Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Welt ergab 41 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Welt	Welt	Gegend, Umgebung	Sf DatSg	die fliechn in do Warlt rüm	die fliegen in der Welt herum	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	56	7
Welt	Welt	menschliche Gemeinschaft	Sf DatSg	eeschbenni ied sie auf der Wald ..	Einspännig ist sie auf der Welt	Randersacker	Y26,9	bei ledigen Frauen	#ra, uml	1	113	33
Welt	Welt	menschliche Gemeinschaft, Stadt, Umgebung	Sf AkkSg	di gonze Welt orenna	die ganze Welt abrennen	Großweingarten	g32,3			1	8	18
Welt	Welt	Öffentlichkeit, soziales Umfeld	Sf DatSg	ja̢ no! m?r mecht halt dausn2 d?r we̢lt a̢ch ? wi? ? ōšpråuch håum	ja nun, man möchte halt daußen in der Welt auch ein wenig eine Ansprache haben	Bad Steben	R36,6			1	9	18
Welt	Welt	Umgebung, Flur	Sf NomSg	die ganz Weld is mit Wildhoban ōgsōmt	die ganze Welt ist mit Wildhafer angesamt	Pittersdorf	X36,1	wenn es viel Wildhafer gibt		2	9	41
Welt	Welt	Welt	Sf GenSg	Durch alle List im Licht der Welt	durch alle List im Licht der Welt	Frommetsfelden	d29,7			2	58	15
Welt	Welt	Welt	Sf DatSg	alles äff de Welt das ist vergänglich nur der Kuhschwanz der ist länglich	alles auf der Welt das ist vergänglich nur der Kuhschwanz der ist länglich	Raumetengrün	U38,3		#laut GP zu 116.1	1	114	3
Welt	Welt	Welt	Sf AkkSg	Dou bist halt a Kerl der nei die Welt paßt!	du bist halt ein Kerl, der hinein die Welt passt	Selbitz	S37,2		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
Welt	Welt	Welt	S DatSg	schreit als wär er ellens auf der Welt	schreit als wäre er alleins auf der Welt	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl	1	11	28
Welt	Welt	Welt	Sf AkkSg	deä könnd di gands Wald vagifdn	der könnte die ganze Welt vergiften	Peulendorf	W33,4	(Siehe Nr. 21!)		1	77	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Welt	Welt	Welt	Sf DatSg	Dar hot die Höll uff darə Welt	der hat die Hölle auf derer Welt	Salz	S28,1		2	11	43
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	Des is trotzdem auf die Welt kumma	das ist trotzdem auf die Welt gekommen	Zeckendorf	W33,4	#Gesamtbedeutung: geboren werden	2	58	15
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	draußn da Welt	draußen in der Welt	Hetzles	a33,6	#ra <draußen in der Welt> 'im Freien, auf der Flur'	2	5	50
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf NomSg	des is a alta Wält	das ist eine alte Welt	Steinberg	S35,4	#Gesamtbedeutung: längst bekannter Sachverhalt	2	54	20
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf NomSg	des wass alle welt še lang	das weiß alle Welt schon lange	Bad Steben	R36,6	#Gesamtbedeutung: längst bekannter Sachverhalt	1	54	20
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	die tut na alles auf da Welt	die tut ihm alles auf der Welt	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen	1	35	36
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	Sie tu ihm alles in der Welt	sie tut ihm alles in der Welt	Bindlach	W36,2	#Gesamtbedeutung: umsorgen, verwöhnen	1	35	36
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	er tut ihr alles auf der Welt	er tut ihr alles auf der Welt	Presseck	T36,1	#Gesamtbdeutung: umsorgen, verwöhnen	1	35	36
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	die Dausch brengt klenni Säuli uf die Walt	die Dausch bringt kleine Säulein auf die Welt	Holzkirchhausen	Y25,7	#ra <auf die Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	die Sau brengt Jungi uff die Welt	die Sau bringt Junge auf die Welt	Kreuzwertheim	Y24,7	#ra <auf die Welt bringen> 'gebären'	1	38	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	die Sau brengt junga Säuli zur Welt	die Sau bringt junge Säulein zur Welt	Reuchelheim	W26,5	#ra <zur Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	die Sau brengt kennāe Ferkelāe zur Wäelt	die Sau bringt keine Ferkelein zur Welt	Meeder	S32,2	#GP evtl verlesen? #ra <zur Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	die Sau brengt ke Säuli zur Walt	die Sau bringt keine Säulein zur Welt	Eßleben	W27,5	#GP evtl verlesen? #ra <zur Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	die Sau brengt Kloani uff die Welt	die Sau bringt Kleine auf die Welt	Kreuzwertheim	Y24,7	#ra <auf die Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	die Sau bringt kloane Ferkl afd Welt	die Sau bringt kleine Ferkel auf die Welt	Hagenhausen	d35,5	#ra <auf die Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	die Sau brengt glaoni Säuli af die Welt	die Sau bringt kleine Säulein auf die Welt	Glasofen	X24,8	#ra <auf die Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	die Sau bringt klana Schweinli zur Welt	die Sau bringt kleine Schweinlein zur Welt	Almoshof	c33,2	#ra <zur Welt bringen> 'gebären'	1	38	27
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	S DatSg	ar pläckt in die Wält rüm	er bläkt in die Welt herum	Sondernau	Q27,8	#ra	1	11	17
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	e hat die Welt vollgschreit	er hat die Welt vollgeschreit	Stockheim	Q28,5	#ra <die Welt vollschreien> 'so laut schreien, dass es alle im Umkreis verstehen'	1	11	19
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf DatSg	der lebt in erer andern Welt	der lebt in einer anderen Welt	Bergen	h33,3		2	76	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf NomSg	Er is im̄er in ei andere Welt	Er ist immer in einer anderen Welt	Oestheim	e28,4		1	76	6
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	S DatSg	Streit zwischn Gott u. d. Welt	Streit zwischen Gott und der Welt	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	55
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	daß er d' Welt nemma kennt hout	dass er die Welt nicht mehr gekannt hat	Ittelshofen	c35,7	#flex ra	1	98	5
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf AkkSg	siecht die Welt vor lauter Suff nimmer	sieht die Welt vor lauter Suff nicht mehr	Penzenhofen	d34,6	#ra <die Welt vor lauter Suff nicht mehr sehen> 'einen starken Rausch haben'	1	98	5
Welt	Welt	Welt (in Redensart)	Sf NomSg	doe iss Gott u. die Welt verloren	da ist Gott und die Welt verloren	Adelshofen	c28,7		1	63	18
Welt	Welt	Welt, die Gesamtheit der Dinge	Sf AkkSg	Dar schend über Gott und die Welt	der schändet über Gott und die Welt	Salz	S28,1		2	11	33
Welt	Welt	Welt, die Gesamtheit der Dinge	Sf DatSg	Där geicht daß der Wält weh tur.	Der geigt, dass es der Welt weh tut.	Scheinfeld	Z29,9		1	75	4
Welt	Welt	Welt, die Gesamtheit der Dinge	Sf DatSg	Där spillt, daß där Wält weh tut	Der spielt, dass es der Welt weh tut	Scheinfeld	Z29,9		1	75	15
Welt	Welt	Welt, Erde (in Redensart)	Sf DatSg	wenn er allaa auf de Welt wear	wenn er allein auf der Welt wäre	Beutelsdorf	b32,1	#ra <sich aufführen wie wenn er allein auf der Welt wäre> 'sich überaus schlecht benehmen'	4	98	17
Welt	Welt	Welt, Erde (in Redensart)	Sf DatSg	wann er elloa uff die Wält wöa	wenn er allein auf der Welt wäre	Waldaschaff	W22,3	#ra <sich aufführen wie wenn er allein auf der Welt wäre> 'sich überaus schlecht benehmen'	1	98	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
Welt	Welt	Welt, gesamte Verhältnisse auf der Erde	Sf AkkSg	Man meint die will die Welt einreißen	man meint die will die Welt einreißen	Hallstadt	W32,7			3	96	49