Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf |
Sm NomSg |
Stöck |
Stöcke |
Höchberg |
Y26,4 |
|
|
1 |
1 |
40 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf |
Sm NomSg |
Schtouk |
Stock |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
der stehenbleibende Baumstumpf |
|
1 |
1 |
45 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf |
Sm NomSg |
Stuk |
Stock |
Alsleben |
S30,5 |
Stuk oder Schtumpn (Stock o. Stumpf) |
|
1 |
1 |
51 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf (in Redensart) |
S AkkPl |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Fuder Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf (in Redensart) |
S AkkPl |
Steck sägt |
Stöcke sägt |
Witzleshofen |
U37,4 |
(Stöcke) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel |
Sm NomPl |
Di Stöck und Wozl nousgerott |
die Stöcke und Wurzeln hinausgerodet |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Schteck grohm |
Stöcke graben |
Thiergarten |
X36,2 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöck reudn |
Stöcke reuten |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöckegroben |
Stöcke graben |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöcke grabn |
Stöcke graben |
Ködnitz |
U36,7 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöck grăb'n |
Stöcke graben |
Katschenreuth |
U35,8 |
kein eigener Ausdruck bekannt; es sei denn: Stöck gra1b'n |
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Steck grom |
Stöcke graben |
Straas |
T37,8 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöck raus mache |
Stöcke herausmachen |
Schondra |
S26,7 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöcke rausmachen |
Stöcke herausmachen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöck graba |
Stöcke graben |
Beyerberg |
g30,4 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Schtek grōbö& |
Stöcke graben |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stöckegraben |
Stöcke graben |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Steck grom |
Stöcke graben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Štöck grobm |
Stöcke graben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
mit di Steck grom |
mit die Stöcke graben |
Regelsbach |
d32,6 |
Stöck gegraben |
#kas #ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Stögram |
Stöcke graben |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#sl #evtl. Stöcke graben #ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart) |
Sm AkkPl |
Steckgrowe |
Stöcke graben |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden |
1 |
18 |
22 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Stock (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a höhlra Stueck |
wie ein hohler Stock |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
(hohler Stock) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Stock |
Stock |
Bienenstock |
Sm AkkSg |
der hatt a ann Stūck Ihma |
der hat auch einen Stock Immen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
20 |
37 |
 
|
Stock |
Stock |
Dengelamboss |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
20 |
51 |
 
|
Stock |
Stock |
Fällkerbe im Baumstamm |
Sm NomSg |
Stouck |
Stock |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
38 |
3 |
 
|
Stock |
Stock |
Fällkerbe im Baumstamm |
Sm NomSg |
Stoack |
Stock |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
38 |
3 |
 
|
Stock |
Stock |
Fällkerbe im Baumstamm |
Sm NomSg |
Stouk |
Stock |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
38 |
3 |
 
|
Stock |
Stock |
Freiplatz beim Fangenspiel |
Sm NomSg |
Stouck |
Stock |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
5 |
31 |
 
|
Stock |
Stock |
Freiplatz beim Fangenspiel |
Sm NomSg |
Schtōuk |
Stock |
Ippesheim |
a28,8 |
im |
|
1 |
5 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Freiplatz beim Fangenspiel |
Sm NomSg |
Schtock |
Stock |
Albstadt |
U21,5 |
de |
|
1 |
5 |
31 |
 
|
Stock |
Stock |
Freiplatz beim Fangenspiel |
Sm NomSg |
Stouck |
Stock |
Westheim |
Z27,2 |
in |
|
1 |
5 |
31 |
 
|
Stock |
Stock |
Gesamtertrag an Heu |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
20 |
45 |
 
|
Stock |
Stock |
grobschlächtiger Mann |
S NomSg |
ä Schduuk |
ein Stock |
Velden |
a36,4 |
|
|
1 |
98 |
12 |
 
|
Stock |
Stock |
grobschlächtiger Mann |
S NomSg |
a Stouck |
ein Stock |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
|
1 |
98 |
12 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
a Stock |
ein(e) Stock |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
en Schtoog |
ein(e) Stock |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
ein Stock |
ein(e) Stock |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
a Schtuak |
ein(e) Stock |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
a Stouk |
ein(e) Stock |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
38 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S |
Schtouck |
ein(e) Stock |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
Sm NomSg |
er is verstockt |
er ist verstockt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
jemand, der nicht gerne spricht |
S NomSg |
er ist wie a Stuk |
er ist wie ein(e) Stock |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
38 |
34 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkPl |
die Steck ausschdabm |
die Stöcke ausstauben |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
42 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkSg |
in Schtou&k ō schiddln |
den Stock abschütteln |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
42 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkSg |
in Stŭg oschidln |
den Stock abschütteln |
Selingstadt |
g33,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
42 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkSg |
den Stōk å schüttl |
den Stock abschütteln |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
7 |
42 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkSg |
Inn Schturk oschilln |
den Stock abschütteln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
42 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkSg |
den Stock abschüttlen |
den Stock abschütteln |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
7 |
42 |
 
|
Stock |
Stock |
Kartoffelpflanze, -staude |
Sm AkkSg |
en Sto>uck o schüttl |
den Stock abschütteln |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Schtouck |
Stock |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Stouck |
Stock |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
der |
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Stoak |
Stock |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Stook |
Stock |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Schdeug |
Stock |
Ippesheim |
a28,8 |
(Stock) |
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl |
Sm NomSg |
der Schtoůk |
der Stock |
Schnelldorf |
f28,4 |
Stock |
|
2 |
58 |
50 |
 
|
Stock |
Stock |
Stock |
Sm AkkSg |
alten Stock |
alten Stock |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
58 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Stock (in Redensart) |
Sm NomSg |
w?i ? štuk |
wie ein Stock |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Stock |
Stock |
Stock (in Redensart) |
S NomPl |
die gehn wie Stöck vorbei |
die gehen wie Stöcke vorbei |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Stock |
Stock |
Stock, Stecken |
Sm AkkSg |
Wem ma an altn Stuuk putzt sichter a nu a weng schee. |
Wenn man einen alten Stock putzt, sieht er auch noch ein wenig schön. |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Stock |
Stock |
sturer Mensch |
Sm NomSg |
wei a Stock |
wie ein Stock |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
56 |
55 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stähk |
Stock |
Rosenbach |
a33,8 |
dea |
#uml |
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stōouk |
Stock |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stūk |
Stock |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Buchheim |
c28,3 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Schdūk |
Stock |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Bild |
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stuk |
Stock |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Schdug |
Stock |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Holz |
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stook |
Stock |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
a Stuk |
ein Stock |
Teuschnitz |
R35,1 |
Holzstock |
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stouck |
Stock |
Garitz |
T27,7 |
der |
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
d? Schtu?k |
der Stock |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#bild |
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stouk |
Stock |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stock |
Stock |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Unterlage des Dengelambosses |
Sm NomSg |
Stouck |
Stock |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
20 |
52 |
 
|
Stock |
Stock |
Wein- oder Hopfenpflanze ? |
Sm NomSg |
Stū-ek |
Stock |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
Verwechselt mit Rebe ? |
1 |
2 |
4 |
 
|
Stock |
Stock |
Wein- oder Hopfenpflanze ? |
Sm NomPl |
di Stöck |
die Stöcke |
Breitbach |
X29,8 |
|
Verwechselt mit Rebe ? |
1 |
2 |
4 |
 
|
Stock |
Stock |
Zaunpfahl |
Sm NomSg |
Schdok |
Stock |
Kraisdorf |
U31,5 |
Schdok (beim Gartenzaun) |
|
1 |
1 |
51 |
 
|
Stock |
Stock |
Zaunpfahl |
Sm NomSg |
Stouk |
Stock |
Hambach |
U28,7 |
Stouk - Gartenpfahl f. Zaun |
|
1 |
1 |
51 |
 
|
Stock |
Stock |
Zaunpfahl |
Sm NomSg |
Stouk |
Stock |
Seifriedsburg |
V25,2 |
b.) Stouk (z.B. Garte stouk = Zaunstempel) |
|
1 |
1 |
51 |
 
|
Stock |
Stock |
Zaunpfahl |
Sm NomSg |
Stouk |
Stock |
Bühler |
V26,7 |
Stouk (Pfosten für den Gartenzaun) |
|
1 |
1 |
51 |
 
|