Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
(metallenes) (Ess)gerät, an dessen unterem Stielende eine schalenartige Vertiefung sitzt und das zur Aufnahme von Suppe, Flüssigkeiten, zur Zubereitung von Speisen o. Ä. verwendet wird |
Sm DatPl |
die hot die Gescheitheit mit löffel gefresse |
sie hat die Gescheitheit mit Löffeln gefressen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|
Löffel |
Löffel |
frecher Junge, der den Unterricht stört |
Sm NomSg |
ungezoger Läffer |
ungezogener Löffel |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
35 |
9 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Gerät zum Zusammenkratzen der Teigreste beim Backen |
Sm Nom |
Löffel |
Löffel |
Seybothenreuth |
X37,1 |
Als noch gebacken wurde, nahm man dazu einen Löffel. |
|
1 |
4 |
8 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Gerät zum Zusammenkratzen der Teigreste beim Backen |
Sm Nom |
Löffl |
Löffel |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
4 |
8 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Handgriff für die Heuwinde |
Sf DatPl |
Hǟwindn mit Leffln |
Heuwinde mit Löffeln |
Flachslanden |
d30,1 |
(Heuwinde) |
|
1 |
22 |
23 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel |
Sm NomSg |
Löffi |
Löffel |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
8 |
50 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel |
Sm DatSg |
der hot a die Gscheitheit nit mitM Löffel greff'n |
der hat auch die Gescheitheit nicht mit dem Löffel gegessen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
55 |
54 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
hat's mit'm Löffel g'fress'n |
hat es mit dem Löffel gefressen |
Penzenhofen |
d34,6 |
#(=Angeber) |
|
1 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
der hat die Weisheit mit-n Löffel g-fress-n |
der hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen |
Abenberg |
f32,3 |
|
#Gesamtbedeutung; jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
der hot die Gscheitheit mit dem Löffel greff'n |
der hat die Gescheitheit mit dem Löffel gefressen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
Er hat die Weisheit mit'n Löffel gfrassa |
er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
der mend a er hedd die Weisheit mimm Leff?&l g?frass?& |
der meint auch, er hätte die Weisheit mit dem Löffel gefressen |
Großostheim |
W21,8 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
da hot die Gscheitigkeit mit'n Loffel g'frassn |
der hat die Gescheitheit mit dem Löffel gefressen |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
er hat die Weisheit mit'm Löffel g'fress'n |
er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
der hot die Weisheit mitn Löffl gfressn |
der hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
4 |
99 |
17 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der hat die Ārbāt net mit'n Löffl gfressn. |
der hat die Arbeit nicht mit dem Löffel gefressen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra #kas |
1 |
97 |
27 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
Sm AkkSg |
der hot a die Gscheitheit mit'n Löffel, gfressen |
der hat auch die Gescheitheit mit dem Löffel gefressen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#Kas |
3 |
41 |
3 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Löffel (in Redensart) |
S DatSg |
wenn er die Gscheiheit midn Löffl gfressn hi=odd |
wenn er die Gescheitheit mit dem Löffel gefressen hätte |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra <die Gescheitheit mit dem Löffel gefressen haben> 'sich besonders klug verhalten' |
1 |
98 |
9 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr |
Sm AkkPl |
deen honi ana hinter die Löffl |
dem habe ich Eine hinter die Löffel |
Lockenmühle |
d30,1 |
Ohrfeige |
#np |
2 |
115 |
1 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr |
Sm AkkPl |
Mach deine Löffil auf |
mach deine Löffel auf |
Röthelbach |
W36,2 |
genau hinhören, Löffel = Ohren |
#np |
1 |
115 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohr des Hasen |
Sm AkkPl |
er hot Löffel wäi a Hoos |
er hat Löffel wie ein Hase |
Rückersdorf |
c34,2 |
auch Löffel-Hanni, er hat lange Ohren |
#ra |
2 |
115 |
1 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr des Hasen |
Sm AkkPl |
do horrer die Leffel g?schdelld wie en Ho̢s |
da hat er die Löffel gestellt wie ein Hase |
Großostheim |
W21,8 |
da ist er hellhörig geworden |
#ra; #uml |
1 |
115 |
1 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr des Hasen |
Sm AkkPl |
der Hoos spitzt die Leffl |
der Hase spitzt die Löffel |
Witzleshofen |
U37,4 |
er lauscht konzentriert |
#uml |
1 |
115 |
1 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr des Hasen |
Sm AkkPl |
schdelld die Löffl wöi ae Hoos |
stellt die Löffel wie ein Hase |
Kornburg |
d33,8 |
ist neugierig |
#ra |
1 |
115 |
1 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr des Hasen |
Sm AkkPl |
do schtellt er die Ohrn auf wie a Hoos die Leffl |
Da stellt er die Ohren auf wie ein Hase die Löffel |
Ramsenthal |
V36,8 |
angestrengt zuhören um evtl. etwas neues zu erfahren |
#ra |
1 |
115 |
2 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
d Löffel |
die Löffel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Seußen |
V39,6 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohr, Ohr des Schweins |
S |
Löffel |
Löffel |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
2 |
38 |
22 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
los da amål deina Leffl dehna |
laß dir einmal deine Löffel dehnen |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich zieh dir die Löffl lang |
ich ziehe dir die Löffel lang |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Kerl, ich reiß da dein& Löffl raus |
Kerl, ich reiße dir deine Löffel heraus |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich dehn di dai Leffl, wenn da net hear willsd |
ich dehne dir deine Löffel, wenn du nicht hören willst |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich zerr de deina Löffl raus |
ich zerre dir deine Löffel heraus |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
auf die Löffel hauen |
auf die Löffel hauen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
dir wer ich die Löffl dehna |
dir werde ich die Löffel dehnen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
dean howi die Löffl deand |
dem habe ich die Löffel gedehnt |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich dē dä dei Löffl |
ich dehne dir deine Löffel |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich erwisch' di bei dei Löffel |
ich erwische dich bei deine Löffel |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
bo di Leffl gnumma |
bei die Löffel genommen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Isch muß dich mōl on de Léffl némme |
Ich muß dich einmal an die Löffel nehmen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Ich nemm die an de Löffel |
Ich nehme dich an die Löffel |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
I' nemm di bo deini Löffl |
Ich nehme dich bei deinen Löffeln |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Ich namm di bei der Löffel |
Ich nehme dich bei der Löffel |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
i nemm di bei di Löffl |
ich nehme dich bei die Löffel |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
8 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich namm dich bei di Löffl |
ich nehme dich bei die Löffel |
Salz |
S28,1 |
Schopf wird nicht gebraucht |
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
an de Leffel nemme |
an die Löffel nehmen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
bo di Leffl packn |
bei die Löffel packen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
den habi richtig an der Löffel gepagt |
den habe ich richtig an der Löffel gepackt |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
de wed be di Löffl gebakt |
der wird bei die Löffel gepackt |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ar hot ihn an de Löffel gebagt |
er hat ihn an die Löffel gepackt |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ar pekt'n bei die Löffl |
er packt ihn bei die Löffel |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Ich pack dich an dei Löff'l |
Ich packe dich an deinen Löffeln |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Ich pak die ou dr Löffel |
Ich packe dich an der Löffel |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich pack dich o die Löffel |
ich packe dich an die Löffel |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
i back di bei deini Leffl |
ich packe dich bei deinen Löffeln |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
I pack di bei deini Löffel |
Ich packe dich bei deinen Löffeln |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
i packt die bei deina Löffel |
ich packe dich bei deinen Löffeln |
Wittelshofen |
h29,3 |
Ohren |
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
i bak di ba dei Löfl |
ich packe dich bei deinen Löffeln |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich back dich bei deina Löffl |
ich packe dich bei deinen Löffeln |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
eich bag dich bai daina Löffl |
ich packe dich bei deinen Löffeln |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
deä bagdn bo di Löffl |
der packt ihn bei die Löffel |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Ich pack di am Löffl |
Ich packe dich am Löffel |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Ī pack di bei di Löffl |
Ich packe dich bei die Löffel |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
I pack di bei di Löffl |
Ich packe dich bei die Löffel |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
i back di ba di Löffl |
ich packe dich bei die Löffel |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
i back di bei di Löffl |
ich packe dich bei die Löffel |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
I pack di bei de Löffel |
Ich packe dich bei die Löffel |
Kirchschönbach |
Y29,2 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Ich pāck die bei die Löffel |
Ich packe dich bei die Löffel |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
i pack di bei di Löffl |
ich packe dich bei die Löffeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ich ziehe dich am Ohr |
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
an den Löffeln packen |
an den Löffeln packen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
vö&̆r&n Leffln păckn |
von den Löffeln packen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
pack di bei di Löffl |
packe dich bei die Löffel |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
pack dich va di Löffl |
packe dich von die Löffel |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Di pack i vo de Leffl |
Dich packe ich von die Löffel |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Wort nea, ich pack dich ba di Löffel |
Warte nur, ich packe dich bei die Löffel |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Ich wer dich gleich bei die Löffel packen |
Ich werde dich gleich bei die Löffel packen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
i wer di an di Leffl pagge |
ich werde dich an die Löffel packen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Wenn ich'n erwüsch, back ich'n bei di Löffl |
Wenn ich ihn erwische, packe ich ihn bei die Löffel |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
dĭ ra>iß ĕ doch d'Leffl āßă |
dir reiße ich doch doe Löffel ausher |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
d'Leffl ra>i'ßĕrtă āß |
die Löffel reiße ich dir aus |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
vö&̆r&n Leffln zejng |
von den Löffeln ziehen |
Neubau |
V38,7 |
|
#? |
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Wat ner ich zich der di Löffl lang |
Warte nur ich ziehe dir die Löffel lang |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
da hab i ihn an die Löffl derwischt |
da habe ich ihn an die Löffel derwischt |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
bei di Löffl awisch |
bei die Löffel erwischen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
bei die Löff'l å̄zärr |
bei die Löffel anzerren |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Ich ziech dich glei bei di Löffl |
Ich ziehe dich gleich bei die Löffel |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
di Löffi zia |
die Löffel ziehen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
Ich ziech Dich be Deina Leffl |
Ich ziehe dich bei deinen Löffeln |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
I ziach di bo da Leffel |
Ich ziehe dich bei den Löffeln |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
Den hob i be di Leffel zong |
Den habe ich bei die Löffel gezogen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
ich zieh dich å deina Löffl |
ich ziehe dich an deine Löffel |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
I z?ich di an di Löffl |
Ich ziehe dich an den Löffeln |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm AkkPl |
bei die Löffl zieh |
bei die Löffel ziehen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
Löffel |
Löffel |
Ohrmuschel |
Sm DatPl |
an den Löffeln ziehen |
an den Löffeln ziehen |
Eckarts |
S25,4 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|