Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
dou beißt die Maus kan Foden o |
Da beißt die Maus keinen Faden ab |
Göhren |
i33,4 |
keinen Faten ab |
#ra #Gesamtbedeutung: daran kann man nichts ändern |
1 |
115 |
10 |
 
|
ab |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
daou beißt die Maus koin Foon o |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Erkersreuth |
T39,6 |
eine unverrückbare Tatsache |
#ra #Gesamtbedeutung: daran kann man nichts ändern |
1 |
115 |
10 |
 
|
ab |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
dao& beisd die Laus kenn Fooda oo |
da beißt die Laus keinen Faden ab |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: daran kann man nichts ändern |
1 |
115 |
6 |
 
|
ab |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
V 3Sg |
Su is, dê-u beißt d‘Maus kann Fodn a |
so ist es, da beißt die Maus keinen Faden ab |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <da beißt die Maus keinen Faden ab> 'zweifelsfrei' |
1 |
98 |
10 |
 
|
ab |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
V 3Sg |
do beißt die Maus kan Fōdn o |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra <da beißt die Maus keinen Faden ab> 'zweifelsfrei' |
1 |
98 |
10 |
 
|
ab |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
V 3Sg |
do beißt die Maus kan Fodn oh |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Oberkotzau |
S38,8 |
Es passt ganz genau |
#steht auf Einlegzettel |
1 |
98 |
30 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
dou beißt die Maus kann Foudn ou |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#sl; #ra |
1 |
7 |
26 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
da beißt die Maus kēn Foden ab |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#ra |
2 |
7 |
26 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
da beißt die Maus kaan Fod'n o |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Eckenhaid |
b34,2 |
|
#ra |
1 |
113 |
17 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der beisst kan Foden mehr ob |
der beisst keinen Faden mehr ab |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra weitgehend dunkel, tangential |
1 |
69 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
V 3Sg |
do beißt die Maus kan Fōdn o |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra <da beißt die Maus keinen Faden ab> 'zweifelsfrei' |
1 |
98 |
10 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
V 3Sg |
Su is, dê-u beißt d‘Maus kann Fodn a |
so ist es, da beißt die Maus keinen Faden ab |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <da beißt die Maus keinen Faden ab> 'zweifelsfrei' |
1 |
98 |
10 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen (in Redensart) |
V 3Sg |
do beißt die Maus kan Fodn oh |
da beißt die Maus keinen Faden ab |
Oberkotzau |
S38,8 |
Es passt ganz genau |
#steht auf Einlegzettel |
1 |
98 |
30 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen, abfressen |
Vst PP |
Des sicht, wie wenn die Haorn ve ane Gaß ougebissn waorn sen. |
das sieht, wie wenn die Haare von einer Geiß abgebissen worden sind. |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|