Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform abbetteln ergab 325 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	gesundbeten	Vsw Inf	?m Herrgott åbbeddele	dem Herrgott abbetteln	Reistenhausen	Y22,9			1	7	3
ab	abbetteln	gesundbeten	Vsw Inf	åbbeddel?	abbetteln	Reistenhausen	Y22,9			1	7	3
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	dea hot ma mei Brut ogabettlt	der hat mir mein Brot abgebettelt	Hof	S38,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	öbbes ågebātlt	etwas abgebettelt	Eußenheim	W25,3	"der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	a/gabattlt	abgebettelt	Neubrunn	Z25,1			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	a/gabattlt	abgebettelt	Neubrunn	Z25,1			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	oh gebattelt	abgebettelt	Breitbach	X29,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	o gbah&tlt	abgebettelt	Brünnstadt	X28,3			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ogabäddld	abgebettelt	Dippach	W31,4		#sl	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ogebādl	abgebettelt	Heßlar	W26,1			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ä battlt	abgebettelt	Schönbach	V31,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	o gebātelt	abgebettelt	Altbessingen	V26,6	"o getnört oder o geba_telt"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	oagebātelt	abgebettelt	Gambach	V25,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ōgebaddld	abgebettelt	Wetzhausen	T29,5			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	oogebaddeld	abgebettelt	Kleinbardorf	S29,5			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	abbettelt	abgebettelt	Wachstein	h32,1			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ŏbeddeld	abgebettelt	Regelsbach	d32,6			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	er hot etwas abgebellt	er hat etwas abgebettelt	Laufach	V22,9			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	wås o(u)baddln	was abbetteln	Kitzingen	Z27,3		#sl	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	dar tŭot en oalläs ohbahtl	der tut ihm alles abbetteln	Untereisenheim	X27,6		#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Weidenhüll	Z35,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o-bättln	abbetteln	Leutenbach	Z34,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbetteln	abbetteln	Forchheim	Z33,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Etzelskirchen	Z31,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	(ōbettln)	abbetteln	Warmersdorf	Z31,2		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Schwarzenberg	Z29,9		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Michelfeld	Z28,4		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o battl	abbetteln	Ochsenfurt	Z27,8	"o battl (o a gesprochen) Battlsaack (Bettelsack)"	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abattl	abbetteln	Kleinochsenfurt	Z27,7	"oubattl dh. anbetteln und abattl (abbetteln)"	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbattel	abbetteln	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄batl	abbetteln	Böttigheim	Z24,6	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettele	abbetteln	Schippach	Z22,9	2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbett?lä	abbetteln	Wenschdorf	Z22,9	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbeddele	abbetteln	Großheubach	Z22,1	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbättln	abbetteln	Elbersberg	Y35,9	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbeddln	abbetteln	Tüchersfeld	Y35,4	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Ebermannstadt	Y34,4	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Oberweilersbach	Y33,9	2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbetteln	abbetteln	Rettern	Y33,8	1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbetln	abbetteln	Pautzfeld	Y33,7		3	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbäddeln	abbetteln	Niedermirsberg	Y33,6	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Zentbechhofen	Y32,8		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obättln	abbetteln	Pettstadt	Y32,2		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ō bettln	abbetteln	Decheldorf	Y31,8		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbettln	abbetteln	Burgwindheim	Y30,2		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Rüdenhausen	Y29,7		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Füttersee	Y29,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obatteln	abbetteln	Großlangheim	Y28,8		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obaddln	abbetteln	Atzhausen	Y28,5	#sl	1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Mainsondheim	Y28,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbaddln	abbetteln	Euerfeld	Y27,2		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbātln	abbetteln	Holzkirchhausen	Y25,7		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbādln	abbetteln	Rettersheim	Y24,5		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o´betteln	abbetteln	Unternschreez	X36,5		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obadl	abbetteln	Geusfeld	X30,4		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Bimbach	X29,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattel	abbetteln	Obervolkach	X28,5		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbahtl	abbetteln	Untereisenheim	X27,6	#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbādln	abbetteln	Dipbach	X27,3		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbettln	abbetteln	Zimmern	X24,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbelle	abbetteln	Niedernberg	X21,3			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o biedln	abbetteln	Heinersreuth	W36,4			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Haselhof	W36,2	"o_bettln u. o_gniedschn"		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Würgau	W33,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettl	abbetteln	Limbach	W30,3			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbādl	abbetteln	Stadelhofen	W25,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbātel	abbetteln	Neustadt a.M.	W24,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄ bātl	abbetteln	Einsiedel	W23,9	"a°_ ba_tl (abbetteln)"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbälle	abbetteln	Gailbach	W22,4		Beleg wurde ausgebessert	3	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oubädln	abbetteln	Leupoldsdorf	V38,5			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oubettla	abbetteln	Modschiedel	V34,5	"ouflöa auch: oubettla"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å bettla	abbetteln	Wattendorf	V33,6			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbäddln	abbetteln	Kirchschletten	V32,9			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbättl	abbetteln	Schönbrunn	V31,7			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	âô&b a tteln	abbetteln	Neubrunn	V31,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Unterhohenried	V30,4			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o̊battel	abbetteln	Gädheim	V29,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattl	abbetteln	Wülflingen	V29,6			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obateln	abbetteln	Hundsbach	V26,7			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄bbatln	abbetteln	Sachsenheim	V25,8			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbādln	abbetteln	Schaippach	V24,3			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbälle	abbetteln	Goldbach	V22,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åb bäddele	abbetteln	Rückersbach	V21,5			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbälle	abbetteln	Wasserlos	V21,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbēln	abbetteln	Schirnding	U40,7		<l> als silbisch markiert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obädln	abbetteln	Kaiserhammer	U39,5	"oknuksn od. obädln"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeln	abbetteln	Oberweißenbach	U39,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbǟdln	abbetteln	Oberröslau	U38,9		Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Reinersreuth	U38,1			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Walpenreuth	U37,6			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Lösten	U37,3			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbett´ln	abbetteln	Marktschorgast	U36,9			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Melkendorf	U35,8			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbáttln	abbetteln	Schottenstein	U32,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Vorbach	U31,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Jesserndorf	U31,7		Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbateln	abbetteln	Wolfsmünster	U25,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ab-belle	abbetteln	Hofstädten	U22,7			4	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oobettln	abbetteln	Rehau	T39,1	"(´ro ` = ab; ´r´ ´= an)"		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōh båtl	abbetteln	Neuses a.Brand	T33,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Gemünda	T31,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Wasmuthhausen	T31,5		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o̊bbeddln	abbetteln	Gleismuthhausen	T31,2		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obbātel	abbetteln	Arnshausen	T27,8		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbettln	abbetteln	Kleinbrach	T27,2		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbä̆ddln	abbetteln	Oberkotzau	S38,8	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o>ubēidln	abbetteln	Steinwiesen	S35,5		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o(u)bēdln	abbetteln	Steinberg	S35,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oubettln	abbetteln	Nurn	S35,3		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbatln	abbetteln	Gabolshausen	S30,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbātel	abbetteln	Niederlauer	S28,4			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbaddeln	abbetteln	Leutershausen	S27,3			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ó̄bēdl	abbetteln	Singenrain	S26,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oŭ& bäddln	abbetteln	Bobengrün	R36,9			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄ubëidln	abbetteln	Teuschnitz	R35,1	"a°_ubeidln (= abbetteln)"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o̊bātel	abbetteln	Bahra	R28,6			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o>ube>jdln	abbetteln	Haßlach b.T.	Q35,8			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o bättln	abbetteln	Meilenhofen	l34,4		#sl	3	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Nassenfels	l34,4			2	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o'bettln	abbetteln	Tauberfeld	l34,2	"abbettln o`b …" ab/an = mundartlich o'	3	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Gungolding	i35,7		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetln	abbetteln	Arnsberg	i35,7		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbētln	abbetteln	Dörndorf	i35,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obätln	abbetteln	Irlahüll	i35,2	"obätln (abbetteln)"	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abettla	abbetteln	Ursheim	i31,7		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Reuth a.Wald	h33,9		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddeln	abbetteln	Thalmannsfeld	h33,3		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Oesterberg	g35,7		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o beddln	abbetteln	Selingstadt	g33,6		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Aha	g31,8		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ou&bettln	abbetteln	Großlellenfeld	g30,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abettla	abbetteln	Beyerberg	g30,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettlå	abbetteln	Haslach	g29,8		2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	a-bettla	abbetteln	Dorfkemmathen	g29,8	Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettla	abbetteln	Krapfenau	g29,4		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettla	abbetteln	Mosbach	g28,2		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Mitteleschenbach	f31,6		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o bettla	abbetteln	Feuchtwangen	f28,9		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o bettln	abbetteln	Plöckendorf	e33,2		2	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbettln	abbetteln	Jochsberg	e29,1		#sl	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o beddln	abbetteln	Altdorf	d35,1			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōhbäddln	abbetteln	Kornburg	d33,8			2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Rohr	d32,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbättln	abbetteln	Buchschwabach	d32,4			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetln	abbetteln	Ellenbach	c35,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbetteln	abbetteln	Nürnberg	c33,5	"ohkneckln = abbetteln"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Boxau	c30,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbbetteln	abbetteln	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		#sl Länge	1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Burgbernheim	c28,6			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbēln	abbetteln	Pommelsbrunn	b36,7	"o_be_ln (= abbetteln)"		1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbētln	abbetteln	Oberkrumbach	b35,5			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Tennenlohe	b33,4			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Beerbach	b30,5			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettlea	abbetteln	Custenlohr	b28,8			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄bädlä	abbetteln	Weigenheim	b28,2			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Diepoltsdorf	a35,7			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeln	abbetteln	Lilling	a34,6		#sl, Beleg wurde ausgebessert	2	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Kairlindach	a32,1			1	7	4
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Gnötzheim	a28,4			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	óbaddeln	abbetteln	Acholshausen	a27,1		1	7	4
ab	abbetteln	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Scheinfeld	Z29,9		2	7	6
betteln	abbetteln	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Scheinfeld	Z29,9		2	7	6
betteln	abbetteln	erbetteln, von anderen als Geschenk erbitten	Vsw Inf	abbetteln	abbetteln	Fischbach	c34,7		1	8	23
betteln	abbetteln	gesundbeten	Vsw Inf	åbbeddel?	abbetteln	Reistenhausen	Y22,9		1	7	3
betteln	abbetteln	gesundbeten	Vsw Inf	?m Herrgott åbbeddele	dem Herrgott abbetteln	Reistenhausen	Y22,9		1	7	3
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	óbaddeln	abbetteln	Acholshausen	a27,1		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Gnötzheim	a28,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Kairlindach	a32,1		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeln	abbetteln	Lilling	a34,6	#sl, Beleg wurde ausgebessert	2	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Diepoltsdorf	a35,7			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄bädlä	abbetteln	Weigenheim	b28,2			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettlea	abbetteln	Custenlohr	b28,8			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Beerbach	b30,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Tennenlohe	b33,4			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbētln	abbetteln	Oberkrumbach	b35,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbēln	abbetteln	Pommelsbrunn	b36,7	"o_be_ln (= abbetteln)"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Burgbernheim	c28,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbbetteln	abbetteln	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		#sl Länge	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Boxau	c30,7			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbetteln	abbetteln	Nürnberg	c33,5	"ohkneckln = abbetteln"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetln	abbetteln	Ellenbach	c35,2			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbättln	abbetteln	Buchschwabach	d32,4			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Rohr	d32,8			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōhbäddln	abbetteln	Kornburg	d33,8			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o beddln	abbetteln	Altdorf	d35,1			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbettln	abbetteln	Jochsberg	e29,1		#sl	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o bettln	abbetteln	Plöckendorf	e33,2			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o bettla	abbetteln	Feuchtwangen	f28,9			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Mitteleschenbach	f31,6			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettla	abbetteln	Mosbach	g28,2		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettla	abbetteln	Krapfenau	g29,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	a-bettla	abbetteln	Dorfkemmathen	g29,8	Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettlå	abbetteln	Haslach	g29,8		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abettla	abbetteln	Beyerberg	g30,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ou&bettln	abbetteln	Großlellenfeld	g30,6		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Aha	g31,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o beddln	abbetteln	Selingstadt	g33,6		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Oesterberg	g35,7		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddeln	abbetteln	Thalmannsfeld	h33,3		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Reuth a.Wald	h33,9			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abettla	abbetteln	Ursheim	i31,7			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obätln	abbetteln	Irlahüll	i35,2	"obätln (abbetteln)"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbētln	abbetteln	Dörndorf	i35,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetln	abbetteln	Arnsberg	i35,7			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Gungolding	i35,7			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o'bettln	abbetteln	Tauberfeld	l34,2	"abbettln o`b …" ab/an = mundartlich o'		3	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Nassenfels	l34,4			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o bättln	abbetteln	Meilenhofen	l34,4		#sl	3	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o>ube>jdln	abbetteln	Haßlach b.T.	Q35,8			2	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o̊bātel	abbetteln	Bahra	R28,6		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄ubëidln	abbetteln	Teuschnitz	R35,1	"a°_ubeidln (= abbetteln)"	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oŭ& bäddln	abbetteln	Bobengrün	R36,9		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ó̄bēdl	abbetteln	Singenrain	S26,7		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbaddeln	abbetteln	Leutershausen	S27,3		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbātel	abbetteln	Niederlauer	S28,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbatln	abbetteln	Gabolshausen	S30,7		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oubettln	abbetteln	Nurn	S35,3		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o(u)bēdln	abbetteln	Steinberg	S35,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o>ubēidln	abbetteln	Steinwiesen	S35,5		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbä̆ddln	abbetteln	Oberkotzau	S38,8		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbettln	abbetteln	Kleinbrach	T27,2			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obbātel	abbetteln	Arnshausen	T27,8			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o̊bbeddln	abbetteln	Gleismuthhausen	T31,2			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Wasmuthhausen	T31,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Gemünda	T31,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōh båtl	abbetteln	Neuses a.Brand	T33,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oobettln	abbetteln	Rehau	T39,1	"(´ro ` = ab; ´r´ ´= an)"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ab-belle	abbetteln	Hofstädten	U22,7			4	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbateln	abbetteln	Wolfsmünster	U25,8			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Jesserndorf	U31,7	Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Vorbach	U31,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbáttln	abbetteln	Schottenstein	U32,2		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Melkendorf	U35,8		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbett´ln	abbetteln	Marktschorgast	U36,9		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Lösten	U37,3		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Walpenreuth	U37,6		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Reinersreuth	U38,1		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbǟdln	abbetteln	Oberröslau	U38,9	Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeln	abbetteln	Oberweißenbach	U39,2		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obädln	abbetteln	Kaiserhammer	U39,5	"oknuksn od. obädln"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbēln	abbetteln	Schirnding	U40,7		<l> als silbisch markiert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbälle	abbetteln	Wasserlos	V21,2			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åb bäddele	abbetteln	Rückersbach	V21,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbälle	abbetteln	Goldbach	V22,7			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbādln	abbetteln	Schaippach	V24,3			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄bbatln	abbetteln	Sachsenheim	V25,8			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obateln	abbetteln	Hundsbach	V26,7			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattl	abbetteln	Wülflingen	V29,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o̊battel	abbetteln	Gädheim	V29,7			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Unterhohenried	V30,4			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	âô&b a tteln	abbetteln	Neubrunn	V31,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbättl	abbetteln	Schönbrunn	V31,7			2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbäddln	abbetteln	Kirchschletten	V32,9			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å bettla	abbetteln	Wattendorf	V33,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oubettla	abbetteln	Modschiedel	V34,5	"ouflöa auch: oubettla"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	oubädln	abbetteln	Leupoldsdorf	V38,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbälle	abbetteln	Gailbach	W22,4		Beleg wurde ausgebessert	3	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄ bātl	abbetteln	Einsiedel	W23,9	"a°_ ba_tl (abbetteln)"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbātel	abbetteln	Neustadt a.M.	W24,8			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbbādl	abbetteln	Stadelhofen	W25,7			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettl	abbetteln	Limbach	W30,3			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Würgau	W33,2			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Haselhof	W36,2	"o_bettln u. o_gniedschn"		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o biedln	abbetteln	Heinersreuth	W36,4			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbelle	abbetteln	Niedernberg	X21,3			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbettln	abbetteln	Zimmern	X24,2			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbādln	abbetteln	Dipbach	X27,3			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbahtl	abbetteln	Untereisenheim	X27,6		#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattel	abbetteln	Obervolkach	X28,5			2	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Bimbach	X29,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obadl	abbetteln	Geusfeld	X30,4		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o´betteln	abbetteln	Unternschreez	X36,5		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbādln	abbetteln	Rettersheim	Y24,5		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbātln	abbetteln	Holzkirchhausen	Y25,7		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbaddln	abbetteln	Euerfeld	Y27,2		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Mainsondheim	Y28,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obaddln	abbetteln	Atzhausen	Y28,5	#sl	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obatteln	abbetteln	Großlangheim	Y28,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Füttersee	Y29,6		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obattln	abbetteln	Rüdenhausen	Y29,7		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbettln	abbetteln	Burgwindheim	Y30,2		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ō bettln	abbetteln	Decheldorf	Y31,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obättln	abbetteln	Pettstadt	Y32,2		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Zentbechhofen	Y32,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	åbäddeln	abbetteln	Niedermirsberg	Y33,6	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbetln	abbetteln	Pautzfeld	Y33,7		3	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbetteln	abbetteln	Rettern	Y33,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Oberweilersbach	Y33,9		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbeddln	abbetteln	Ebermannstadt	Y34,4		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obeddln	abbetteln	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ohbeddln	abbetteln	Tüchersfeld	Y35,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbättln	abbetteln	Elbersberg	Y35,9		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbeddele	abbetteln	Großheubach	Z22,1		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbett?lä	abbetteln	Wenschdorf	Z22,9		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbettele	abbetteln	Schippach	Z22,9		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	å̄batl	abbetteln	Böttigheim	Z24,6		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbattel	abbetteln	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abattl	abbetteln	Kleinochsenfurt	Z27,7	"oubattl dh. anbetteln und abattl (abbetteln)"	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o battl	abbetteln	Ochsenfurt	Z27,8	"o battl (o a gesprochen) Battlsaack (Bettelsack)"	1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Michelfeld	Z28,4		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obettln	abbetteln	Schwarzenberg	Z29,9		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	ōbettln	abbetteln	Warmersdorf	Z31,2		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Etzelskirchen	Z31,6		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	abbetteln	abbetteln	Forchheim	Z33,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	o-bättln	abbetteln	Leutenbach	Z34,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	obetteln	abbetteln	Weidenhüll	Z35,4		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	dar tŭot en oalläs ohbahtl	der tut ihm alles abbetteln	Untereisenheim	X27,6	#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw Inf	wås o(u)baddln	was abbetteln	Kitzingen	Z27,3	#sl	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw 3Sg	ä battlt	er bettelt	Schönbach	V31,7		1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	er hot etwas abgebellt	er hat etwas abgebettelt	Laufach	V22,9			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ŏbeddeld	abgebettelt	Regelsbach	d32,6			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	abbettelt	abgebettelt	Wachstein	h32,1			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	oogebaddeld	abgebettelt	Kleinbardorf	S29,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ōgebaddld	abgebettelt	Wetzhausen	T29,5			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	oagebātelt	abgebettelt	Gambach	V25,8			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	o gebātelt	abgebettelt	Altbessingen	V26,6	"o getnört oder o geba_telt"		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ogebādl	abgebettelt	Heßlar	W26,1			1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	ogabäddld	abgebettelt	Dippach	W31,4		#sl	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	o gbah&tlt	abgebettelt	Brünnstadt	X28,3			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	oh gebattelt	abgebettelt	Breitbach	X29,8		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	a/gabattlt	abgebettelt	Neubrunn	Z25,1		1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	a/gabattlt	abgebettelt	Neubrunn	Z25,1		2	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	öbbes ågebātlt	etwas abgebettelt	Eußenheim	W25,3	"der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."	1	7	4
betteln	abbetteln	jemandem etwas abbetteln, abnötigen	Vsw PP	dea hot ma mei Brut ogabettlt	der hat mir mein Brot abgebettelt	Hof	S38,2		1	7	4