Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform ablesen ergab 137 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ablesen	erschließen, herleiten (in Redensart)	Vst Inf	Di kanns ihm an de Acha ablesn	die kann es ihm an die Augen ablesen	Umpfenbach	Z23,7	Augen	#kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können	1	35	36
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stääoulååsn	Steine ablesen	Gestungshausen	T34,1			3	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olasn	Steine ablesen	Rödelsee	Z28,2			2	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ablas	Steine ablesen	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Staa a läasa	Steine ablesen	Steinmark	X24,4	auf kl Äckern		2	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schdaa oōleesn	Steine ablesen	Bärnreuth	V37,4			2	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ablesen	Steine ablesen	Mainbullau	Z22,7			1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Steine ablesen	Steine ablesen	Kupferberg	U36,5			2	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	die Steine ablesen	die Steine ablesen	Straas	T37,8			2	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	o'lesn	ablesen	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stā ōlesn	Steine ablesen	Streitberg	Y34,1	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ålas'	Steine ablesen	Gerlachshausen	Y28,2	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Großlangheim	Y28,8	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schtē ōlasn	Steine ablesen	Euerfeld	Y27,2	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Lengfeld	Y26,3	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stä ablasn	Steine ablesen	Waldbrunn	Y25,9	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablese	ablesen	Eichelsbach	X22,8	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sten ablese	Steine ablesen	Windheim	X24,5	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ålāse	Steine ablesen	Bergrothenfels	X24,2	1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Steine ablesen	Steine ablesen	Elsenfeld	X21,9		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablase	ablesen	Stadelhofen	W25,7		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta ablesen	Steine ablesen	Heßlar	W26,1		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stahōlesn	Steine ablesen	Bischofsgrün	V37,5		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Hundsbach	V26,7		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schteeoalasa	Steine ablesen	Gambach	V25,8	Steinablesen	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ålase	Steine ablesen	Massenbuch	V25,4		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablesen	ablesen	Goldbach	V22,7		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stah oles'n	Steine ablesen	Marktschorgast	U36,9	Steine ablesen	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ab läse	ablesen	Hofstädten	U22,7		1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta olesn	Steine ablesen	Kupferberg	U36,5		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Staa ooleesn	Steine ablesen	Mechlenreuth	T37,9		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Kleeackerablēse	Kleeacker ablesen	Kälberau	U21,8	hier gebräuchlich alle 6 Jahre vom Kleeacker	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta ōlesn	Steine ablesen	Straas	T37,8		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Staa oh lesn	Steine ablesen	Weidmes	T36,8		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stein ablesen	Steine ablesen	Steinach a.St.	T34,1		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ōlesn	ablesen	Wurlitz	S38,9		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta aleisn	Steine ablesen	Marlesreuth	S37,4		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schtā oulēisn	Steine ablesen	Steinwiesen	S35,5		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablesen der Steine	ablesen der Steine	Hassenberg	S34,7		1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schdā(n) o(u)li(e)sn	Steine ablesen	Steinberg	S35,4		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	oleissn	ablesen	Burggrub	S34,5		1	18	15
ab	Ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	Sn NomSg	Ablesen der Steine	ablesen der Steine	Untereßfeld	S30,7		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Ståh olesn	Steine ablesen	Steinbach	R36,8		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablesen	ablesen	Irmelshausen	R29,9		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta ablesen	Steine ablesen	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Ste olas	Steine ablesen	Wolkshausen	a26,6		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stei ōles	Steine ablesen	Kothen	R25,5		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	oabgĕlaast	abgelest	Burkardroth	S26,9	#cas	1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	di Ståå wann ougelååsn	die Steine werden abgelesen	Gestungshausen	T34,1		3	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	die Staa wadda a/galasa	die Steine werdden abgelesen	Neubrunn	Z25,1	Steine		1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ogelāsa	Steine abgelesen	Holzkirchhausen	Y25,7			1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ogelaase	Steine abgelesen	Billingshausen	X25,4			1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	abgelāse	abgelesen	Himmelstadt	W25,9			1	18	15
ab	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	dĭ schdē ogelāsĕ	die Steine abgelesen	Schlimpfhof	T26,6			1	18	15
lesen	ablesen	abnagen (einen Knochen)	V Inf	ōlas	ablesen	Birnfeld	T29,5		#flex	2	6	6
lesen	ablesen	Beeren ernten	V Inf	ō'bläs	ablesen	Eckarts	S25,4			1	8	42
lesen	ablesen	entfernen von Kartoffelkeimen	V Inf	ables	ablesen	Mönchstockheim	W29,7		#flex	1	7	23
lesen	ablesen	Erde von Kartoffelwurzeln entfernen	V Inf	o- lesn	ablesen	Schnaid	Y32,9			1	7	42
lesen	ablesen	Erde von Kartoffelwurzeln entfernen	V Inf	olesn	ablesen	Pettstadt	Y32,2			1	7	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	Dräubl åbgelāse	Träublein abgelesen	Euerdorf	U27,1		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	o'las	ablesen	Eibelstadt	Z27,1		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	olesn	ablesen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	olās	ablesen	Limbach	W30,3		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	olas	ablesen	Hundelshausen	W29,8		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	ō'lās	ablesen	Thüngen	W26,7	bei Trauben	1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	ōlāsn	ablesen	Schönbrunn	V31,7		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	olās	ablesen	Wonfurt	V29,9		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	olaas	ablesen	Wülflingen	V29,6		1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	olās	ablesen	Forst	V28,6		1	8	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	ó´láás	ablesen	Maibach	U28,7			1	8	41
lesen	ablesen	ernten, pflücken (Obst)	V Inf	ō'las	ablesen	Kleinbrach	T27,2	lesen		2	8	41
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (in Redensart)	Vst Inf	Di kanns ihm an de Acha ablesn	die kann es ihm an die Augen ablesen	Umpfenbach	Z23,7	Augen	#kas #Gesamtbedeutung: sich gut einfühlen können	1	35	36
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	o die zea Finger olääs	an die zehn Finger ablesen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	mit Leichtigkeit ergründen oder beweisen		2	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	des konsd doch an di zeha Finga olesn	das kannst doch an die zehn Finger ablesen	Schnaittach	b35,1			1	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	des konnst du an moim Oa&sch ablesen	das kannst du an meinem Arsch ablesen	Elsenfeld	X21,9			1	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	åblās	ablesen	Brünnstadt	X28,3			1	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	oblesn	ablesen	Burglauer	S28,7			1	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	An den fünf Fingern ablesn	An den fünf Fingern ablesen	Windheim	X24,5			1	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	an die ̢ Finga ables'n	an die fünf Finger ablesen	Oberhaid	W31,9	Bedeutung; selbstverständlich		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	o die fünf Finger oulas	an die fünf Finger ablesen	Kleinbrach	T27,2	selber finden, verstehen	2	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	dös konnt mar ō die fünf Fingr ougelās	das kann man an die fünf Finger abgelesen	Rothof	Y27,4	nicht bekannt, dafür	1	8	12
lesen	ablesen	erschließen, herleiten (inRedensart)	Vst Inf	dös kann ma von den Fingern ablesen	das kann man von den Fingern ablesen	Irlahüll	i35,2	eine selbstverständliche Schlußfolgerung wird mit abfingern bezeichnet	1	8	12
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stääoulååsn	Steine ablesen	Gestungshausen	T34,1		3	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olasn	Steine ablesen	Rödelsee	Z28,2		2	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ablas	Steine ablesen	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Staa a läasa	Steine ablesen	Steinmark	X24,4	auf kl Äckern	2	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schdaa oōleesn	Steine ablesen	Bärnreuth	V37,4		2	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Steine ablesen	Steine ablesen	Kupferberg	U36,5		2	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	die Steine ablesen	die Steine ablesen	Straas	T37,8		2	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ablesen	Steine ablesen	Mainbullau	Z22,7	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	o'lesn	ablesen	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stā ōlesn	Steine ablesen	Streitberg	Y34,1	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Großlangheim	Y28,8	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ålas'	Steine ablesen	Gerlachshausen	Y28,2	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schtē ōlasn	Steine ablesen	Euerfeld	Y27,2	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Lengfeld	Y26,3	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stä ablasn	Steine ablesen	Waldbrunn	Y25,9	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sten ablese	Steine ablesen	Windheim	X24,5	1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ålāse	Steine ablesen	Bergrothenfels	X24,2		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablese	ablesen	Eichelsbach	X22,8		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablase	ablesen	Stadelhofen	W25,7		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Steine ablesen	Steine ablesen	Elsenfeld	X21,9		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta ablesen	Steine ablesen	Heßlar	W26,1		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee olas	Steine ablesen	Hundsbach	V26,7		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stahōlesn	Steine ablesen	Bischofsgrün	V37,5		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schteeoalasa	Steine ablesen	Gambach	V25,8	Steinablesen	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ålase	Steine ablesen	Massenbuch	V25,4		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablesen	ablesen	Goldbach	V22,7		1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stah oles'n	Steine ablesen	Marktschorgast	U36,9	Steine ablesen	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta olesn	Steine ablesen	Kupferberg	U36,5		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ab läse	ablesen	Hofstädten	U22,7		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Kleeackerablēse	Kleeacker ablesen	Kälberau	U21,8	hier gebräuchlich alle 6 Jahre vom Kleeacker	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Staa ooleesn	Steine ablesen	Mechlenreuth	T37,9		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta ōlesn	Steine ablesen	Straas	T37,8		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Staa oh lesn	Steine ablesen	Weidmes	T36,8		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stein ablesen	Steine ablesen	Steinach a.St.	T34,1		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ōlesn	ablesen	Wurlitz	S38,9		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta aleisn	Steine ablesen	Marlesreuth	S37,4		1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schtā oulēisn	Steine ablesen	Steinwiesen	S35,5	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Schdā(n) o(u)li(e)sn	Steine ablesen	Steinberg	S35,4	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablesen der Steine	ablesen der Steine	Hassenberg	S34,7	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	oleissn	ablesen	Burggrub	S34,5	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Ståh olesn	Steine ablesen	Steinbach	R36,8	1	18	15
lesen	Ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	Sn NomSg	Ablesen der Steine	ablesen der Steine	Untereßfeld	S30,7	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stei ōles	Steine ablesen	Kothen	R25,5	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	ablesen	ablesen	Irmelshausen	R29,9	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Sta ablesen	Steine ablesen	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Ste olas	Steine ablesen	Wolkshausen	a26,6	1	18	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	oabgĕlaast	abgelest	Burkardroth	S26,9		#cas	1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	di Ståå wann ougelååsn	die Steine werden abgelesen	Gestungshausen	T34,1			3	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ogelāsa	Steine abgelesen	Holzkirchhausen	Y25,7			1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	die Staa wadda a/galasa	die Steine werdden abgelesen	Neubrunn	Z25,1	Steine		1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	Stee ogelaase	Steine abgelesen	Billingshausen	X25,4			1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	abgelāse	abgelesen	Himmelstadt	W25,9			1	18	15
lesen	ablesen	sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker	V Inf	dĭ schdē ogelāsĕ	die Steine abgelesen	Schlimpfhof	T26,6			1	18	15