Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Suppe ergab 82 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe abgestandenes, schales Bier Sf NomSg Suppn Suppe Tschirn R35,3 1 58 5      
Suppe Suppe abgestandenes, schales Bier Sf AkkSg Wos is denn des fir a Suppm was ist denn das für eine Suppe Laineck W36,6 1 58 5      
Suppe Suppe dünnflüssiger Brei, Suppe Sf NomSg die reinste Suppe die reinste Suppe Herzogenaurach b32,1 #sl 3 99 23      
Suppe Suppe dünnflüssiger Brei, Suppe Sf NomSg va da Suppm schaut as Wassa durch von der Suppe schaut das Wasser durch Weißenstadt U38,7 1 99 23      
Suppe Suppe dünnflüssiger Brei, Suppe Sf NomSg Dej Supp'm is heit ziemlich wässerich. die Suppe ist heute ziemlich wässerig Selbitz S37,2 1 99 23      
Suppe Suppe dünnflüssiger Brei, Suppe Sf NomSg Subb Suppe Steinach Q34,4 1 99 23      
Suppe Suppe dünnflüssiger Brei, Suppe Sf NomSg ă Subbn eine Suppe Langenaltheim k32,2 1 99 23      
Suppe Suppe nasse Stelle auf dem Feld Sf NomSg döi supn die Suppe Eschenau b34,1 1 3 12      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Subm Suppe Eyb e30,5 ä 1 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Subba Suppe Gnodstadt a27,3 Suppe 1 5 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg subm Suppe Rüdisbronn b29,2 1 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Subbn Suppe Bad Windsheim b29,8 a 1 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg suppm Suppe Eschenau b34,1 1 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Suppe Suppe Wildenholz f28,4 1 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Suppn Suppe Reuth a.Wald h33,9 a_ 2 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Suppn Suppe Wolkertshofen l34,5 a 1 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Suppa Suppe Wülfershausen S28,3 weich 2 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Suppn Suppe Frankenhaag X35,2 2 5 9      
Suppe Suppe Schlamm auf der Straße Sf NomSg Suppm Suppe Hellmitzheim Z28,9 a 1 5 9      
Suppe Suppe sumpfiger Boden Sf Subbm Suppe Weißenstadt U38,7 1 18 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf AkkSg d'Hosn kocher a Suppn die Hasen kochen eine Suppe Alfershausen g34,7 wenn der Wald nach einem Regenguß dampft #ra <die Hasen kochen Suppe> 'es herrscht nebelfeuchtes Wetter nach einem Regenguss' 1 115 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg Dar it niet as Salz nei dia Suppn wert ! der ist nicht das Salz hinein die Suppen wert Repperndorf Y27,9 1 56 50      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg Salz in Supn nicht Salz in Suppe nicht Pfalzpaint i34,9 #syntax 1 56 50      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg Der is s Salz af d´Suppn net wert der ist das Salz auf der Suppe nicht wert Heidenheim h31,8 1 56 50      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg Der ist es Salz in de Suppe net wert der ist das Salz in der Suppe nicht wert Großwelzheim V21,4 1 56 50      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg do däf me sich es Solz fe de Suppn oknausn da darf man sich das Salz für die Suppe abknausern Guttenberg U36,2 #ra 1 8 23      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf AkkSg du dauchsd ned nei di Subbm, wallsda Blätz zu groß bisd du taugst nicht hinein die Suppe, weil du ein Pletz zu groß bist Neustadt a.d.Aisch b30,3 Handwerksmeister zum Lehrling; Du taugst nicht in die (Kartoffel-)Suppe, weil du der Dummkopf zu groß bist #ra Gesamtbedeutung: dumm sein, nicht zu gebrauchen sein 1 31 29      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatPl Petterla af alle Supp`n Peterlein auf allen Suppen Heroldsberg b33,6 #Gesamtbedeutung: Tausendsassa, Pfundskerl (kritische Stellungnahme) 1 58 21      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf NomSg Beddala auf jedara Suppm Peterlein auf jeder Suppe Weißenstadt U38,7 #Gesamtbedeutung; jemand, der immer so tut, als wisse er alles 1 99 17      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatPl Betterla auf allen Suppen Peterlein auf allen Suppen Schauenstein S37,8 #auch, Petersilie #Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles 1 99 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg Där had a Hoor in der Subbn gfundn der hat ein Haar in der Suppe gefunden Ansbach e30,2 #ra 2 97 27      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) Sf DatSg Er hat a Haar in der Suppm gfunna er hat ein Haar in der Suppe gefunden Treuchtlingen i32,5 #tangential #ra 1 97 27      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) S DatPl der is Peterla-auf-alla-Suppn der ist Peterlein auf allen Suppen Schney U33,2 (= überall dabei) #ra <Peterlein auf allen Suppen sein> 'überall dabei sein' 2 98 30      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) S DatPl Pöiterla aff allen Suppen Peterlein auf allen Suppen Bullach b34,2 Universal-Mensch #ra <Peterlein auf allen Suppen sein> 'überall dabei sein' 2 98 30      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) S DatPl Bäidala af alle Subbn Peterlein auf allen Suppen Nürnberg c33,5 #ra <Peterlein auf allen Suppen sein> 'überall dabei sein' 3 98 30      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart) S DatPl Peterle-in-alle-Suppn Peterlein in allen Suppen Feuchtwangen f28,9 Einer, der kein Vergüngen ausläßt #ra <Peterlein auf allen Suppen sein> 'überall dabei sein' 1 98 30      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl a Bēdala āf alla Subbm eine Peterlein auf allen Suppen Neustadt a.d.Aisch b30,3 = eine Petersilie auf alle Suppen #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Peterl auf allen Suppen Peterl auf allen Suppen Hersbruck b35,8 #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl der Pödala af alli Supp'n Der Peterlein auf allen Suppen Nürnberg c33,5 #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Pöitala af alli Suppen Peterlein auf allen Suppen Wolkersdorf d33,4 #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl a Peterla auf allen Suppen ein Peterlein auf allen Suppen Dietfurt i32,8 #ra <ein Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Peterla auf älla S'uppn Peterlein auf allen Suppen Kirchlauter V31,4 #ra <ein Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl ar will Bäterli auf alla Suppn sei er will Peterlein auf allen Suppen sein Gerolzhofen X29,1 (Petersilie) #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Päterle auf alle Supp'n Peterlein auf allen Suppen Gerolzhofen X29,1 #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 4 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Peterli auf allen Suppen Peterlein auf allen Suppen Gerolzhofen X29,1 #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 2 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl a Heinerla auf alln Suppm ein Heinerlein auf allen Suppen Pittersdorf X36,1 #ra <Heinerlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Der will Päiderling uff alle Subbe sein Der will Peterling auf allen Suppen sein Bürgstadt Z22,5 (Peterling = Petersilie) ; (Suppen) #ra <Peterling auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 1 41 3      
Suppe Suppe Suppe (in Redensart)) S DatPl Peterle auf allen Suppen Peterlein auf allen Suppen Weidenhüll Z35,4 (Petersilie) #ra <Peterlein auf allen Suppen> 'einer, der sich überall wichtigmacht' 2 41 3      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg no Fraa host die Suppn a abgemuckt na Frau, hast du die Suppe auch abgemückt? Schauenstein S37,8 daß auf de Suppe keine Muckn sind #uml 1 115 8      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg besser a Muggn in der Suppm als gor ka Fleisch besser eine Mücke in der Suppe als gar kein Fleisch Burgbernheim c28,6 #uml,ra 1 115 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg der hat a Haar in der Suppa gfunda der hat ein Haar in der Suppe gefunden Enheim a27,6 #ra 1 113 7      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg a Muckn is in die Suppn gfalln eine Mücke ist in die Suppe gefallen Göhren i33,4 eine Mücke in der Suppe wird als schlimm bezeichnet #uml 1 115 7      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg ein kleines Vögelein namens Muck sitzt auf'm Teller und scheißt nei die Supp ein kleines Vögelein namens Mücke sitzt auf'm Teller und scheißt hinein die Suppe Selbitz S37,2 #syntax, ra 1 115 9      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg die Grieseli auf die Suppe streuen die Grüselein auf die Suppe streuen Bamberg X32,1 3 113 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg der Schniedling kummt afn Solot, oder in die Suppn der Schnittling kommt auf den Salat oder in die Suppe Göhren i33,4 Grieseli kennt man bei uns nicht; mein Dialekt kommt aus MFr. Pappenheimsche Grafendörfer, z.B. Göhren. Das Weißenburger Land spricht etwas ander auch Oberfranken 1 113 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg hol amol Grieseli für die Suppen hol einmal Grüselein für die Suppe Nürnberg c33,5 Grieseli ist populär in Unterfrk. 5 113 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg kannst ruhig wacker Grieseli auf die Suppe tue kannst ruhig wacker Grüselein auf die Suppe tun Fuchsstadt Z26,6 Grieseli aus meiner Kinderzeit, wacker war Begriff für nicht wenig, 1 113 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg und ann die Subb'm kimmd nuch a weng Schnejdling no und an die Suppe kommt noch ein wenig Schnittling hinan Selbitz S37,2 kl. Schnipsel nicht bekannt, a weng oder a bißla bedeutet klein geschnitten #syntax 1 113 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg grena Wår nei där Subbm grüne Ware hinein der Suppe Scheinfeld Z29,9 1 58 2      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg G'mischts G'meis fir d' Suppm gemischtes Gemüse für die Suppe Absberg g32,1 1 58 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg ar verdient nit dös Broet in di Suppn er verdient nicht das Brot in die Suppe Gerolzhofen X29,1 1 58 11      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg deä jung Hupffä vädiend nonni äs Solz nei di Subbn der junge Hupfer verdient noch nicht das Salz hinein die Suppe Peulendorf W33,4 1 58 11      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg Der verdients Solz net nei die Suppe der verdient das Salz nicht hinein die Suppe Leisau V37,3 1 58 11      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg d?? v?d?int ?s Solz in d? Suppm ni?t der verdient das Salz in der Suppe nicht Schirnding U40,7 1 58 11      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg so a Depp verdient nit ös Salz in der Suppn so ein Depp verdient nicht das Salz in der Suppe Dietenhofen d31,1 1 58 11      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg Er verdient nicht das Salz in die Suppe er verdient nicht das Salz in die Suppe Neunkirchen a.B. a33,6 1 58 11      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg es sen Fedd/āng auf de Súbbn es sind Fettaugen auf der Suppe Elbersreuth T36,2 1 9 9      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg di Fädang schwimma auf de Subbn die Fettaugen schwimmen auf der Suppe Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 9      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg a Schüssel voll Supm eine Schüsselvoll Suppe Winn f29,6 1 48 6      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg a Schwank-kassl voll Supp'n ein Schwenkkesselvoll Suppe Nürnberg c33,5 #sl 1 48 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg a Timpfl Suppn ein Dümpfel Suppe Gottsfeld X36,8 1 48 6      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg ə moəz Schüssl voll Suppə eine Mordsschüsselvoll Suppe Collenberg Y22,9 (Gəmüs...) 1 48 6      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf AkkSg vil Suppn rausgfaßt viel Suppe rausgefaßt Bärnreuth V37,4 aber auch 1 48 6      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg Die Suppn is alla Die Suppe ist alle Hof S38,2 1 97 16      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf NomSg Die Soppe schmeckt gor niss die Suppe schmeckt gar nicht Mühlfeld Q29,4 1 98 21      
Suppe Suppe Suppe (Speise) S NomSg a Suppm ohne Salz eine Suppe ohne Salz Oberkotzau S38,8 1 98 21      
Suppe Suppe Suppe (Speise) S Sg a dicka Supp'n eine dicke Suppe Altendorf Y33,4 1 75 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) S girschtånå Supp'n gerstene Suppe Lorenzreuth V39,8 1 75 26      
Suppe Suppe Suppe (Speise) S Suppe aus groben Mehl Suppe aus grobem Mehl Schmölz T34,5 #kas 1 75 26      
Suppe Suppe Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch S a gschmätzta Suppen eine geschmälzte Suppe Neunkirchen a.B. a33,6 1 45 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Suppe Suppe Suppe mit kleinen Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch S gehackte Suppe gehackte Suppe Einberg S33,4 1 45 5      
Suppe Suppe zu dünn angerührter Maurermörtel Sf NomSg a Suppn eine Suppe Bergen h33,3 z.B. zu dünn geratener Mörtel 3 99 23