Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
hom mer an Spieß nei gstousn |
habe mir einen Spieß hineingestoßen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
had si an Schbieß eigrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
had si an Schbieß eingrissn |
hat sich einen Sprieß eingerissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ich hob an Spieß eigriss'n |
ich habe einen Spieß eingerissen |
Rosenbach |
a33,8 |
|
|
3 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ih hôbma an Spieß eihgrissn |
ich habe mir einen Spieß eingerissen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
ih hôbma an Spieß eihgštôußn |
ich habe mir einen Spieß eingestoßen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
i hobb merr ann Spieß neigrissen |
ich habe mir einen Spieß hineingerissen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
I homa an Spieß neigstoßn |
ich habe mir einen Spieß hineingestoßen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
an Spieß |
einen Spieß |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm NomSg |
hob i an Spiess derwischt |
einen Spieß derwischen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Schpīs neischtoußn |
einen Spieß hineinstoßen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
an Spieß neistoußen |
einen Spieß hineinstoßen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich einen Spieß einreißen |
sich einen Spieß einreißen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich an Spieß eireißen |
sich einen Spieß einreißen |
Schönberg |
c34,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Holzsplitter |
Sm AkkSg |
sich einen Spieß reinreißen |
sich einen Spieß hineinreißen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Nadelstreu |
SPl Nom |
Schbieß |
Spieße |
Fürth |
c32,3 |
|
|
4 |
113 |
0 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Schlachtspieß |
Sm DatSg |
kerrd wi di Sau am Spieß |
kerrt wie die Sau am Spieß |
Külsheim |
b29,8 |
schrill, schreiende Person |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Schlachtspieß |
Sm DatSg |
der schreid wej die Sau am Schbejß |
der schreit wie die Sau am Spieß |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
114 |
4 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Schlachtspieß |
Sm DatSg |
schreid wie a Sau om Schbiess |
schreit wie eine Sau am Spieß |
Kulmbach |
U35,9 |
lautes hohes schreien |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß nei reißn |
Spieß hineinreißen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß nei reißen |
Spieß hineinreißen |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Ochsenhart |
i33,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neireißen |
Spieß hineinreißen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schpieß nairenna |
Spieß hineinrennen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neinstechen |
Spieß hineinstechen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neistechen |
Spieß hineinstechen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß nei stecha |
Spieß hineinstechen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß neischtecha |
Spieß hineinstechen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbies neijstaousn |
Spieß hineinstoßen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eigrissn |
Spieß eingerissen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spis eigrissn |
Spieß eingerissen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eig'schtaußen |
Spieß eingestoßen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eingestoßen |
Spieß eingestoßen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eigstoußn |
Spieß eingestoßen |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eireiß'n |
Spieß einreißen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
šbīs airaisn |
Spieß einreißen |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß einreißen |
Spieß einreißen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess einreissen |
Spieß einreißen |
Ellingen |
h32,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß einrei?'n |
Spieß einreißen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß eireißn |
Spieß einreißen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß eireißn |
Spieß einreißen |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß einstechen |
Spieß einstechen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß e̊istoußer |
Spieß einstoßen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spieß neig'rennt |
Spieß hineingerannt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Spiess nei gstoußn |
Spieß hineingestoßen |
Enzendorf |
a36,7 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß nei gstoßn |
Spieß hineingestoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Spieß |
Spieß |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Sm AkkSg |
Schbieß nei gstohßn |
Spieß hineingestoßen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
deä schreit wi a=om Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
11 |
12 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
Sm DatSg |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
15 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
Sm DatSg |
Der hot gschriea wie am Spieß |
der hat geschrien wie am Spieß |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
17 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
bläckt wie am Spieß |
bleckt wie am Spieß |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
11 |
18 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
Döi schreid wöi am Schbieß |
die schreit wie am Spieß |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
11 |
21 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
schreit wie wenn a on Schbieß steckt |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
21 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
hängt am Spieß |
hängt am Spieß |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
wie am Spieß |
wie am Spieß |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
Schrei doch nicht so als wenn du am Spieß stecktest |
schrei doch nicht so als wenn du am Spieß stecktest |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
23 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß |
S DatSg |
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wie am Spieß |
wie am Spieß |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
10 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wi wen ər on ?bi:s ?degəd |
wie wenn er am Spieß stecket |
Rüdisbronn |
b29,2 |
lautes Weinen |
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a> + <o> geschrieben; #kas |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit man meint er hängt am Spieß |
schreit man meint er hängt am Spieß |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit als steckata an Schbies |
schreit als stecket er am Spieß |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
#kas |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wie wenn er am Spieß stecked |
der schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Er plärrt wie an`n Spieß |
er plärrt wie an einem Spieß |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wie am Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dē schreid als wenn ē am Spieß stecked |
der schreit als wenn er am Spieß stecket |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
plärrd als wenna an Schpies steckad |
plärrt als wenn er am Spieß stecket |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als wenn er am Spi>eß stäckert |
er schreit als wenn er am Spieß stecket |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Dū schreischd wiə wennschd in Schbiəß schdeggeschd |
Du schreist wie wenn du im Spieß steckest |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wei am Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt |
der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er plärrt als wenn er am Schbieß stecket |
er plärrt als wenn er am Spieß stecket |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dä brellt wie wenn er im Spieß schteckt |
der brüllt wie wenn er im Spieß steckt |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der brüllt wie wenn er am Spieß steckat |
der brüllt wie wenn er am Spieß stecket |
Bieswang |
i33,7 |
boshaft gemeint |
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläckn als wenn ar am Spieß hängt |
bläken als wenn er am Spieß hängt |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie am Spieß |
er schreit wie am Spieß |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
a schreit als häng ər om Spieß |
er schreit als hänge er am Spieß |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat |
er schreit als wie wenn er am Spieß hänget |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
blägd wie wenn ä am Spieß hängt |
bläkt wie wenn er am Spieß hängt |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schraid wie wenn ä am Spieß hängt |
schreit wie wenn er am Spieß hängt |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wi wenn'r am Schbieß steggt |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Steinbach |
R36,8 |
besonders bei Kindern |
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der brillt wie wenn er am Spieß steckt |
der brüllt wie wenn er am Spieß steckt |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
har schreit als o en Spieß heng däat |
er schreit als an einem Spieß hängen tät |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
har schreit als wenn er an m Spieß henget |
er schreit als wenn er an einem Spieß hänget |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
kärrn wie wenn me am Spieß hengt |
kerren wie wenn man am Spieß hängt |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläkt wie am Spieß |
bläkt wie am Spieß |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der bēgt wie wänn'r an Schbieß schtägt |
der bägt wie wenn er am Spieß steckt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#kas |
1 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Bröllt als wenn er am Spieß hänget |
Brüllt als wenn er am Spieß hänget |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß |
er pfletscht dass man denkt er hängt am Spieß |
Großheirath |
T32,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
deä schreit wi åm Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Lettenreuth |
T33,9 |
siehe 12 ! |
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der bläkt wie wenn er am Spieß hängt |
der bläkt wie wenn er am Spieß hängt |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
a bläkt wi ane dä am Spieß hengt |
er bläkt wie einer der am Spieß hängt |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie am Schpejß |
er schreit wie am Spieß |
Edlendorf |
T37,2 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dea schreit wöi wenn oania on Spöiss steckt |
der schreit wie wenn einer am Spieß steckt |
Selb |
T39,9 |
s. 2. |
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der kreischt wie wonne am Spieß stecke tät |
der kreischt wie wenn er am Spieß stecken tät |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
#sl; #flex |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der blärrt wie om Spieß |
der plärrt wie am Spieß |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
blet als ob ar om Spies hengt tät |
plärrt als ob er am Spieß hängen tät |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Er plärrt wie am Spieß |
er plärrt wie am Spieß |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreien wie wenn man am Spieß hängt |
schreien wie wenn man am Spieß hängt |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
deä schreit wie wen ä ån Schbies hengät |
der schreit wie wenn er am Spieß hänget |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
heult als wenn er am Spieß hängt |
heult als wenn er am Spieß hängt |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreien wie am Spieß |
schreien wie am Spieß |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
#sl 1.<i> |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der plärrt wi wenn er am Spieß hängt |
der plärrt wie wenn er am Spieß hängt |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bäing we>i də Ochs am Spieß |
bägen wie der Ochse am Spieß |
Schirnding |
U40,7 |
|
#Bogen über <ei> |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläən we>i də Ochs am Spieß |
plärren wie der Ochse am Spieß |
Schirnding |
U40,7 |
|
#Bogen über <ei> |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
heult wie wenn er am Spieß hinge |
heult wie wenn er am Spieß hinge |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
als wenn er am Spieß hänget |
als wenn er am Spieß hänget |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wei wenn åns an Speїß schteckt |
schreien wie wenn eines am Spieß steckt |
Döllnitz |
V35,4 |
schreia, wei wenn a°ns an Speїß schteckt Es ist weinen gemeint, wenn z.B. ein Kind anständig durchgeklopft wird |
#kas |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
heult wie am Spieß hängend |
heult wie am Spieß hängend |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#der Beleg <schreit> wurde durchgestrichen |
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
heult wie am Spieß hängend |
heult wie am Spieß hängend |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
kreischt wie am Spieß |
kreischt wie am Spieß |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät |
er brüllt, als wenn er am Spieß hängen täte |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ar schreit als henget er am Spieß |
er schreit als hänge er am Spieß |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
als stächät ea am Spieß |
als stecket er am Spieß |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Brüllt wie am Spieß! |
brüllt wie am Spieß |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als ob er am Spieß hängt |
er schreit, als ob er am Spieß hängt |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit, als hengedr oun Sbiaß |
der schreit, als hänget er am Spieß |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wie am Spieß |
schreien wie am Spieß |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der kärrt, wie wenn er am Spieß hängt |
der kerrt, wie wenn er am Spieß hängt |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dea schreit wöi wenn oania on Spöiss steckt |
der schreit wie wenn eine(r) am Spieß steckt |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
11 |
2 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wêi åm Schpêiß schreia |
wie am Spieß schreien |
Edlendorf |
T37,2 |
|
#ra <schreien wie am Spieß> 'sehr laut weinen' |
1 |
11 |
2 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra <wie am Spieß schreien> 'heftig weinen' |
1 |
11 |
5 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
als ob er am Spieß hing |
als ob er am Spieß hinge |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
eingeklammert; wie es heißt |
#ra #? |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dea schreit wei wenna am Spieß steckat |
der schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Altdorf |
d35,1 |
|
#ra #? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ols obä am Schbies schdegäd |
als ob er am Spieß stecket |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#ra #1.<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläkt wie wenn ä o>am Spieß hengt |
bläkt wie wenn er am Spieß hängt |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra #Bogen über <oa> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
À schreit me denkt a hengt a an Spieß |
er schreit man denkt er hängt an einem Spieß |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra #evtl. Punkt über 1.<a> |
3 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Ea schreit, wie wenn ea ohm Schpießschteckad |
er schreit, wie wenn er am Spieß stecket |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra #evtl. verschr |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er böigt als wenn er am Sieß steckt |
er bägt als wenn er am Spieß steckt |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
#ra #evtl. verschr |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
deä schreit wi wenn er åm Spieß hänget |
der schreit, wie wenn er am Spieß hänget |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
#ra #flex |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
De schreit als hägete ån Spīß! |
der schreit als hänget er an Spieß |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der schreit als hägete ån Spīß! |
der schreit als hänget er an Spieß |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit weї wenn er ån Spieß steckt |
der schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Döllnitz |
V35,4 |
siehe Nr. 16. Dort weinen gemeint. |
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ea schreid als wenna an Spies steckad |
er schreit als wenn er am Spieß stecket |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als wenn er an Spies stekat |
er schreit als wenn er am Spieß stecket |
Burk |
g29,6 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
mir maant der šteckt im Spieß |
man meint der steckt im Spieß |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
mer meht, er hengt oun Spieß |
man meint, er hängt an Spieß |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wöi an Spöiß |
schreien wie am Spieß |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia, wäi wenn er an Spieß steckt |
schreien, wie wenn er an Spieß steckt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Schreit wie an Spieß |
Schreit wie am Spieß |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra #kas |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schrait we-i on Spe-iß |
schreit wie am Spieß |
Neuhaus |
R37,8 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie on Spieß |
schreit wie an Spieß |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra #kas |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wəi we̢n ər an špəis šte̢kt |
wie wenn er am Spieß steckt |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dē schrei d als wenn ē am Spieß stecked |
der schreit als wenn er am Spieß stecket |
Heilsbronn |
d31,9 |
+ siehe 16. |
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
där schreit weї wänn e&r& änn Schbeїß schtäckt |
der schreit wie wenn er an einem Spieß steckt |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät |
er bläkt als wenn er an einem Spieß hänget |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke tēt |
er kreischt wie wenn er am Spieß stecken tät |
Wasserlos |
V21,2 |
er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke te_t, wie an Buchmarder |
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als hieng er am Spieß |
er schreit als hinge er am Spieß |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als ob er am Spieß stecket |
er schreit als ob er am Spieß stecket |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat |
er schreit als wie wenn er am Spieß hänget |
Breitensee |
R30,7 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ä schreit wiere am Spieß hengt |
er schreit wie er am Spieß hängt |
Marienroth |
R35,4 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie wenn er am Spieße steckt |
er schreit wie wenn er am Spieße steckt |
Cottenau |
U36,6 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
me denkt à hengt am Spieß |
man denkt er hängt am Spieß |
Großheirath |
T32,9 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
mr mēnd ar hengd ån Schbieß |
man meint er hängt am Spieß |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreid wi wenn ä åm Schbieß hengäd |
schreit wie wenn er am Spieß hänget |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn a am Spieß steckt |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra #sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläəgə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd |
bläken wie wenn er am Spieß stecket |
Wörnitz |
e28,8 |
siehe 22 |
#ra #sl ? <e7> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreiə wi wenn ər am Schpie7s schtäckəd |
schreien wie wenn er am Spieß stecket |
Wörnitz |
e28,8 |
siehe 22 |
#ra #sl ? <e7> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der blärrd wäi am Schbiēß |
der plärrt wie am Spieß |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra #sl ? Länge |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wi am Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
#ra #sl ? Länge |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ä schreit wi wenn e am Spieß hengt |
er schreit wie wenn er am Spieß hängt |
Fischbach |
T35,4 |
|
#ra #sl ? Uml |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
a schreit wie wenn a am Schpieß schtäkt |
er schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#ra #sl <e> in <Schpieß> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
präscht wie wann är am Spieß hängt |
bräscht wie wenn er am Spieß hängt |
Schaippach |
V24,3 |
|
#ra #sl <p> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
da=e schrait wi am Schbies |
der schreit wie am Spieß |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra #sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Schreit wöi wenn a an Spies steckt |
Schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#ra #sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
brülln we>i am Spieß |
brüllen wie am Spieß |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra #sl, evtl. Punkt unter <n>; #Bogen über <ei> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wie wenn er am Spieß hängt |
wie wenn er am Spieß hängt |
Kronach |
T34,3 |
|
#ra #sl, wohl <r> |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ar hot gschri:n wie wenn er åm Spieß staket |
er hat geschrien wie wenn er am Spieß stecket |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra #sl; #<o> ist als kurzer offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben; #3.<e> ist als gespiegeltes <e> geschrieben |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als stecke er an einen Spieß |
er schreit als stecke er an einem Spieß |
Allertshausen |
T31,4 |
Er schreit wie ein Zahnbrecher oder er schreit als stecke er an einen Spieß. |
#ra #sl; #kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wie wenna am Spieß steckat |
der schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
#ra #syntax |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
heult wie wenn er am Spieß hinge |
heult wie wenn er am Spieß hinge |
Forst |
V28,6 |
siehe N° 17 |
#ra #wohl Frage 16 gemeint |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie om S&pieß |
er schreit wie am Spieß |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra #wohl Tippfehler |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
als ob er scho am Spieß stecket |
als ob er schon am Spieß stecket |
Nürnberg |
c33,5 |
als ob er scho am Spieß stecket - N°.19 - |
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläng wi am Schbieß |
bläken wie am Spieß |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläkt wie am Spieß |
bläkt wie am Spieß |
Lipperts |
S37,6 |
siehe 16 |
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
brüllen wie wenn er am Spieß steckt |
brüllen wie wenn er am Spieß steckt |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der bäkt wie wenn er am Spies hängt |
der bägt wie wenn er am Spieß hängt |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
de brüllt als hängte scho am Spieß |
der brüllt als hängte er schon am Spieß |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der brüllt als wenn er am Spies steggat |
der brüllt als wenn er am Spieß stecket |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dar hängt am Spieß |
der hängt am Spieß |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der hot gschrien wie am Spieß |
der hat geschrien wie am Spieß |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der macht a Gschra als ob er am Spieß steckert |
der macht ein Geschrei als ob er am Spieß stecket |
Kersbach |
b35,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der schreit grod wia wenner in an Spieß schtegert |
der schreit gerade wie wenn er in einem Spieß stecket |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wie am Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Jochsberg |
e29,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wie am Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Aha |
g31,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wie am Spieß |
der schreit wie am Spieß |
Isaar |
R38,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit wöi wenn er on Špieß ŝteckert |
der schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der schreit wie wänner am Schpieß schteckt |
der schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
deä schreit, als wennä on Spieß hengät |
der schreit, als wenn er am Spieß hänget |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Dār schreit, als wenn ār åm Spi:eß schtackt |
der schreit, als wenn er am Spieß steckte |
Thüngen |
W26,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit, wie wenna on Spieß steckat |
der schreit, wie wenn er am Spieß stecket |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Der steckt am Spieß |
der steckt am Spieß |
Roßtal |
d32,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er bläkt wia am Schbies |
er bläkt wie am Spieß |
Schnaittach |
b35,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er bläkt wie am Spieß |
er bläkt wie am Spieß |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ar bläkt wia oun Spies |
er bläkt wie an Spieß |
Eibelstadt |
Z27,1 |
ie wie i-e |
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er bläkt wi wenna am Spieß schtegät |
er bläkt wie wenn er am Spieß stecket |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Er brüllt wie am Spieß |
er brüllt wie am Spieß |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er kreischt wie am Spieß |
er kreischt wie am Spieß |
Haibach |
W22,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er kraischt wie om Spieß |
er kreischt wie am Spieß |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er kreischt wie wenn er am Spieß hänge det. |
er kreischt, wie wenn er am Spieß hängen täte |
Sommerau |
Y22,2 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Er blärrt als hinger am Spies |
er plärrt als hinge er am Spieß |
Wildflecken |
R26,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als ob er am Spieß hängen würde |
er schreit als ob er am Spieß hängen würde |
Westheim |
U26,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als ob er am Schbieß henget |
er schreit als ob er am Spieß hänget |
Stettbach |
V27,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als ob er am Spieß stäckert |
er schreit als ob er am Spieß stecket |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als stecketa anaran Spieß |
er schreit als stecket er an einem Spieß |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als täit er am Spieß stecken |
er schreit als tät er am Spieß stecken |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als wenn er am Spieß hänget |
er schreit als wenn er am Spieß hänget |
Martinsheim |
a27,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als wenn a am Spieß stäkat |
er schreit als wenn er am Spieß stecket |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Er schreit als wenn er am Spieß stecket |
er schreit als wenn er am Spieß stecket |
Illesheim |
c29,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als wenn er am Spieß stäckert |
er schreit als wenn er am Spieß stecket |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Àà schreit me denkt á hengt an án Spieß |
er schreit man denkt er hängt an einem Spieß |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie am Spieß |
er schreit wie am Spieß |
Haundorf |
a32,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie am Spieß |
er schreit wie am Spieß |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wöi on Schpieß |
er schreit wie am Spieß |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Er schreit wie am Spieß |
er schreit wie am Spieß |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie am Spieß |
er schreit wie am Spieß |
Eichstätt |
k34,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wi oun Spiaß |
er schreit wie am Spieß |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit, wie am Spieß |
er schreit wie am Spieß |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreid wi er am Spies hengt |
er schreit wie er am Spieß hängt |
Neundorf |
T32,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ä schreid wie e& am Schbiis hengd |
er schreit wie er am Spieß hängt |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie wenn er am Spieß hänget |
er schreit wie wenn er am Spieß hänget |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
är šrait wi wen er am špīs heŋät |
er schreit wie wenn er am Spieß hänget |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ä schreit wi wenne on Spieß hengt |
er schreit wie wenn er am Spieß hängt |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schrait wei wenn a am Speiß hängt |
er schreit wie wenn er am Spieß hängt |
Oberröslau |
U38,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie wenn er am Spieß hängt |
er schreit wie wenn er am Spieß hängt |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wöi wenn er am Spieß steckat |
er schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Wölsau |
V39,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie wenn er am Spieß stecket |
er schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wi wenna am Spieß steckat |
er schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie wenn er am Spieß steckt |
er schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit wie wenner am Schpieß steckt |
er schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit als ob er am Spieß stecken würde |
er schreit, als ob er am Spieß stecken würde |
Wertheim |
Y24,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit, wie wenn er am Spieß hängt |
er schreit, wie wenn er am Spieß hängt |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit, wie wenn er am Spießt hängt |
er schreit, wie wenn er am Spieß hängt |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er schreit, wie wenn er am Spieß steckat |
er schreit, wie wenn er am Spieß stecket |
Haag |
X36,5 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er tout schreia als wenn er am Spieß steckat |
er tut schreien als wenn er am Spieß stecket |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
gauzd als wann ər om Schbīs hengd |
gauzt als wenn er am Spieß hängt |
Singenrain |
S26,7 |
|
#ra |
3 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
gauzd wi wann ər om Schbīs hengd |
gauzt wie wenn er am Spieß hängt |
Singenrain |
S26,7 |
|
#ra |
3 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
grillen wie am Spieß |
grüllen wie am Spieß |
Bieswang |
i33,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
ma meint a heng om Spieß |
man meint er hängt am Spieß |
Schondra |
S26,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
mä mant, dä hengt am Spieß |
man meint, der hängt am Spieß |
Wildensorg |
X32,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
m'r ment, ar hengt an Spiea&ß |
man meint, er hängt am Spieß |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
mer maat si henkt am Sp>i>e>ß |
man meint, sie hängt am Spieß |
Steinmark |
X24,4 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß |
Mensch, du schreist, dass man meint, du hängst am Spieß |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schraia wie am Spieß |
schreien wie am Spieß |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wei åm Schbeieß |
schreien wie am Spieß |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreien wie am Spieß |
schreien wie am Spieß |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wöi oan Spöiß |
schreien wie am Spieß |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schrein wie am Spiëß |
schreien wie am Spieß |
Röthlein |
W28,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wie am Spieß |
schreien wie am Spieß |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wi on Spieß |
schreien wie am Spieß |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
3 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wi am Schbieß |
schreien wie am Spieß |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schrei ə wei am Spieß steck n |
schreien wie am Spieß stecken |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreia wie wenn er o hen Spieß hänget |
schreien wie wenn er am Spieß hänget |
Stechendorf |
X34,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Schreid als ob'r on Spieß hängt |
Schreit als ob er am Spieß hängt |
Höchheim |
R29,8 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schrāt als ob er am Spies hängt |
schreit als ob er am Spieß hängt |
Untererthal |
U26,1 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit als wenn er am Spieß stecken würde |
schreit als wenn er am Spieß stecken würde |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra |
3 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra |
4 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn a am Spieß hänge tät |
schreit wie wenn er am Spieß hängen täte |
Modschiedel |
V34,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn ä åm Spies hängät |
schreit wie wenn er am Spieß hänget |
Drosendorf |
W32,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Spieß stecken würde |
schreit wie wenn er am Spieß stecken würde |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Spieß stecken würde |
schreit wie wenn er am Spieß stecken würde |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Schbieß stecket |
schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Spieß stecket |
schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Mönchsroth |
h29,7 |
schreit wie wenn er am Spieß am Messer stecket |
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Spieß stecket |
schreit wie wenn er am Spieß stecket |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Hof |
S38,2 |
schreit wie ein Zahnbrecher, Aasgeier, wie wenn er am Spieß steckt, wein ein Mühlesel, wie ein Verrückter |
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Markersreuth |
T37,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schraid wi wänna ån Schbīß schdäggd |
schreit wie wenn er am Spieß steckt |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit, als hängt er am Spieß |
schreit, als hängt er am Spieß |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit, als ob er am Spieß hängen würde |
schreit, als ob er am Spieß hängen würde |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra |
2 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit, als ob er am Spieß hängen würde |
schreit, als ob er am Spieß hängen würde |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Schreit, wie wenn er am Spieß stecket! |
schreit, wie wenn er am Spieß stecket |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß |
sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wie an Spieß g'hengt |
wie an den Spieß gehängt |
Stetten |
W26,4 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wie wenn äe am Spieß hänge deht |
wie wenn er am Spieß hängen täte |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wi wenn ä am Schpies hengt |
wie wenn er am Spieß hängt |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wie wenn er am Spieß hängt |
wie wenn er am Spieß hängt |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Wie wenn er am Spieß hängt |
Wie wenn er am Spieß hängt |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
wie wenn er am schbīß steckert |
wie wenn er am Spieß stecket |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
#ra |
1 |
11 |
28 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
bläkt wie am Spieß |
bläkt wie am Spieß |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra: bläken wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
2 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
brůlln we>i am Spieß |
brüllen wie am Spieß |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra: brüllen wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen #Bogen über <ei> |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
brülln wöi an Spöiß |
brüllen wie am Spieß |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra: brüllen wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen #kas |
1 |
11 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
brüllt wie am Spieß |
brüllt wie am Spieß |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra: brüllen wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
2 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
brüllt wie am Spieß |
brüllt wie am Spieß |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
#ra: brüllen wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen #sl, wohl <wie> |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
də bläkt wi wenn er am Spi:ß steckt |
der bläkt wie wenn er am Spieß steckt |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
#ra: bläken wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dar brüllt wie am Spieß |
der brüllt wie am Spieß |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra: brüllen wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen #sl, vgl. Eintrag bei Frage 28: <Spieß> |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der brüllt wi wenn ea aom Spieß hengt |
der brüllt wie wenn er am Spieß hängt |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#ra: brüllen, wie wenn er am Spieß hängt; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dä greischt als ob är om Schpis schtecke döt |
der kreischt als ob er am Spieß stecken tät |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
#ra: kreischen, als ob er am Spieß steckt; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreid weï am Schbīēß |
der schreit wie am Spieß |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra: schreien wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
dia brüllt wiea wenn sie am Spieäß hengät |
die brüllt wie wenn sie am Spieß hänget |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
#ra: brüllen, wie wenn er am Spieß hängt; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
1 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
er hot gschrie als henget r oan Spieaß |
er hat geschrien als hänget er an einem Spieß |
Salz |
S28,1 |
|
#ra: schreien wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen |
2 |
11 |
22 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie an an Spieß |
schreit wie an einem Spieß |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra: schreien wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen #kas |
4 |
11 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
der schreit als wenn a am Spieß st. |
der schreit als wenn er am Spieß steckt |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
#ra <schreien, als wenn man am Spieß steckt> 'lautstark schimpfen, sich unangemessen benehmen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
Säue schreien wie am Spieß |
Säue schreien wie am Spieß |
Rödles |
R27,6 |
Säue schreien wie am Spieß sehr laut |
|
1 |
11 |
25 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
S DatSg |
schreit wie am Spieß |
schreit wie am Spieß |
Issigau |
R37,5 |
Schwein: grunzt schreit wie am Spieß |
|
1 |
11 |
25 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Spieß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
do dreh ich doch den Spieß nit rum |
da drehe ich doch den Spieß nicht herum |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <den Spieß herumdrehen> 'eine Sache ins Gegenteil wenden' |
1 |
98 |
30 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Unteroffiziersrang beim Militär, "Feldwebel" |
S NomSg |
Er wettert wöi a Spieß |
er wettert wie ein Spieß |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <wettern wie ein Spieß> 'lautstark schimpfen' |
2 |
11 |
41 |
 
|
Spieß |
Spieß |
Zurechtweisung, Beschimpfung |
Sm AkkSg |
dea griegt sein Spieß |
der kriegt seinen Spieß |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|
Spieß |
Spieß |
zweizinkige Gabel |
Sm NomSg |
Spieß |
Spieß |
Roßtal |
d32,1 |
"Spieß (2 Zinken)" |
|
1 |
2 |
17 |
 
|