Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform abkoppen ergab 11 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Koppe	abkoppen	abschlagen	Vsw Inf	ō koppn	abkoppen	Hüttstadl	W38,1		#sl ? Länge	1	7	58
Koppe	abkoppen	Klee vom Bock nehmen	Vsw PP	o gekoppt	abgekoppt	Kitzingen	Z27,3			1	7	24
Koppe	abkoppen	Klee vom Bock nehmen	Vsw Inf	o koppn	abkoppen	Kitzingen	Z27,3			1	7	24
Koppe	abkoppen	Pflasterstein abschlagen, verkleinern	Vsw PP	a Schdā de? in Wech za hůch is muß ōkobbd wä?n	ein Stein der im Weg zu hoch ist muß abgekoppt werden	Weißenstadt	U38,7	"o_ kobbm bedeu1tet z.B. a Schda_, dee* in Wech za hu°ch is, muß o_kobbd wäe*n."	Beleg wurde ausgebessert; #kas	2	7	58
Koppe	abkoppen	Pflasterstein plan machen	Vsw Inf	ō kobbm	abkoppen	Weißenstadt	U38,7	"o_ kobbm bedeu1tet z.B. a Schda_ , dee* in Wech za hu°ch is, muß o_kobbd wäe*n."		2	7	58
Koppe	abkoppen	Spitze eines Hügels einebnen	Vsw Inf	Hügel ōkobbm	Hügel abkoppen	Warmersdorf	Z31,2	"Hügel o_kobbm (einebenen !)"		1	7	58
koppen	abkoppen	"das letzte Gras abschneiden"	Vsw Inf	ākoppa	abkoppen	Steinhart	i31,4	"hier nur bekannt : abkoppen als a_koppa, z.B. Weidenäste, das letzte Gras abschneiden"		1	7	58
koppen	abkoppen	"die Weiden werden ´abgekoppt´ auch die Rüben (abgedeckelt)"	Vsw PP	die Weiden werden "abgekoppt"	die Weiden werden abgekappt	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	7	58
koppen	abkoppen	"z.B. Weidenäste, das letzte Gras abschneiden"	Vsw Inf	ākoppa	abkoppen	Steinhart	i31,4	"hier nur bekannt : abkoppen als a_koppa, z.B. Weidenäste, das letzte Gras abschneiden"		1	7	58
koppen	abkoppen	Baum beschneiden	Vsw Inf	ohkobm	abkoppen	Steinbach	R36,8			2	7	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
koppen	abkoppen	stutzen	Vsw Inf	ō -kobbn is stutzn	abkoppen ist stutzen	Bärnreuth	V37,4			2	7	58