Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Kuchen ergab 131 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Kuachen	Kuchen	Gerolzhofen	X29,1		#?	1	35	28.02
Kuchen	Kuchen	Fettgebäck	Sm NomSg	klā̢na kh&oŭ?	kleiner Kuchen	Bad Steben	R36,6	"rund mit wulstigem Rand und sehr dünnem Mittelstück: kla5_na kh&ou1n8"; "Fettgebäck"	Sonderzeichen für <a>	1	2	32
Kuchen	Kuchen	Gebäck	Sm Nom	kou?	Kuchen	Neunhof	b33,4	kommen vor	#sl	1	5	35
Kuchen	Kuchen	Gebäck	Sm Nom	Koung	Kuchen	Buchschwabach	d32,4			1	5	35
Kuchen	Kuchen	Gebäck	Sm Nom	Kuche	Kuchen	Rottenberg	V22,5			1	5	35
Kuchen	Kuchen	Gebäck	Sm Nom	Koung	Kuchen	Pödeldorf	X32,3			1	5	35
Kuchen	Kuchen	Gebäck	Sm NomSg	Der Kuchen ging schnipp-schnapp auf!	Der Kuchen ging schnippschnapp auf!	Nürnberg	c33,5			6	97	16
Kuchen	Kuchen	Gebäck	Sm NomSg	Der Kuung is grod so aufganga	Der Kuchen ist gerade so aufgegangen	Nürnberg	c33,5	Kuchen		14	97	16
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kuchn	Kuchen	Rügheim	U30,7	Kaum		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	brǟter Kuchn	breiter Kuchen	Schönbrunn	V31,7	großes rundes Blech		1	18	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	braata Ku:ng	breiter Kuchen	Rehau	T39,1	Blechkuchen rund mit Fett gestichen u. mit der Schere gezwickt, heute nur noch Kuchen mit Belag		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	bräter Kuchng	breiter Kuchen	Gemünda	T31,6			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	brääta Kuchn	breiter Kuchen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	auf einem runden Backblech gebackener Hefekuchen		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	Brata Koung	breiter Kuchen	Schauenstein	S37,8			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	bräta Kuchn	breite Kuchen	Rügheim	U30,7	(breite) Kuchn		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	Bräta Kuchn	breiter Kuchen	Königsberg	V30,2			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	brata Kung	breite Kuchen	Kolmsdorf	X31,5			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	brate Kouchn	breite Kuchen	Issigau	R37,5			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	Bredda Kuchn	breiter Kuchen	Altenhof	T32,1	(auf großem, rundem Kuchenblech)	#au	1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	breite Kuchen	breite Kuchen	Rudendorf	W31,2			1	18	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	breiter Kuchen	breiter Kuchen	Einberg	S33,4	neben den Krapfen wird nur sogen. „breiter Kuchen“ gebacken (auf runden Backblechen, dm ca. 100 cm)	#au	1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	der Kuchen	der Kuchen	Ebern	U31,9			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomSg	druggener Kuche	trockener Kuchen	Königshofen i.Gr.	S29,6	(Streuselkuchen)		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomPl	gewöhnliche Kuchen	gewöhnliche Kuchen	Kornburg	d33,8	wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm DatSg	Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen	Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen	Schönbrunn	V31,7	gemischt		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kuchä	Kuchen	Waltershausen	R29,7			1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Koŭchn	Kuchen	Selb	T39,9	ist Kuchen		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Koungfm	Kuchen	Treunitz	W34,4		#sl	1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kůchen	Kuchen	Thalmannsfeld	h33,3	früher nur Küchle, heute werden Kuchen zusätzlich gebacken		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kuchen	Kuchen	Theilenhofen	g32,7	Kuchen aller Art		1	18	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kuchen	Kuchen	Mainsondheim	Y28,4	80-90 cm Ø	1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kochn	Kuchen	Michelfeld	Z28,4	Streußel	2	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	mit Schträusl. Enthalten auch mehr od weniger Rosinen. Man nennt sie „brǟta Kuchn“.	mit Streusel. Enthalten auch mehr od. weniger Rosinen. Man nennt sie „breite Kuchen“	Ebersdorf	T33,5	Rund, ca 80 cm Ø	1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kung	Kuchen	Aschbach	Y30,8		1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm NomPl	klān? khou?	kleine Kuchen	Bad Steben	R36,6	siehe 41, Spezialitäten nicht mehr üblich, höchstens noch kla_ne* khoun8, von der selben Art wie die bayrischen "Fruchtnudeln"	1	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sm	Kouchn	Kuchen	Grafenreuth	V39,6		2	18	42
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kuchen und Brot	Kuchen und Brot	Effeltrich	a33,2	Kuchen und Brot	1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Koung	Kuchen	Dachstadt	a34,4		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kouchn aus Schwarzbrotteich	Kuchen aus Schwarzbrotteig	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kuchen	Kuchen	Burgbernheim	c28,6		2	18	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kuchen	Kuchen	Immeldorf	e31,4	früher	1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomSg	brääta Kuchn	breiter Kuchen	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomSg	Der breite Kuchen	der breite Kuchen	Einberg	S33,4	(siehe 42)	1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Breite Kuchen	breite(r) Kuchen	Hassenberg	S34,7		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomPl	die breiten Kuchen	die breiten Kuchen	Neudorf	S37,8		2	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomSg	bräta Kuchng	breiter Kuchen	Gemünda	T31,6		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomSg	Breede Kuchn	breiter Kuchen	Altenhof	T32,1		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomSg	bräta Kuchn	breiter Kuchen	Ebersdorf	T33,5		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	breite Kuchen	breite(r) Kuchen	Steinach a.St.	T34,1	Äpfel-, Streusel-, Zwetschen [sic!]- u. Käse Kuch.	1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kuchen	Kuchen	Gestungshausen	T34,1		2	18	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kuchen	Kuchen	Gestungshausen	T34,1			3	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	breite Kuchen	breite(r) Kuchen	Schney	U33,2	(Streusel- Zwetschgenkuchen an großen runden Blechen)	#au	1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomPl	dicke Kuche	dicke Kuchen	Wasserlos	V21,2	Gugelhupf		1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kuchen	Kuchen	Heßlar	W26,1			1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm NomPl	die braten Kung	die breiten Kuchen	Kolmsdorf	X31,5			1	18	45
Kuchen	Kuchen	Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird	Sm	Kochn	Kuchen	Michelfeld	Z28,4			2	18	45
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	dea Koung is mörb	der Kuchen ist mürb	Regelsbach	d32,6			1	2	61
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm Nom	Kūng	Kuchen	Ebermannstadt	Y34,4	alle Kuchensorten		1	5	35
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm DatSg	a Tuttenierla Solz hat in dein Kuchn gfahlt	ein Tutenierlein Salz hat in deinem Kuchen gefehlt	Rüdenhausen	Y29,7	kleinste Menge	#?	1	115	10
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm AkkSg	dān Kuchn håd der Daifel geleckt	den Kuchen hat der Teufel geleckt	Mainstockheim	Y27,9			2	9	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	Kochn	Kuchen	Untereisenheim	X27,6	für nebenstehende Kuchenart	2	3	32
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	Kocha	Kuchen	Rieden	W27,7		1	3	32
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	Kuch	Kuchen	Mittelstreu	R28,2		1	3	32
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	kouchn	Kuchen	Eschenau	b34,1		1	3	32
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen	Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen	Arnshausen	T27,8		1	3	34
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	Kung	Kuchen	Förstenreuth	T37,7	Kuchen	1	3	34
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm	Kung	Kuchen	Aschbach	Y30,8		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm	Kuchen	Kuchen	Theilenhofen	g32,7	Kuchen aller Art	1	18	41
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S AkkSg	Koung eiriehrn	Kuchen einrühren	Helmbrechts	T37,1		1	97	38
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S AkkSg	an Kung eirihrn	ein(en) Kuchen einrühren	Münchberg	T37,9		1	97	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S AkkSg	an Kuung neiriehrn	ein(en) Kuchen hineinrühren	Münchberg	T37,9		2	97	38
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S AkkSg	an Kung eirührn	ein(en) Kuchen einrühren	Bad Berneck	V37,4		1	97	38
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	des is a a bager Kuchn	das ist auch ein gebackener Kuchen	Bürglein	d31,6		1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	Sm NomSg	der Kum is gut woarn	der Kuchen ist gut geworden	Wallenfels	S35,9	(Der Kuchen ist gut geraten)	1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S Pl	die Kuacha	die Kuchen	Gambach	V25,8		1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S AkkSg	Hast an Kochn?	hast du einen Kuchen?	Segnitz	Z27,9	Kuchen	1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kouchn	Kuchen	Schirnding	U40,7		1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Koung	Kuchen	Steinbach	R36,8	alles andere:	2	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kuang	Kuchen	Obernbreit	a27,3		2	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kuche	Kuchen	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	63	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kuchə	Kuchen	Reistenhausen	Y22,9			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kuchen	Kuchen	Diespeck	a30,9			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kuchen	Kuchen	Breitendiel	Z22,7			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kung	Kuchen	Markt Nordheim	a29,7			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kung	Kuchen	Weißenstadt	U38,7			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kung	Kuchen	Krögelstein	W34,2			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kūng	Kuchen	Hof	S38,2			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen	S	Kuung	Kuchen	Melkendorf	U35,8			1	63	8
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sm NomSg	Kochn	Kuchen	Mainsondheim	Y28,4		#sl	1	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sn AkkSg	Kuchen	Kuchen	Mömlingen	X21,8	an Kerb erhielten sie Kuchen Eier Geld	#au	2	35	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sm AkkSg	ein Stück Kuchen	ein Stück Kuchen	Haag	X36,5	ein Ästchen einer Birke und ein Stück Kuchen	#au	1	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sm AkkSg	Kuchen	Kuchen	Holzkirchhausen	Y25,7	nicht üblich. Die Gänsehirten zogen am Erntefest durchs Dorf und bekamen in jedem Haus für welches sie Gänse hüteten, Kuchen geschenkt.	#au	1	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sm NomSg	Kuchen	Kuchen	Dressendorf	W36,3	In einem Bünel: Geld, Kuchen, Bier oder Schnaps, Eier.		1	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sn AkkSg	Kuchen	Kuchen	Aschaffenburg	W21,3	an Kerb erhielten sie Kuchen, Eier, Geld.	#au	2	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sm NomSg	Kuchen	Kuchen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	Kuchen, Wurst, Fleisch	#au	1	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)	Sm NomPl	Kuchen	Kuchen	Hammelburg	U26,5	da wurden eigens Kuchen u Plätze gebacken auch Geräucherts Würste	#au	1	35	40
Kuchen	Kuchen	Kuchen (in Fügung)	Sm AkkSg	ich will dä än Kung back	ich will dir einen Kuchen backen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	7	27
Kuchen	Kuchen	Kuchen, Gebäck	S AkkSg	a Schdick Kūng eididschn	ein Stück Kuchen eintutschen	Pittersdorf	X36,1	aber:, (eintunken)		1	75	10
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	an Kuchn zommschlach	einen Kuchen zusammenschlagen	Gauerstadt	S31,3			1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	n Kung oschlong	den Kuchen anschlagen	Nankendorf	X35,4			1	6	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kung zamrürn	Kuchen zusammenrühren	Uehlfeld	Z31,8		2	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Ka-ucha zammre-ihen	Kuchen zusammenrühren	Langenaltheim	k32,2		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	kuchenrühren	Kuchen rühren	Dettelbach	Y27,3	b. Kuchenteig	2	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kung oder Hefftnklies eirihrn	Kuchen oder Hefeklöße einrühren	Döllnitz	V35,4		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kung eirihrn	Kuchen einrühren	Bieberbach	Z34,3		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kuche einrührn	Kuchen einrühren	Röttbach	Y24,1		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kung eirihrn	Kuchen einrühren	Gössenreuth	V36,3		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kuchn einrǖen	Kuchen einrühren	Cottenau	U36,6		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kuchn eigerüert	Kuchen eingerührt	Wasmuthhausen	T31,5		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kung ārühn	Kuchen anrühren	Leutenbach	Z34,4		1	6	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kugn o rürn	Kuchen anrühren	Großdechsendorf	a32,5		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	en Kuchen gerührd	einen Kuchen gerührt	Dittelbrunn	V28,1		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	an Kūng eirian	einen Kuchen einrühren	Pittersdorf	X36,1		2	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	an Kūng eirüe(r)n	einen Kuchen einrühren	Zeckendorf	W33,4		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	en Kūng eirīrn	einen Kuchen einrühren	Wölbattendorf	S38,1		2	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	deă rüäd den Kung ei	der rührt den Kuchen ein	Medlitz	V32,4		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm NomSg	d?r Kūgn w?rd ōgrührt	der Kuchen wird angerührt	Baudenbach	a30,4		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	den Kung eirüän	den Kuchen einrühren	Friesen	X33,7	mit Backpulver/nicht immer eindeutig	1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	n Kung orü(a)n	den Kuchen anrühren	Nankendorf	X35,4		1	6	33
Kuchen	Kuchen	Kuchenteig	Sm AkkSg	Kuche enmern	Kuchen einmeren	Hösbach	V22,7	Hefe	1	6	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Kuchen	Omelett	Sm Nom	Kung	Kuchen	Sparneck	U38,1			2	5	22
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	runda Kūng	runde Kuchen	Ködnitz	U36,7	Küchla = runda Ku_ng		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	Kugn gebacken werden	Kuchen	Katschenreuth	U35,8	Es ist eine lutherische Gegend, in der nur „Kiechla“ oder „Kugn“ gebacken werden, es ist das gleiche Gebäck: ringförmig mit beiderseitigen Vertiefungen.		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	klane Kung	kleiner Kuchen	Schönwald	T39,5	im Helmbrechtser Gebiet =		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	Koungfm	Kuchen	Treunitz	W34,4		#sl	1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	klān? khou?	kleine Kuchen	Bad Steben	R36,6	Spezialitäten nicht mehr üblich, höchstens noch kla_ne* khoun8, von der selben Art wie die bayrischen "Fruchtnudeln"		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	harischa Kung	harsche Kuchen	Peulendorf	W33,4	ist harsche Kuchen = Mürbteich-schmalgebäck, ausgewellt und ausgeradelt; Abart: gschnittna Hasn		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	harischa Kung	harsche Kuchen	Weismain	V34,2	ist geschnittene Hasen	#?	1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	Haarischa Kú?	harsche Kuchen	Altenkunstadt	U34,5	(Teigstreifen, mit Rädchen geschnitten, überquer gelegt und schmalzgebacken)		1	18	41
Kuchen	Kuchen	Schmalzgebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird	Sm NomPl	breita Ku.	breite Kuchen	Rügheim	U30,7	Krapfn, jedoch nicht an der Kirchweih, sondern an Fastnacht: kleinere runde, sog. Faschingskrapfen, bräta (breite) Ku., die über dem Knie ausgezogen werden.		1	18	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
Kuchen	Kuchen	Suppeneinlage, Einbrenne	Sm NomSg	Suppn Koung	Suppenkuchen	Nürnberg	c33,5			2	9	8