Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
abhin |
abhinhängen |
abhinhängen (in Redensart) |
V Inf |
as Mal oihänga |
das Maul abhinhängen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
abhinhängen (in Redensart) |
V 3Sg |
hängt as Maul oi |
hängt das Maul abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
abhinhängen (in Redensart) |
V 3Sg |
hängt die Pflutschn oi |
hängt die Pflotsche abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <die Pflotsche abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hängen lassen |
Vsw 3Sg |
hängt d'Flaad oi |
hängt die Flad abhin |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
6 |
13 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
hängt d'Goschn oi |
hängt die Gosche abhin |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Pfruatschn oi |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Lätschn oi |
der hängt die Lätsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Goschn oi |
der hängt die Gosche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hänkt die Pfruatschn oj |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
nach unten hängen |
V 3Sg |
hängt as Maul oi |
hängt das Maul abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
abhin |
abhinhängen |
nach unten hängen |
V 3Sg |
hängt die Pflutschn oi |
hängt die Pflotsche abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <die Pflotsche abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw Inf |
leßt die Pfloautschn oihänkn |
lässt die Pflutsche abhinhängen |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <die Pflutsche abhinhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' |
1 |
6 |
13 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
nach unten hängen lassen (in Redensart) |
V 3Sg |
dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer |
dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
1 |
11 |
16 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
abhinhängen (in Redensart) |
V Inf |
as Mal oihänga |
das Maul abhinhängen |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
abhinhängen (in Redensart) |
V 3Sg |
hängt as Maul oi |
hängt das Maul abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
abhinhängen (in Redensart) |
V 3Sg |
hängt die Pflutschn oi |
hängt die Pflotsche abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <die Pflotsche abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hängen lassen |
Vsw 3Sg |
hängt d'Flaad oi |
hängt die Flad abhin |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
6 |
13 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
hängt d'Goschn oi |
hängt die Gosche abhin |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hänkt die Pfruatschn oj |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Goschn oi |
der hängt die Gosche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Lätschn oi |
der hängt die Lätsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Pfruatschn oi |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
nach unten hängen |
V 3Sg |
hängt as Maul oi |
hängt das Maul abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
nach unten hängen |
V 3Sg |
hängt die Pflutschn oi |
hängt die Pflotsche abhin |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <die Pflotsche abhinhängen> 'weinen' |
2 |
11 |
1 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw Inf |
leßt die Pfloautschn oihänkn |
lässt die Pflutsche abhin hängen |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <die Pflutsche abhinhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' |
1 |
6 |
13 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
nach unten hängen lassen (in Redensart) |
V 3Sg |
dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer |
dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <das Maul abhinhängen> 'weinen' |
1 |
11 |
16 |
 
|