Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
gesundbeten |
Vsw Inf |
ou bittn |
abbitten |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
7 |
3 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obiddn |
abbitten |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o-biddn |
abbitten |
Kitzingen |
Z27,3 |
"(bei den Protestanten) o-biddn, die Obidd" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Pittersdorf |
X36,1 |
"o_bittn (Das Abbitten war nicht nur bei/der Konfirmation, sondern vor jedem Beichtgang üblich. Den Lehrern gegenüber nur vor d. Konf." |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw PP |
hat´n Doude ōbbitt´ |
hat dem Dot abgebittet |
Ippesheim |
a28,8 |
"(hier nur den Paten abgebeten) hat´n Doude o_bbitt´" |
WbMfr., 53: <die Dot>: Taufpatin |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw PP |
di Kinner hömm ōgebitt |
die Kinder haben abgebittet |
Salz |
S28,1 |
"di Kinner hömm o_gebitt (Das Abbitten war noch etwa bis zur Jahrhundertwende in Salz üblich, heute nicht mehr üblich !)" |
Sonderzeichen für 2.<e> |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw PP |
a=(en)gabitt |
abgebittet |
Knetzgau |
W30,1 |
"a=(en)gabitt x& en (nasales a)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw PP |
ogebitt |
abgebittet |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
den Lehra odda påtn ō bittn |
dem Lehrer oder Paten abbitten |
Absberg |
g32,1 |
|
#kas |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
tu fei obiddn! |
tu fein abbitten |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbittn |
abbitten |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o bitt´n |
abbitten |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
"o bitt´n (heu1te nicht mehr übl.) (nu1r den ältes8ten Bewohnern noch in Erinnerung)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obidd |
abbitten |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitt |
abbitten |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oobitt |
abbitten |
Reichenberg |
Z26,2 |
"oobitt (Seit 20 Jahren ist die Sitte vorbei)" |
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitte |
abbitten |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Gößweinstein |
Y35,7 |
"abbittn (nicht gebräuchlich)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ohbiddn |
abbitten |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"nicht mehr Brauch, o_biddn" |
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbidn |
abbitten |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
"obbidn (geschieht nicht mehr)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbittn |
abbitten |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitten |
abbitten |
Füttersee |
Y29,6 |
"obitten !" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbidd |
abbitten |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt |
abbitten |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#flex |
3 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbittn |
abbitten |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbitt |
abbitten |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
a>o bitt |
abbitten |
Röttbach |
Y24,1 |
|
Bogen über <ao> |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oobitta |
abbitten |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbitt? |
abbitten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ō biddn |
abbitten |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbittn |
abbitten |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbittn |
abbitten |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbittn |
abbitten |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt |
abbitten |
Geusfeld |
X30,4 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt |
abbitten |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbidde |
abbitten |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abitta |
abbitten |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
å bittn |
abbitten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o=á̄bitn |
abbitten |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obiddn |
abbitten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbiddn. |
abbitten |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbit |
abbitten |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
a=obbitte |
abbitten |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbid |
abbitten |
Einsiedel |
W23,9 |
"a°bid (abbitten)" |
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubiddn |
abbitten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbittn |
abbitten |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbitt |
abbitten |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbitt |
abbitten |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt |
abbitten |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
a bbidde |
abbitten |
Rottenberg |
V22,5 |
"Brauch nicht mehr in Úbu_ng a bbidde" |
beim Beleg <Brauch unbekannt> wurde <unbekannt> durchgestrichen und handschriftlich ergänzt" |
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbidde |
abbitten |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ab bidde |
abbitten |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obidn |
abbitten |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obetn |
abbitten |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbiddn |
abbitten |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
a=obittn |
abbitten |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubittn |
abbitten |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbiddn |
abbitten |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbitt |
abbitten |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbitt |
abbitten |
Waizenbach |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oobittn |
abbitten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbiddn |
abbitten |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbbittn |
abbitten |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o bittn |
abbitten |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ab bittn |
abbitten |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
óubittn |
abbitten |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōh bittn |
abbitten |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o#?bittn |
abbitten |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbi ttn . |
abbitten |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbiddn |
abbitten |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbitt |
abbitten |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt |
abbitten |
Garitz |
T27,7 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbĭddn |
abbitten |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abittn |
abbitten |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
a=obittn |
abbitten |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubittn |
abbitten |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubidden |
abbitten |
Neufang |
S35,2 |
"oubidden (abbitten)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubittn |
abbitten |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ou&bittn |
abbitten |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubiddn |
abbitten |
Stockheim |
S34,2 |
"[Wartenfels: oubëidn]" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubittn |
abbitten |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o?bittn |
abbitten |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
#sl; <e*> ist nach unten gestellt |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubittn |
abbitten |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbitt |
abbitten |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oūbiddn |
abbitten |
Isaar |
R38,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubiddn |
abbitten |
Pressig |
R34,9 |
"oubiddn (kaum mehr üblich !)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt |
abbitten |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Ahlstadt |
R32,4 |
"oudankn (abdanken - abbitten !)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ō- bitt - |
abbitten |
Rödles |
R27,6 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbittn |
abbitten |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt´n |
abbitten |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"abbittn (ist heute kaum noch üblich !)" |
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obidn |
abbitten |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abitta |
abbitten |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbitter |
abbitten |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abiadda |
abbitten |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obött´n |
abbitten |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obiddn |
abbitten |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbi>ata |
abbitten |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ābidda |
abbitten |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitta=o |
abbitten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ābidda |
abbitten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
aabidda |
abbitten |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ābitta |
abbitten |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitta |
abbitten |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbidda |
abbitten |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obbitten |
abbitten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ohbittn |
abbitten |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ābitta |
abbitten |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ābidda |
abbitten |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
a bittå |
abbitten |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obita |
abbitten |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oubitta |
abbitten |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittö& |
abbitten |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbidde |
abbitten |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbidda |
abbitten |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
Abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
Ō h biddn |
Abbitten |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Dürrenmungenau |
f32,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o bittn |
abbitten |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn. |
abbitten |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitta |
abbitten |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o bidd? |
abbitten |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbitte |
abbitten |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oh - bittn |
abbitten |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
o bittn |
abbitten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obidn |
abbitten |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt´n |
abbitten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitn |
abbitten |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ab bittn |
abbitten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Büchelberg |
e29,8 |
"abbittn (obedn)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ō bittn |
abbitten |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddĕ |
abbitten |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Altdorf |
d35,1 |
"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )" |
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitt'n |
abbitten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oh biddn |
abbitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
Vor der 1. Konfirmation… |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ohbittn |
abbitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitten |
abbitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obiddn |
abbitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbitte |
abbitten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"abbitte (auffallender Weise nicht ´o_bitte´, wahrscheinlich weil bes. Handlung vorliegt." |
#meta |
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitte |
abbitten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
oobidde |
abbitten |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Offenhausen |
c35,5 |
"abbittn Im Nachbarort Engelthal noch heute." |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ohbittn |
abbitten |
Nürnberg |
c33,5 |
"ohbittn = Abbitte leisten" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbidn |
abbitten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbidn |
abbitten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obiddn |
abbitten |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbiddn |
abbitten |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbiddn |
abbitten |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbitn |
abbitten |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbittn |
abbitten |
Tennenlohe |
b33,4 |
"o_bittn (gibt es heut nicht mehr)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbiddn |
abbitten |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"o_biddn (Neustadt)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obitta |
abbitten |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbittn |
abbitten |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
åbidd? |
abbitten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
å̄bittä |
abbitten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
Abittn |
abbitten |
Lilling |
a34,6 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obittn |
abbitten |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
abbitte |
abbitten |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
Abbitten |
nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun |
Sn NomSg |
Das "Abbitten ´ |
Das Abbitten |
Rehau |
T39,1 |
"Das ´Abbitten ´ ist hier noch gebräu1chlich" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
ab |
abbitten |
vor Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun |
Vsw Inf |
obidn |
abbitten |
Schirradorf |
V34,9 |
"Vor der Konfirmation" |
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitte |
abbitten |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
Abittn |
abbitten |
Lilling |
a34,6 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
å̄bittä |
abbitten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbidd? |
abbitten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitta |
abbitten |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"o_biddn (Neustadt)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbiddn |
abbitten |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Tennenlohe |
b33,4 |
"o_bittn (gibt es heut nicht mehr)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbitn |
abbitten |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbiddn |
abbitten |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbiddn |
abbitten |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obiddn |
abbitten |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbidn |
abbitten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbidn |
abbitten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ohbittn |
abbitten |
Nürnberg |
c33,5 |
"ohbittn = Abbitte leisten" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Offenhausen |
c35,5 |
"abbittn Im Nachbarort Engelthal noch heute." |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oobidde |
abbitten |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitte |
abbitten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbitte |
abbitten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"abbitte (auffallender Weise nicht ´o_bitte´, wahrscheinlich weil bes. Handlung vorliegt." |
#meta |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obiddn |
abbitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ohbittn |
abbitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oh biddn |
abbitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
Vor der 1. Konfirmation… |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt'n |
abbitten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Altdorf |
d35,1 |
"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )" |
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddĕ |
abbitten |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ō bittn |
abbitten |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Büchelberg |
e29,8 |
"abbittn (obedn)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ab bittn |
abbitten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitn |
abbitten |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt´n |
abbitten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obidn |
abbitten |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o bittn |
abbitten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oh - bittn |
abbitten |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbitte |
abbitten |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o bidd? |
abbitten |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitta |
abbitten |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn. |
abbitten |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o bittn |
abbitten |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Dürrenmungenau |
f32,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
Abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
Ō h biddn |
Abbitten |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbidda |
abbitten |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbidde |
abbitten |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittö& |
abbitten |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubitta |
abbitten |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obita |
abbitten |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
a bittå |
abbitten |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ābidda |
abbitten |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ābitta |
abbitten |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ohbittn |
abbitten |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbitten |
abbitten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbidda |
abbitten |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitta |
abbitten |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ābitta |
abbitten |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
aabidda |
abbitten |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ābidda |
abbitten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitta=o |
abbitten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ābidda |
abbitten |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obiddn |
abbitten |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obött´n |
abbitten |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbitter |
abbitten |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abitta |
abbitten |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obidn |
abbitten |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"abbittn (ist heute kaum noch üblich !)" |
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt´n |
abbitten |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbittn |
abbitten |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ō- bitt - |
abbitten |
Rödles |
R27,6 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Ahlstadt |
R32,4 |
"oudankn (abdanken - abbitten !)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt |
abbitten |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubiddn |
abbitten |
Pressig |
R34,9 |
"oubiddn (kaum mehr üblich !)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oūbiddn |
abbitten |
Isaar |
R38,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbitt |
abbitten |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubittn |
abbitten |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o?bittn |
abbitten |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
#sl; <e*> ist nach unten gestellt |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubittn |
abbitten |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubiddn |
abbitten |
Stockheim |
S34,2 |
"[Wartenfels: oubëidn]" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ou&bittn |
abbitten |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubittn |
abbitten |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubidden |
abbitten |
Neufang |
S35,2 |
"oubidden (abbitten)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubittn |
abbitten |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
a=obittn |
abbitten |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abittn |
abbitten |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbĭddn |
abbitten |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt |
abbitten |
Garitz |
T27,7 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbitt |
abbitten |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbiddn |
abbitten |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbi ttn . |
abbitten |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o#?bittn |
abbitten |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōh bittn |
abbitten |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
óubittn |
abbitten |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ab bittn |
abbitten |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o bittn |
abbitten |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbittn |
abbitten |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbiddn |
abbitten |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oobittn |
abbitten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbitt |
abbitten |
Waizenbach |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbitt |
abbitten |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbiddn |
abbitten |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubittn |
abbitten |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
a=obittn |
abbitten |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbiddn |
abbitten |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obetn |
abbitten |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obidn |
abbitten |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ab bidde |
abbitten |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbidde |
abbitten |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
a bbidde |
abbitten |
Rottenberg |
V22,5 |
"Brauch nicht mehr in Úbu_ng a bbidde" |
beim Beleg <Brauch unbekannt> wurde <unbekannt> durchgestrichen und handschriftlich ergänzt" |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt |
abbitten |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbitt |
abbitten |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbitt |
abbitten |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbittn |
abbitten |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obidn |
abbitten |
Schirradorf |
V34,9 |
"Vor der Konfirmation" |
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oubiddn |
abbitten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbid |
abbitten |
Einsiedel |
W23,9 |
"a°bid (abbitten)" |
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
a=obbitte |
abbitten |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbit |
abbitten |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbiddn. |
abbitten |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obiddn |
abbitten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o=á̄bitn |
abbitten |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
å bittn |
abbitten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abitta |
abbitten |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbidde |
abbitten |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt |
abbitten |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt |
abbitten |
Geusfeld |
X30,4 |
|
#flex |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbittn |
abbitten |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbittn |
abbitten |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbittn |
abbitten |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Pittersdorf |
X36,1 |
"o_bittn (Das Abbitten war nicht nur bei/der Konfirmation, sondern vor jedem Beichtgang üblich. Den Lehrern gegenüber nur vor d. Konf." |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ō biddn |
abbitten |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbbitt? |
abbitten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oobitta |
abbitten |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
a>o bitt |
abbitten |
Röttbach |
Y24,1 |
|
Bogen über <ao> |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbitt |
abbitten |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbittn |
abbitten |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitt |
abbitten |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#flex |
3 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbidd |
abbitten |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obitten |
abbitten |
Füttersee |
Y29,6 |
"obitten !" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
åbittn |
abbitten |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitten |
abbitten |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbidn |
abbitten |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
"obbidn (geschieht nicht mehr)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"nicht mehr Brauch, o_biddn" |
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbiddn |
abbitten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ohbiddn |
abbitten |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Gößweinstein |
Y35,7 |
"abbittn (nicht gebräuchlich)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitte |
abbitten |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
oobitt |
abbitten |
Reichenberg |
Z26,2 |
"oobitt (Seit 20 Jahren ist die Sitte vorbei)" |
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbitt |
abbitten |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o-biddn |
abbitten |
Kitzingen |
Z27,3 |
"(bei den Protestanten) o-biddn, die Obidd" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obiddn |
abbitten |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obidd |
abbitten |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
ōbittn |
abbitten |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
o bitt´n |
abbitten |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
"o bitt´n (heu1te nicht mehr übl.) (nu1r den ältes8ten Bewohnern noch in Erinnerung)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obittn |
abbitten |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
obbittn |
abbitten |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
abbittn |
abbitten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
Abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
Sn NomSg |
Das "Abbitten ´ |
Das Abbitten |
Rehau |
T39,1 |
"Das ´Abbitten ´ ist hier noch gebräu1chlich" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
Vsw PP |
ogebitt |
abgebittet |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#flex |
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
Vsw PP |
a=(en)gabitt |
abgebittet |
Knetzgau |
W30,1 |
"a=(en)gabitt x& en (nasales a)" |
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
"tu fei obiddn !" |
tu fein abbitten |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
Vsw PP |
di Kinner hömm ōgebitt |
die Kinder haben abgebittet |
Salz |
S28,1 |
"di Kinner hömm o_gebitt (Das Abbitten war noch etwa bis zur Jahrhundertwende in Salz üblich, heute nicht mehr üblich !)" |
Sonderzeichen für 2.<e> |
2 |
7 |
6 |
 
|
bitten |
abbitten |
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) |
V Inf |
den Lehra odda påtn ō bittn |
dem Lehrer oder Paten abbitten |
Absberg |
g32,1 |
|
#kas |
1 |
7 |
6 |
 
|