Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Vater ergab 359 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater gebrechlicher Mann Sn NomSg a alts Vatterle ein altes Vaterlein Coburg S32,9 #Beleg ist eingeklammert 1 77 15      
Vater Vater Karpfen Sm NomSg a alter Vooder ein alter Vater Rügland d30,2 #? #wbf dig 3 97 9      
Vater Vater Kleintierzüchter, Kleintierliebhaber Sm NomSg Voddä Vater Gailbach W22,4 Katzen-, Hasen-, usw... #nur Basis von Komposita 1 9 49      
Vater Vater Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Vater der Vater Großlellenfeld g30,6 1 7 59      
Vater Vater Vater Sm AkkSg dī ästamīrn ihrn Vadder gornet die estamieren ihren Vater Fischbach c34,7 1 9 45      
Vater Vater Vater Sm AkkSg deinen Vater deinen Vater Brand b34,1 oder 2 22 24      
Vater Vater Vater Sm AkkSg den Boden, Votä, Muttä den Paten, Vater; Mutter Kleukheim V33,4 ja, Paten (Boden) 1 22 24      
Vater Vater Vater Sm NomSg Heind is Bärr&ednacht hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht houterna nieht ganz dut gebracht hammerna dichtich ausgelacht Heute ist Bertanacht hat mein Vater einen Geißbock geschlachtet hat er ihn nicht ganz tot gebracht haben wir ihn tüchtig ausgelacht Helmbrechts T37,1 "Heind is Bärr&ednacht, hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht, houterna nieht ganz dut gebracht, hammerna dichtich ausgelacht !" #spruch 1 7 59      
Vater Vater Vater Sm NomSg Mein Vatter hat mi o g´schallt Mein Vater hat mich abgeschellt Ochsenfurt Z27,8 "Mein Vatter hat mi o g´schallt (heißt das" #sl 1 7 25      
Vater Vater Vater Sm NomSg Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd Trockenes Brot das schmeckt so gut, denn wie mein Vater sagt das hat er auf dem Feld den Hasen abgejagt Schauenstein S37,8 1 115 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vōrä Vater Leutenbach Z34,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voarrä Vater Leutenbach Z34,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votta Vater Gosberg Z33,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voder Vater Bieberbach Z34,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Forchheim Z33,4 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Gremsdorf Z32,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vautä Vater Buckenhofen Z33,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Etzelskirchen Z31,6 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vati Vater Schwarzenberg Z29,9 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vate(r) Vater Warmersdorf Z31,2 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vat'r Vater Mainbernheim Z28,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddr Vater Fröhstockheim Z28,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Michelfeld Z28,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddr Vater Sickershausen Z28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vātr Vater Marktsteft Z27,6 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatr Vater Kleinochsenfurt Z27,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodda Vater Sulzfeld Z27,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fatter Vater Westheim Z27,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg vaddr Vater Etwashausen Z27,3 heute 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddr Vater Moos Z26,7 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Bürgstadt Z22,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Reichenberg Z26,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vora Vater Pottenstein Y35,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våta Vater Großheubach Z22,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårra Vater Ebermannstadt Y34,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vohra Vater Rettern Y33,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårra Vater Oberweilersbach Y33,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Schnaid Y32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorra Vater Niedermirsberg Y33,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fårrä Vater Pettstadt Y32,2 Großkinder 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Pommersfelden Y31,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vo=arrä Vater Frensdorf Y32,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårä Vater Oberköst Y31,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårra Vater Heuchelheim Y30,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårrä Vater Stappenbach Y31,3 meist 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Mainsondheim Y28,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Rüdenhausen Y29,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådder Vater Reupelsdorf Y28,3 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtter Vater Düllstadt Y28,2 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vå̄dä Vater Laub Y28,3 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Våter Vater Neuses a.Berg Y28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådr Vater Gerlachshausen Y28,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vader Vater Euerfeld Y27,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddä Vater Sommerau Y22,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådde(r) Vater Reistenhausen Y22,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vade Vater Emtmannsberg X36,3 heute 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Wörth a.M. Y21,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varr? Vater Emtmannsberg X36,3 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorra Vater Destuben X36,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorr´ä Vater Destuben X36,2 2 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vorra Vater Pittersdorf X36,1 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårra Vater Wohnsgehaig X35,2 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodd(a) Vater Nankendorf X35,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Siegritz X34,7 älter 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vota Vater Wohnsgehaig X35,2 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg vorra Vater Breitenlesau X34,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vå̄rä Vater Wildensorg X32,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg fårä Vater Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vo=arrä Vater Bamberg X32,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varrä Vater Dankenfeld X31,1 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Votä Vater Grasmannsdorf X31,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Untersteinbach X30,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våttr Vater Prölsdorf X30,6 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fodda Vater Bimbach X29,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodr Vater Stammheim X28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voaddr Vater Volkach X28,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Unterleinach X25,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådda Vater Dipbach X27,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaater Vater Retzbach X25,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vater Vater Steinmark X24,4 2 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Voattr Vater Windheim X24,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våa Vater Zimmern X24,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatä Vater Mömlingen X21,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Leidersbach X22,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Großwallstadt X21,6 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voodå Vater Hüttstadl W38,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våte Vater Pflaumheim X21,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Weidenberg W37,7 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våder Vater Bayreuth W36,5 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varra Vater Weidenberg W37,7 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vá̆rr? Vater Aichig W36,5 später 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Bindlach W36,2 ältere Kinder 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Dressendorf W36,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådder Vater Haselhof W36,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vå̆'rrä̆ Vater Ehrl W33,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vo2rre Vater Feulersdorf W34,6 ältere Kinder 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Windischletten W32,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtä Vater Oberhaid W31,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårä Vater Unteroberndorf W32,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vātzel Vater Weisbrunn W31,7 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vårre Vater Trunstadt W31,8 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorre Vater Dorgendorf W31,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Få̄da& Vater Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vöter Vater Ebelsbach W31,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vater Vater Westheim W30,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Faddä Vater Garstadt W28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddr Vater Unterspiesheim W28,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Foaddä Vater Garstadt W28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vătter Vater Zeuzleben W27,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Eßleben W27,5 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vattr Vater Thüngen W26,7 dr 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vādder Vater Waldzell W24,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Foather Vater Binsfeld W26,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voatter Vater Rodenbach W24,5 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg fadder Vater Waldaschaff W22,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddä Vater Gailbach W22,4 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddäe Vater Aschaffenburg W21,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vota Vater Arzberg V40,1 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Kleinostheim W21,2 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatta Vater Arzberg V40,1 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Voota Vater Röthenbach V39,6 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Wölsau V39,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Holenbrunn V39,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatta Vater Thiersheim V39,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddå Vater Thiersheim V39,3 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Schönbrunn V38,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fōrrä Vater Bischofsgrün V37,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våra Vater Birk V38,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Bad Berneck V37,4 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fode Vater Hornungsreuth V35,6 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vorra Vater Bärnreuth V37,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrer Vater Hutschdorf V35,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Modschiedel V34,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fōrrā Vater Schirradorf V34,9 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Weismain V34,2 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorä Vater Unterleiterbach V32,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårrä Vater Ebing V32,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vôrrä Vater Birkach V32,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Lussberg V31,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Reckendorf V31,9 früher 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vótt´ä Vater Schönbrunn V31,7 jetzt 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vôdr Vater Neubrunn V31,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vŏddä Vater Schönbach V31,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtter Vater Zeil a.M. V30,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatä Vater Königsberg V30,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Dörflis V30,6 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådär Vater Untertheres V29,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddr Vater Sennfeld V28,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddr Vater Uchenhofen V29,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådr Vater Dittelbrunn V28,1 früher 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vo>atr Vater Hundsbach V26,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Münster V26,7 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Faddr Vater Neubessingen V26,6 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voadder Vater Gauaschach V26,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vater Vater Altbessingen V26,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vå̄tr Vater Sachsenheim V25,8 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voa&tr Vater Seifriedsburg V25,2 #o links offen 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voaddr Vater Gambach V25,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vå't?r Vater Heinrichsthal V23,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fadd? Vater Schirnding U40,7 früher fast nur 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vaotter Vater Johannesberg V21,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vōda Vater Oberröslau U38,9 langes o 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatte Vater Reinersreuth U38,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådda Vater Kirchenlamitz U38,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vater Vater Friedmannsdorf U37,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddä Vater Burghaig U35,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorre Vater Marktschorgast U36,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Mainleus U35,7 Vater 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varä Vater Ebneth U34,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorra Vater Altenkunstadt U34,5 heute, bei größ. Kindern 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vårä Vater Lichtenfels U33,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vate Vater Herreth U32,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårä Vater Unterneuses U32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våter Vater Schottenstein U32,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodde=är Vater Junkersdorf U30,7 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Fischbach U31,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg votr Vater Mechenried U29,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våt? Vater Hesselbach U28,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vătä Vater Humprechtshausen U29,6 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodĕr Vater Sulzthal U27,4 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vouder Vater Diebach U26,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtter Vater Euerdorf U27,1 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voude Vater Elfershausen U26,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådder Vater Ruppertshütten U24,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Waizenbach U25,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vādr Vater Edlendorf T37,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vauter Vater Helmbrechts T37,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodder Vater Helmbrechts T37,1 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorre Vater Traindorf T36,8 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vådde Vater Elbersreuth T36,2 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vodda Vater Traindorf T36,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varrä Vater Großvichtach T35,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Ebersdorf T33,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Kronach T34,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatte Vater Großheirath T32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatr Vater Ditterswind T30,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtä Vater Todtenweisach T31,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddr Vater Leinach T29,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Wermerichshausen T28,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtr Vater Thundorf T28,6 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Albertshausen T26,6 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fadder Vater Selbitz S37,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorre Vater Steinberg S35,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varre Vater Seelach S34,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voute Vater Wilhelmsthal S35,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorre Vater Glosberg S34,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorra Vater Neukenroth S34,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våte Vater Haig S34,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadde Vater Waldsachsen S33,7 2 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vada Vater Wellmersdorf S33,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddo Vater Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårrë Vater Einberg S33,4 das schulpflichtige Kind; ë: Murmellaut e 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voater Vater Sternberg S30,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatta Vater Coburg S32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodder Vater Großbardorf S29,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddr Vater Kleinbardorf S29,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Merkershausen S29,5 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodder Vater Kleineibstadt S29,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fådder Vater Rheinfeldshof S28,6 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Va=otä Vater Saal a.d.Saale S29,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodder Vater Niederlauer S28,4 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Reichenbach S27,9 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voatr Vater Salz S28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddr Vater Frauenroth S27,7 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddr Vater Leutershausen S27,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våtr Vater Wollbach S27,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vå̄tr Vater Zahlbach S26,9 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadde Vater Feilitzsch R38,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodder Vater Platz S26,8 2 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Våter Vater Neuhaus R37,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg fat?r Vater Bad Steben R36,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg vaddr Vater Bobengrün R36,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våudde Vater Förtschendorf R35,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Forre Vater Pressig R34,9 heute Abwandlungen von Vater 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorre Vater Hirschfeld R35,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Weißenbrunn v.W. R33,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voter Vater Breitensee R30,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våter Vater Roßfeld R31,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Waltershausen R29,7 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vottar Vater Bahra R28,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodr Vater Hendungen R29,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voddr Vater Wechterswinkel R28,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårre Vater Haßlach b.T. Q35,8 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votr Vater Mittelstreu R28,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vo>ure Vater Haßlach b.T. Q35,8 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vooder Vater Kehlbach Q34,9 Vooder: früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodde Vater Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votter Vater Kehlbach Q34,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vo>addee Vater Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vodda Vater Mellrichstadt Q28,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vota Vater Tauberfeld l34,2 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vottr Vater Sondernau Q27,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Adelschlag k34,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Langenaltheim k32,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Dollnstein k33,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vode Vater Langenaltheim k32,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Irlahüll i35,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Irlahüll i35,2 mit ca. 16 Jahren 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Workerszell i33,9 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vater Vater Grafenberg h34,8 ältere sagen 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Übermatzhofen i32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vōtä Vater Landersdorf h34,2 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Raitenbuch h33,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votā Vater Reuth a.Wald h33,9 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg vater Vater Oberhochstatt h33,4 Großen 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadd? Vater Weißenburg h32,9 neben modernen Ausdrücken noch 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votr Vater Wachstein h32,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Weißenburg h32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vater Vater Röckingen h30,2 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vada Vater Beyerberg g30,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg faddä Vater Schlungenhof g31,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Mörsdorf f34,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Krapfenau g29,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorä Vater Mitteleschenbach f31,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Votr Vater Heilbronn f29,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varä Vater Mitteleschenbach f31,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddr Vater Leerstetten e33,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddă Vater Penzendorf e33,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Plöckendorf e33,2 2 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vodä Vater Schwabach e33,1 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varrä Vater Schwabach e33,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Eyb e30,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vata Vater Volkersgau e32,3 meist 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vōtr Vater Wettringen e27,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vattr Vater Wettringen e27,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vōda Vater Grub d35,7 mein 80jähriger Gewährsmann 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Grub d35,7 dessen [des 80jährigen Gewährsmanns] Sohn 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Eismannsberg d35,2 früher 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Hagenhausen d35,5 größere KInder 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Varra Vater Altdorf d35,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Wendelstein d33,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Burgthann d34,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Gustenfelden d32,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Göddeldorf d32,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voter Vater Buchschwabach d32,4 gz. alt 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Regelsbach d32,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Buchschwabach d32,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varrä Vater Roßtal d32,1 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddr Vater Rothenburg o.d.T. d28,4 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadä Vater Wintersdorf c32,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varra Vater Diepersdorf c34,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Dambach c32,6 3 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varrä Vater Langenzenn c31,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Kirchfarrnbach c31,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatr Vater Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vattĕr Vater Bettwar c27,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatter Vater Illesheim c29,1 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Fadda Vater Ottensoos b35,7 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Voater Vater Ottensoos b35,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varra Vater Ottensoos b35,7 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vada Vater Schnaittach b35,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vărra Vater Kersbach b35,4 kurzes a 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddä Vater Heuchling b34,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Voda Vater Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatta Vater Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vader Vater Brand b34,1 nasal gesprochen 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg vôta Vater Eschenau b34,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vara Vater Eschenau b34,1 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg fad? Vater Rüdisbronn b29,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varre̊ Vater Tennenlohe b33,4 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vadda Vater Gräfenberg a34,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vōdā Vater Haundorf a32,8 wenn schon älter 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Varrer Vater Baiersdorf a33,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorrä Vater Großdechsendorf a32,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vorer Vater Kairlindach a32,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vårrä Vater Hannberg a32,2 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vaddr Vater Seinsheim a28,1 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vatr Vater Martinsheim a27,6 heute 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg Vadder Vater Iffigheim a28,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddr Vater Gnodstadt a27,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våddr Vater Acholshausen a27,1 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Våde Vater Ottorfszell a21,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vodde Vater Gaurettersheim a26,8 #o links offen 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vata Vater Döhlau S38,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg Vata Vater Neudorf S37,8 später 2 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg mai Vottärr mein Vater Wülfershausen S28,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg mei Vottr mein Vater Frankenheim R26,3 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg mei Vodr mein Vater Haslach g29,8 1 6 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm NomSg mei Vaddä mein Vater Kornburg d33,8 früher war auch kein anderer [Ausdruck] gebräuchlich 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg mai Varra mein Vater Hüttenbach a34,6 früher, größere Kinder 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg mei Vatter mein Vater Gnötzheim a28,4 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg der Vadda der Vater Neunstetten e29,9 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg derr Vatr der Vater Wiedersbach e29,5 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg dä Fodä der Vater Rohr d32,8 früher 1 6 18      
Vater Vater Vater Sm NomSg ich hob wos ogschellt, mei Vadder hot mich an de Ohrn gezung ich habe etwas angestellt, mein Vater hat mich an die Ohren gezogen Oberkotzau S38,8 1 8 13      
Vater Vater Vater Sm AkkSg Gänskrogn, Sau-Mogn därfma nimmer sogn, hôust dein Varrer in Bett daschlogn Gänskragen, Saumagen darf man nimmer sagen, hast du deinen Vater im Bett derschlagen Buchschwabach d32,4 Vater #ra Spottvers 1 31 35      
Vater Vater Vater Sm DatSg seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten Thurnau V35,8 1 97 45      
Vater Vater Vater Sm GenSg dö is' inn Vatter sei Tassen das ist dem Vater seine Tasse Heilsbronn d31,9 #kas 1 45 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vater Vater Sm DatSg dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab Mühlfeld Q29,4 1 97 45      
Vater Vater Vater Sm AkkSg schrei inn Vatta zan Essn schrei dem Vater zum Essen Schönwald T39,5 auch schreien bes. für rufen angewendet: schrei inn Vatta zan Essn ! 1 11 17      
Vater Vater Vater Sm DatSg schrei amal in Vatta zan Essn schrei einmal dem Vater zum Essen Schönwald T39,5 deï hout´ma wos nougschria statt rufen meist schreien. 1 11 19      
Vater Vater Vater Sm AkkSg ruf den Vater! ruf den Vater Kitzingen Z27,3 1 11 19      
Vater Vater Vater Sm DatSg schrei a mal an Vatta schrei einmal dem Vater Betzenstein Z35,8 #cas 1 11 19      
Vater Vater Vater S Vorre Vater Nedensdorf U32,8 Vater 1 98 30      
Vater Vater Vater (in Redensart) Sm NomSg Wie dä Ackä - so die Rubn, wie dä Votä - so die Bubn, wie die Muttä - so die Techtä, meistens åbä etwas schlechtä. wie der Acker so die Rüben wie der Vater so die Buben wie die Mutter so die Tochter meistens aber etwas schlechter Hannberg a32,2 #ra#uml 1 35 16.03      
Vater Vater Vater (Mann mit Kind) Sm DatSg A Väddle Abschnittli für´n Hund, obä net su fett, mein Varrä is neili schlecht wuurń. ein Viertel Abschnittlein für den Hund, aber nicht so fett, meinem Vater ist neulich schlecht geworden. Stein c33,7 1 99 7      
Vater Vater Vater, Hausherr Sm NomSg d'r Voatter dangeld die Sanns'e der Vater dengelt die Sense Rodenbach W24,5 1 6 45