Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Schüssel ergab 34 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schüssel	Schüssel	Gefäß für Futtersalz oder Kraftfutter	Sf NomSg	Schüssel	Schüssel	Ammelbruch	g29,9	beliebig		1	20	56
Schüssel	Schüssel	Gefäß für Futtersalz oder Kraftfutter	Sf NomSg	Schüßl	Schüssel	Pleinfeld	g32,9			1	20	56
Schüssel	Schüssel	Gefäß, in das man Äpfel pflückt	Sf NomSg	a Schüssel zum Apflplückn	eine Schüssel zum Apfelpflücken	Hagenhausen	d35,5			1	18	26
Schüssel	Schüssel	Gefäß, in dem das Essen auf den Tisch kommt	Sf AkkSg	Wer trutz der Schüssl daar schodd sein eigene Rüssl	Wer trutzt der Schüssel der schadet seinem eigenen Rüssel	Kleinbardorf	S29,5		#ra; #kas	1	7	28
Schüssel	Schüssel	Gefäß, in dem das Essen auf den Tisch kommt	Sf AkkSg	Wer trutzt der Schüssl daar schodd seim äächene Rüssl	Wer trutzt der Schüssel der schadet seinem eigenen Rüssel	Kleinbardorf	S29,5		#ra; #kas	2	7	28
Schüssel	Schüssel	Gefäß, in dem das Essen auf den Tisch kommt	Sf AkkSg	Wer trutzt der Schüssel daar schadd seim ēgenen Rüssel	Wer trutzt der Schüssel der schadet seinem eigenen Rüssel	Großbardorf	S29,7		Beleg wurde ausgebessert	1	7	28
Schüssel	Schüssel	Gefäß, in dem das Essen auf den Tisch kommt	Sf AkkSg	"wer trutzt mit der Schüssel, schadt sein Rüssel"	wer trutzt mit der Schüssel schadet seinem Rüssel	Reichelsdorf	d33,4		#ra	1	7	28
Schüssel	Schüssel	Gefäß, in dem das Essen auf den Tisch kommt	Sf AkkSg	wea zernd mīd da Schissl, den schads sein Rissl.	wer zürnt mit der Schüssel dem schadet es seinem Rüssel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"2. wea zernd mi_d da Schissl, den schads sein Rissl. (wer zürnt mit der Schüssel, der schadet seinem Rüssel)."	#sw; #kas	1	7	28
Schüssel	Schüssel	kleine Schüssel zum Händewaschen	Sf NomSg	Schissl	Schüssel	Barnsdorf	f33,2			1	5	14
Schüssel	Schüssel	kleine Schüssel zum Händewaschen	Sf NomSg	Schüssl	Schüssel	Dollnstein	k33,5			1	5	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schüssel	Schüssel	kleine Schüssel zum Händewaschen	Sf NomSg	Schüssl	Schüssel	Mainstockheim	Y27,9			2	5	14
Schüssel	Schüssel	Nahrung	Sf DatSg	dĕr gnabst si ălles vŏ dĕr Schissl ō	der knapst sich alles von der Schüssel ab	Neubau	V38,7			1	8	23
Schüssel	Schüssel	Schale für Speisen (in Redensart)	Sf AkkSg	die fressa die Schüssl aach nuch mit	die fressen die Schüssel auch noch mit	Kleinbardorf	S29,5		#Gesamtbedeutung: "sie essen mit großem Appetit"	1	9	47
Schüssel	Schüssel	Schale für Speisen (in Redensart)	Sf AkkSg	ä hat die Schüssl ausgälackt	er hat die Schüssel ausgeleckt	Königsberg	V30,2		#Gesamtbedeutung: Mahlzeit restlos aufessen	1	9	47
Schüssel	Schüssel	Schale für Speisen (in Redensart)	Sf DatSg	Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl	der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel	Peulendorf	W33,4	Nach dem Rülpsen		1	98	3
Schüssel	Schüssel	Schale für Speisen (in Redensart)	Sf DatSg	Aus'rer leern Schüssel kann mer nix raustou	aus einer leeren Schüssel kann man nichts heraustun	Hersbruck	b35,8	oder einfach:		3	63	18
Schüssel	Schüssel	Schüssel	Sf AkkSg	da läggd die Schüssl aus	der leckt die Schüssel aus	Neubrunn	V31,4	er leckt die Schüssel aus		1	115	10
Schüssel	Schüssel	Schüssel, in der Teig angerührt wird	Sf AkkSg	Man krazt die Schüssel aus.	Man kratzt die Schüssel aus.	Kupferberg	U36,5	Name für das Gerät nicht bekannt	#krazt nur mit einem t	1	4	8
Schüssel	Schüssel	Suppenteller, Terrine	Sf DatSg	samt die Schüssel ißt ers auf	samt der Schüssel ißt er es auf	Thundorf	T28,6			1	74	4
Schüssel	Schüssel	Suppenteller, Terrine	Sf DatSg	samt der Schüssel	samt der Schüssel	Prünst	e32,2			1	74	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schüssel	Schüssel	Suppenteller, Terrine	Sf NomPl	die Schössel sen geleert	die Schüsseln sind geleert	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	74	4
Schüssel	Schüssel	Suppenteller, Terrine	Sf AkkSg	d Schüssl leerässä	die Schüssel leeressen	Metzlesberg	f29,7		1	74	4
Schüssel	Schüssel	Suppenteller, Terrine	Sf AkkSg	d Schüssl ausässä	die Schüssel ausessen	Metzlesberg	f29,7		1	74	4
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	irdene Schißl	irdene Schüssel	Eschenbach	b35,6		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	irdie& Schüssl	irdene Schüssel	Lehengütingen	g28,9		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	irdena Schüssel	irdene Schüssel	Steinwiesen	S35,5		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	irdene Schüssel	irdene Schüssel	Goldbach	V22,7		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	Erd'ana Schüssel	irdene Schüssel	Heiligenstadt	X34,4		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	derra Schüssel	irdene Schüssel	Streitberg	Y34,1	die	1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	irdene Schüssel	irdene Schüssel	Ochsenfurt	Z27,8		1	30	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	irdea Schüssel	irdene Schüssel	Dutendorf	Z30,6		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	Schüssel	Schüssel	Dietersheim	b30,1	#vu	1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	Schüssl	Schüssel	Bischofsgrün	V37,5		1	30	35
Schüssel	Schüssel	Tonschüssel für die gemolkene Milch	Sf NomSg	Schüssl	Schüssel	Untereisenheim	X27,6		1	30	35