Hund Bürglein d31,6 #flex 1 69 24      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg fauler Hund fauler Hund Hochholz k33,1 1 56 34      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg dö̆s ĭs ä̆ gni'ckădă Hund das ist ein knickriger Hund Neubau V38,7 oder 1 8 23      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg der Faul Hund der faule Hund Weißenbrunn T35,7 #ra 1 58 11      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg Dös is a fauler Hund das ist ein fauler Hund Mönchröden S33,5 1 58 11      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg dä is a arma Hund der ist ein armer Hund Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 58 11      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg Der arme Hund der arme Hund Heroldsberg b33,6 1 58 11      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg spinata Hund spinneter Hund Tauberfeld l34,2 2 6 9      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg a fracha Hund ein frecher Hund Neida S32,1 1 6 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg Feiner Hund feiner Hund Erlach Y32,3 1 35 14      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Roßfeld R31,8 1 35 37      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg Neidiger Hund neidiger Hund Mömlingen X21,8 Großbauer 1 35 37      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg a arma=e Hund ein armer Hund Hellmitzheim Z28,9 1 35 34      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg dumma Hund dummer Hund Erlach Y32,3 1 35 34      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg e grouber Hund ein grober Hund Kleinbrach T27,2 (grober) 1 16 17      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg dës is ă grăndenă Hund das ist ein grantiger Hund Möckenlohe l34,2 2 11 33      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg reidiger Hund räudiger Hund Ottenhofen c29,4 1 11 56      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg a streitsüchtiger Hund ein streitsüchtiger Hund Nassenfels l34,4 jüngere Leute #sl 1 11 56      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg des is a ganz streitsichtige Hund das ist ein ganz streitsüchtiger Hund Döllnitz V35,4 #kas 1 11 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg einrissiger Hund ein rissiger Hund Nankendorf X35,4 #? 1 11 56      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg a streitsüchtiger Hund ein streitsüchtiger Hund Uehlfeld Z31,8 1 11 56      
Hund Hund Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg a router Hud ein roter Hund Hiltpoltstein a34,3 Hund #ohne n 1 35 32      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg dös is a dumme Hund das ist ein dummer Hund Gestungshausen T34,1 1 35 29      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg arma Hund armer Hund Gößweinstein Y35,7 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg blöder Hund blöder Hund Kronach T34,3 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg des is a arme Hund das ist ein armer Hund Heilsbronn d31,9 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Friedersdorf R34,6 #<dum_er> 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Allertshausen T31,4 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Medlitz V32,4 #sl ? Endung 1 11 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg a arme Hund ein armer Hund Mitwitz T34,1 #kas 4 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg a armä Hund ein armer Hund Wildensorg X32,4 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt Sm NomSg a taaber Hund ein tauber Hund Döllnitz V35,4 1 11 43      
Hund Hund Mann (pejor): untreu Sm NomSg is a eelända Hund ist ein elender Hund Kirchenlamitz U38,2 1 35 31      
Hund Hund Mensch (leicht anerkennend) Sm NomSg a schlachter Hund ein schlechter Hund Rüdenhausen Y29,7 halb anerkennende Nachrede 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg saudummer Hund saudummer Hund Michelau X29,2 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg du Hund du grauer du Hund du grauer Pittersdorf X36,1 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg bloder Hund blöder Hund Michelau X29,2 #uml 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg des is en falsche Hund das ist ein falscher Hund Kälberau U21,8 ein hinterlistiger Mensch 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a ganz frecher Hund ein ganz frecher Hund Hallstadt W32,7 ungezogener Mensch 1 116 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg feigä Hund feiger Hund Nordhalben R36,4 Feigling #uml 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg bleeder Hund blöder Hund Großhabersdorf d31,3 #uml 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a damischer Hund ein damischer Hund Schillingsfürst e28,5 dummer Kerl #da·misch, Schmeller 1 506; 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Großhabersdorf d31,3 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a-feldier Hund einfältiger Hund Großhabersdorf d31,3 #uml 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg falscher Hund falscher Hund Großhabersdorf d31,3 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg des is a Hund das ist ein Hund Leinburg c34,6 Raffinierter 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg blöder Hund blöder Hund Hetzles a33,6 Schimpfname 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg aarmer Hund armer Hund Hetzles a33,6 Nichtshaber 1 116 16      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg so ein Hund so ein Hund Enheim a27,6 Schimpfwort #Hund- Schmeller 1; 1127 ff 1 116 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg sou e dummer Hund so ein dummer Hund Rüdenhausen Y29,7 warum hat er nicht aufgepaßt #np 2 114 0      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg du saudummer Hund du saudummer Hund Rüdenhausen Y29,7 #np 2 114 0      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg des it ä e-l-e-n-der Hund das ist ein elender Hund Rüdenhausen Y29,7 ratloser, verzweifelter Ausruf #np 2 114 0      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg e sturer Hund ein sturer Hund Rothenburg o.d.T. d28,4 1 56 55      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg des is a stura Hund das ist ein sturer Hund Leupoldsdorf V38,5 1 56 55      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg gnäschie&a& Hund genäschiger Hund Limbach Y31,9 1 7 28      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg is des a herrlichö Hŭnd ist das ein herrlicher Hund Gottsmannsgrün R37,6 "is des a herrlichö Hu1nd !" #sl 1 7 28      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg gna2schiege2 Hu2nd genäschiger Hund Röttenbach g33,1 1 7 28      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg wia a läufischer Hund wie ein läufischer Hund Enheim a27,6 1 58 14      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dea geht los wiea reidier Hund der geht los wie ein räudiger Hund Wilhermsdorf c31,1 1 58 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg des iss en verückte Hund das ist ein verrückter Hund Großheubach Z22,1 1 58 14      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Dees is a scharfer Hund ! Där nimmt jeda miit. das ist ein scharfer Hund der nimmt jede mit Scheinfeld Z29,9 Ist Geschlechtstrieb gemeint ? Dann: ... 1 58 14      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg blēider Hund blöder Hund Sichersreuth V39,7 1 6 10      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg armo Hund, Deifl Kal armer Hund, Teufel, Kerl Atzhausen Y28,5 1 9 19      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg deä is a armä Hund der ist ein armer Hund Weismain V34,2 oder Teufel 1 9 19      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg orma Hund armer Hund Dörndorf i35,6 1 9 19      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg fauler Hund fauler Hund Mömlingen X21,8 1 58 32      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Der faul Hund ziert se der faule Hund ziert sich Kolmsdorf X31,5 1 58 32      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Saudummer Hund saudummer Hund Ickelheim c29,2 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a blöider Hund ein blöder Hund Heilsbronn d31,9 1 31 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg bläida hund blöder Hund Kornburg d33,8 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg saudumma hund saudummer Hund Kornburg d33,8 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg blöder Hund blöder Hund Dörndorf i35,6 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dămischă Hund damischer Hund Möckenlohe l34,2 2 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg bleeda Hund blöder Hund Steinbach R36,8 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Dummer Hund dummer Hund Burggrub S34,5 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg tΛba Hund tauber Hund Wurlitz S38,9 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg säudummer Hund säudummer Hund Thulba T26,8 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg ? dumm? Hund ein dummer Hund Ebersdorf T33,5 2 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg plöder Hund blöder Hund Kleukheim V33,4 1 31 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg ein bleed? Hund ein blöder Hund Buchau V34,3 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Blöder Hund blöder Hund Burgellern W33,1 3 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Su a saudummä Hund so ein saudummer Hund Peulendorf W33,4 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Handthal X29,5 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg des is a dummer Hund das ist ein dummer Hund Wustviel X30,4 2 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Kolmsdorf X31,5 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg saudumma Hund saudummer Hund Pittersdorf X36,1 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Mainstockheim Y27,9 2 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Decheldorf Y31,8 1 31 29      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg hu??rich? Hund hungeriger Hund Ebersdorf T33,5 2 31 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Falscher Hund falscher Hund Mönchröden S33,5 1 58 13      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg faulä Hund fauler Hund Neubrunn V31,4 1 99 24      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a schdingfaula Hund ein stinkfauler Hund Mörlach f34,5 1 99 24      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm AkkSg ächeta Hund ächeter Hund Rüdenhausen Y29,7 (linke) 1 99 24      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm AkkSg bist du a blöder Hund bist du ein blöder Hund Hallstadt W32,7 1 99 24      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomPl Luhterischen Hund lutherischen Hunde Schmeilsdorf U35,4 1 35 16.02      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomPl lutherische Hunde lutherische Hunde Cottenau U36,6 1 35 16.02      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomPl lutherische Hund lutherische Hunde Großgeschaidt b34,1 ev. Kinder 1 35 16.02      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomPl ir luderischa Hund ihr lutherischen Hunde Geilsheim h30,6 1 35 16.02      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg du lutterischa Hund du lutherischer Hund Regelsbach d32,6 ev. Kinder 1 35 16.02      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomPl evangl. Hünd evangelische Hunde Ahorn T32,2 Hunde #uml 1 35 16.02      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomPl die luth. Hund die lutherischen Hunde Presseck T36,1 1 35 16.02      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a leichtsinniə Hund ein leichtsinniger Hund Weißenburg h32,9 1 15 15      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Blöder Hund blöder Hund Mönchröden S33,5 1 55 54      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dös is a blöder Hund das ist ein blöder Hund Wampen V39,3 1 55 54      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dös iss ä saublödä Hund das ist ein saublöder Hund Königsberg V30,2 1 55 54      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a blöder Hund ein blöder Hund Zeil a.M. V30,8 1 55 54      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a fau=oler Hu=ond ein fauler Hund Eltmann W30,3 2 55 54      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg fau=oler Hu=ond fauler Hund Kleukheim V33,4 1 55 54      
Hund Hund Mensch (pejor) S NomSg fala Hund faule(r) Hund Willersdorf Z32,3 1 38 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg dös is a krumme Hund das ist ein krummer Hund Gestungshausen T34,1 unbeholfen, dumm 1 38 37      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a fauler Hund ein fauler Hund Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 97 27      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Des is a fauler Hund das ist ein fauler Hund Leinburg c34,6 1 97 27      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Fauler Hund fauler Hund Oberndorf c35,8 1 97 27      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg Bin ich dach á dumme Hund bin ich doch ein dummer Hund Gestungshausen T34,1 1 39 40      
Hund Hund Mensch (pejor) Sm NomSg a deerer Hund ein dürrer Hund Nassenfels l34,4 (dürr) 1 64 1      
Hund Hund Mensch (pejor), Schüler (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Thulba T26,8 1 35 4      
Hund Hund Mensch (pejor), Schüler (pejor) Sm NomSg saudummär Hund saudummer Hund Gemünda T31,6 1 35 4      
Hund Hund mutiger Mensch Sm NomSg des is vielleicht a Hund das ist vielleicht ein Hund Buxheim l34,3 der traut sich was 1 116 16      
Hund Hund Person (pejor) Sm NomSg narischer Hund narrischer Hund Gattenhofen d28,1 1 55 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Schneerest an Berg-Nordhang Sm NomPl Hunn Hunde Steinmark X24,4 nein; dagegen werden Schneereste an den Nordabhängen mit Hunn (Hunde) bezeichnet 2 8 39      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hund Hund Neubau V38,7 Markierungshaken über <n> 1 7 59      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hund Hund Leupoldsdorf V38,5 1 7 59      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hund Hund Eppenreuth S38,7 1 7 59      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hund Hund Neukenroth S34,3 1 7 59      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hund Hund Stockheim S34,2 1 7 59      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Húnd Hund Isaar R38,4 #sl, ?Länge 1 7 59      
Hund Hund Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomPl Hunde Hunde Reistenhausen Y22,9 1 7 59      
Hund Hund Stück Holz (pejor) Sm NomSg A nastiger Hund ein astiger Hund Grafenberg h34,8 #sl 1 9 30      
Hund Hund unartiges Kind Sm NomSg elendn Hund elender Hund Plankenfels X34,6 1 97 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg a feiche Hund ein feiger Hund Stadtsteinach U36,1 1 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg a fauler Hu=ond ein fouler Hund Mainbernheim Z28,4 1 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg fouler Hund fouler Hund Gaukönigshofen a27,4 #evtl foul 1 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg fauler Hund fouler Hund Neuendettelsau e31,6 1 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg fauler Hund fouler Hund Allersberg e34,8 1 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg faula Hund fouler Hund Cottenbach W36,4 1 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg faula Hund fouler Hund Pittersdorf X36,1 2 76 33      
Hund Hund unfairer Fußballspieler Sm NomSg fouler Hund fouler Hund Geiselwind Y29,9 1 76 33