Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform anbauen ergab 1453 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen als Ackerfläche nutzen Vsw PP Er wird nimmer anbaut er wird nimmer angebaut Allersberg e34,8 #flex 1 18 3      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoasta keen Ruasakool ohgäbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wülfershausen S28,3 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du haüer kann Rosekohl ogebaut? Hast du heuer keinen Rosenkohl angebaut? Schönderling S26,7 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du koan Rosenkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stangenroth S26,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hosta koan Rosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geroda S26,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kaen Rosakohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberleichtersbach S25,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kän Rosnkohl ogabaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wernarz S25,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosnkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Trogen R38,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosnkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Feilitzsch R38,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kānn Rosnkohl ougebaud Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Isaar R38,4 3 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hosta kann Rusnkōhl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Joditz R38,4 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Töpen R38,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hosta kan Rusnkul ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bruck R37,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl agebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schlegel R37,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kan ? ogebaut Hast du keinen ? angebaut Neuhaus R37,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoast du kan Rousenkoul ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Marxgrün R37,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rousnkoal ōgabaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Berg R37,6 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rūsnkūhl ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Issigau R37,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl å'gebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gottsmannsgrün R37,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rosnkohl oh&gebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rudolphstein R37,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP host dū kann rosnkōl ōgebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bobengrün R36,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou keann Russnkill ogebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Steinbach R36,8 #uml 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rusnkol ångabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geroldsgrün R36,8 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rus'nko=ul å'gebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dürrenwaid R36,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hosd dou kann Rosnkohl ohgebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Carlsgrün R36,6 Rosenkohl ist hier fast unbekannt. 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host doů kan Rusnkohl ogabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Langenbach R36,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rusnkuhl ogabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heinersberg R36,4 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rosnkohl ōgäbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Nordhalben R36,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rusnkuhl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Marienroth R35,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håsd da kana Roum ogebaud Hast du keine Rüben angebaut? Tschirn R35,3 (Rüben) Rosenkohl nicht bekannt #np 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rappoltengrün R35,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kan Rusnkuhl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hirschfeld R35,1 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rusenkohl ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Teuschnitz R35,1 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Ruosnkuol ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Welitsch R34,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hosd du kan Ruesnkuel o̊gebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pressig R34,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Ruosnkuhel ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Friedersdorf R34,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hosta kenn Ruasnkuall agebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Meilschnitz R33,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kenn Rousenkohl ugebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ottowind R32,7 keine Bezeichnung für "Rosenkohl" 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du ken Ruosnkuohl agebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ahlstadt R32,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast'n kän Rōsnkōhl ūgebaut? Hast denn keinen Rosenkohl angebaut? Bad Rodach R31,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Håsdā ken Råsākö=ähl ogebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Höchheim R29,8 #uml 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst de kēn Råsekōl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Höchheim R29,8 über a° in Ra°seko_l Längenzeichen 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast Du keen Roseköhl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gollmuthhausen R29,8 #uml 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Ha=ast du kēn Rusäköhl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rothhausen R29,5 #uml 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host a ken Ruasako̊hl ogebaūd? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rappershausen R29,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host Du kenn Rosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberstreu R28,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kenn Ruosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mittelstreu R28,2 o in ogebaut ist unterstrichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kein Rosekohl ogäbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bastheim R28,1 e + i in kein 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host de kän Rousekoul ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgwallbach R27,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Ho=ast du kenn Ru?s?köl ȫg?baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rödles R27,6 #uml 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host kenn Ruo=esekool ogebaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Wildflecken R26,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Ruesekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Frankenheim R26,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kenn Rosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kothen R25,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Küehl agäbaud? Hast du keinen Kohl angebaut? Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? #uml 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast do>u kán Kohl ōg?baut? Hast du keinen Kohl angebaut? Haßlach b.T. Q35,8 #np 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst dou kan Blumakuhl āge̊baut? Hast du keinen Blumenkohl angebaut? Haßlach b.T. Q35,8 #np 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host dou kan Rusenkuhl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Windheim Q34,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tettau Q34,5 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ångebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Alexanderhütte Q34,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haste kenn Ruseköhl ugebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hasd de känn Rursekohl ogebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mühlfeld Q29,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hastö kenn Rosökohl ågebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mellrichstadt Q28,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast de kenn Růsekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stockheim Q28,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host duä känn Rosekohl ogöbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterelsbach Q27,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hastä kenn Ruåsäkohl ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sondernau Q27,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP håste ken Růsekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Urspringen Q27,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hastte kenn Rosenkuhl oangebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Steinbach a.d.Haide P35,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast d? k?nn Rus?kool ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heufurt P28,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håscht du dein Råsnkoi obaut? Hast du deinen Rosenkohl angebaut? Wolkertshofen l34,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP houscht koin Rousnkoj obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Nassenfels l34,4 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Håscht du koin Rousenkoi obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Meilenhofen l34,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du koi Knopalgraut obaut? Hast du kein Knoppelkraut angebaut? Buxheim l34,3 #? 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rousnkol onbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tauberfeld l34,2 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koin Rosnkohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Möckenlohe l34,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hauscht du koin Raosnkoui obaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Landershofen k34,5 o in obaud = nasal 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hou&scht du koi&ni& Brogga&li baut? Hast du keine Brokkoli gebaut? Eichstätt k34,1 #np 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houschd du kān Rousnkōl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Solnhofen k32,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst kann Rousnohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Büttelbronn k32,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl ŭbaŭt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Langenaltheim k32,2 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haoscht du koan Råsenkohl oubåt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Arnsberg i35,7 3 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Houscht du koan Rousnkoi ougbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Böhming i35,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houscht du koan Rousenkohl o'baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dörndorf i35,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haoscht du koan Rosnkoi obauat? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Irlahüll i35,2 so würde es gesprochen, kommt aber nicht in Frage, weil Rosenkohl hier nicht gebaut wird 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haouscht du koin R. aonbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Preith i34,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håuschd du koin Rausnkoi åbad? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Workerszell i33,9 a in Rausnkoi: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rosnkohl unbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bieswang i33,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håscht du kan Råsenko-l ūbaūt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zimmern i32,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hōuscht du kan Rousnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Übermatzhofen i32,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hauscht kan Rousnkōl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Geislohe i32,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houschd du kān Rousnkohl ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schambach i32,6 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Treuchtlingen i32,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rosakūl ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dettenheim i32,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoe&scht du kon Rosakōl ābaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ursheim i31,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koan Rosnkohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Steinhart i31,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Degersheim i31,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håschd ebba>e du kân Rousa>ekohl ubād? Hast etwa du keinen Rosenkohl angebaut? Hechlingen a.See i31,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kān Rosakohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Landersdorf h34,2 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst k?n R. ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Nennslingen h33,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoūscht du kan Roüsakohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgsalach h33,5 über u von Hou_scht Trema 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haůscht du kan Roůsnkůll ůbaůt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Thalmannsfeld h33,3 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kan Rousakuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Emetzheim h32,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hascht du kann rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Alesheim h32,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du k#?nn Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wachstein h32,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rousakuhl uubaat? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heidenheim h31,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koan Rosakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hohentrüdingen h31,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Råsenkūl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dittenheim h31,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann rousakūhl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stetten h31,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoschd kann Rósakohl abaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Geilsheim h30,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Rosakohl an&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wassertrüdingen h30,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht konn Rosekohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Unterschwaningen h30,3 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host Du kann Rosakohl aabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Röckingen h30,2 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host' d kon Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lentersheim h30,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kånn Rosekōl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gerolfingen h30,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koin Rosakohl aabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilburgstetten h29,7 4 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kon Rosakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mönchsroth h29,7 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hóschd du koi'n Rósan&kōhl a'n&baud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilburgstetten h29,7 hos8d du 'koi'n 'ro:asan&ko:l 'a~baud? zum GP-Kommentar: o in hos8d, koi'n und erstes o in ro:sank&ko:l offene o`s 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koin Rosakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilburgstetten h29,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Roasekohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Aufkirchen h29,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht kon Rosakohl abaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Untermichelbach h29,3 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Illenschwang h29,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host du koan Rosakohl ahbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sinbronn h29,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du koin Rousakohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ohlangen g34,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du koin Rousakuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zell g34,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kán Rousenkoul uhbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Walting g33,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heideck g33,6 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkoul abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Röttenbach g33,1 auf a von kan Pünktchen, erstes a von abaut unterstrichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kån Rosnkol ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pleinfeld g32,9 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pleinfeld g32,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håschd kan Rosnkūl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sankt Veit g32,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dorsbrunn g32,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Theilenhofen g32,7 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håscht du kann Rousakull ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pfofeld g32,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberbreitenlohe g32,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan(n) Ro(a)sakuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Absberg g32,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosenkuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dornhausen g31,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterasbach g31,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Aha g31,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haschd du kan Rousekuhl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schlungenhof g31,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Roe&sekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mörsach g31,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Roasakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberschwaningen g30,9 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rousakoll o(u)baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Cronheim g30,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoschd du kon Rosakōl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ehingen g30,7 a-baut - nasales a; u-Schwund 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großlellenfeld g30,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hōscht du kann Roasakōl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kon Roasakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ammelbruch g29,9 über oa in Rosenkohl ° und Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håscht dū koan Roasekohl å'baūt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dorfkemmathen g29,8 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Haslach g29,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosakol ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burk g29,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoschd kan Rosakohl abaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Dürrwangen g29,4 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosakohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Krapfenau g29,4 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht kan Rosekohl ounbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Aichenzell g29,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoschdu kan Rosekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lehengütingen g28,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Roesekohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schopfloch g28,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht kan Roasakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mosbach g28,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Meckenhausen f34,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ohbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Barnsdorf f33,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haschdu kann Rosnkohl uhbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Spalt f32,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kann Rosnkōl ōbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Obererlbach f32,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wassermungenau f32,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mitteleschenbach f31,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Merkendorf f31,4 Rosenkohl wird hochdeutsch gesprochen, weil er hier nicht angebaut wurde. 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl uubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Windsbach f31,3 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kăn Rosnkohl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Windsbach f31,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håscht du kan Rosakohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wolframs-Eschenbach f31,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Råsekūl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sommersdorf f30,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Thann f30,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rosekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgoberbach f30,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rosekohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heilbronn f29,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Aurach f29,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasch d du kan Roasn"kohl" oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Weinberg f29,1 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hasch du kan Ro:s?kohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterampfrach f28,7 unter Hasch und du Verbindungsbogen, erstes o in Ro:se*kohl = offenes o 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht kann rou&sekōl ou&baud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Dorfgütingen f28,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasch noch kann ro>usekohl o>ubaud? Hast noch keinen Rosenkohl angebaut? Schnelldorf f28,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du ken Roe&sekool ou&baud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wildenholz f28,4 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du korn Rosnkohl anbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Allersberg e34,8 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoast du koan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Allersberg e34,8 Rosenkohl hier früher unbekannt 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kaenn Rousenkohl a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pfaffenhofen e33,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann "Rosenkohl" abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Büchenbach e33,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kann Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rednitzhembach e33,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP houst kann Rosenkohl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Leerstetten e33,3 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rousenkohl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Plöckendorf e33,2 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Roasnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Penzendorf e33,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haßdu kan Rousnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schwabach e33,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kammerstein e32,6 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast kan Rosakohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Bertholdsdorf e32,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kån Rosnkohl ohbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Volkersgau e32,3 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wattenbach e31,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Roserkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neuendettelsau e31,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hat du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Immeldorf e31,4 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lichtenau e31,4 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosekuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Brodswinden e30,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Roasekohl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sachsen e30,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Eyb e30,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Roserkouhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Elpersdorf e30,4 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schalkhausen e30,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl oūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ansbach e30,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Winterkohl oūbaut? Hast du keinen Winterkohl angebaut? Ansbach e30,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Büchelberg e29,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkol a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Leutershausen e29,5 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Gräkohl oubaut? Hast du keinen Grünkohl angebaut? Wiedersbach e29,5 #np 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Jochsberg e29,1 #vu 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast Du kann Rosa=ekohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kloster Sulz e28,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Roesekohl ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dombühl e28,9 e in Roesekohl ist unterstrichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosekohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wörnitz e28,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl oa&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wettringen e27,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Ho>ust du kann Rosnkuhl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hagenhausen d35,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterrieden d35,2 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann Rosenkohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Altdorf d35,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håust du kan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgthann d34,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schwarzenbruck d34,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Houst' kann Rosenkohl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Feucht d34,4 #vu 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haost du kann Rousnkull anbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Winkelhaid d34,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP houst kan Rosenkul obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Moosbach d34,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wendelstein d33,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kann Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kornburg d33,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Altenfurt d33,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rousnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Eibach d33,1 Ha°st kan Rosenkohl obaut? Originaltext ist gem. GP die ältere Form als der Kommentar 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rousnkōl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gustenfelden d32,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann Keeskell åbaut? Hast du keinen Käsekohl angebaut? Rohr d32,8 Rosenkohl frn. völlig unbekannt, Keeskell = Blumenkohl 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hastn du kān Rosenkol åbaud? Hast denn du keinen Rosenkohl angebaut? Göddeldorf d32,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP hast du kan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Regelsbach d32,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkohl âhbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buchschwabach d32,4 (haßt du kann rosngcho_l e*hbaut?) 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du an Rosnkohl obaut? Hast du einen Rosenkohl angebaut? Roßtal d32,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast kann Rosenkohl ōbaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Heilsbronn d31,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hobd ihr heie? kann Rosenkohl ōbaud? Habt ihr heuer keinen Rosenkohl angebaut? Bonnhof d31,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast dein Råsnkōl ubaut? Hast deinen Rosenkohl angebaut? Dietenhofen d31,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Ro(a)sakohl ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wernsbach d30,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hastn kann Råsakohl ūbaut? Hast denn keinen Rosenkohl angebaut? Weihenzell d30,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Götteldorf d30,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsakohl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rügland d30,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP hast dū kan rōsnkōl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Flachslanden d30,1 (ra°esnko_l) 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gräfenbuch d29,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Roa&sakol ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mitteldachstetten d29,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buch a.Wald d28,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Råsekåhl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kirnberg d28,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rousakoul oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geslau d28,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kan Rosnkōl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Birkach d28,3 über ou von oubaud Tilde 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasdu ken Ro̊sekoul oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bettenfeld d27,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håsch kann Rousåkol oubaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host kann Rousnkōl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Alfeld c36,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Houst du ken Rousenkūl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schupf c35,6 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hou&st du kan Rosenkohl abauat? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Offenhausen c35,5 Rosenkohl hier nicht daheim! 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP host du kan Rosakōl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Fischbach c34,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haust ka Rausenkåhl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Leinburg c34,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Diepersdorf c34,6 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP housd du kan rō`säkel åbāud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buch c33,2 über a° von a°ba_ud Längenzeichen #uml 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP houst du kan Rosnkohl o=abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Knoblauchsland c33,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkôhl o'baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rehdorf c32,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosnkūl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wintersdorf c32,8 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host (du) kann Rosnkōl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zirndorf c32,6 Für Blumenkohl gibt es das Wort Ke_skäll (vom Käse) 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Cadolzburg c32,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP håst du kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgfarrnbach c32,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasd du kan Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Seukendorf c32,1 unter hasd und du Verbindungsbogen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zautendorf c31,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast kann Rosenkohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Seubersdorf c31,8 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkool obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kirchfarrnbach c31,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilhermsdorf c31,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Virnsberg c30,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Linden c30,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosakohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Preuntsfelden c29,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl #?ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Obernzenn c29,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du den Rosenkohl net anbaut? Hast du den Rosenkohl nicht angebaut? Ottenhofen c29,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP håst du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ickelheim c29,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl o=ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wiebelsheim c29,1 3 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast'd kann Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schwebheim c29,1 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Has du kan Råsakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgbernheim c28,6 unter Has und du Verbindungsbogen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buchheim c28,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kon Roasekol oubout? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tauberscheckenbach c27,9 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du könn Rosekohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neustett c27,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tauberrettersheim c26,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Haost eu kan Rousnkohl årbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pommelsbrunn b36,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst (du) kan Rosnkohl åbaut? Hast (du) keinen Rosenkohl angebaut? Altensittenbach b35,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoůst du kan Rosn´kohl åbaůt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberkrumbach b35,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann Rousnkuhl å-baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kersbach b35,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hastn kann Reïslaskohl åbaut? Hast du denn keinen Rösleskohl angebaut? Eschenau b34,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosnkouhl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bislohe b33,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tennenlohe b33,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hosd du kan knebär&läskel ōbāu&d? Hast du keinen Knöppeleinskohl angebaut? Neunhof b33,4 #uml #? 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP håsd du khan rōsnkhol åbāod? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kalchreuth b33,3 (a) = in kann = hell 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Has du kann Rosnkohl åbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Veitsbronn b32,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Eltersdorf b32,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast ka Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Obermichelbach b32,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosnkōl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Frauenaurach b32,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkol åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Herzogenaurach b32,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hagenbüchach b31,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kann Ros'nkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Brunn b31,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl o:baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Beerbach b30,5 erstes o in Rosnkohl und o in o:baut offen 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Altheim b30,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håsdu kan Rosnkohl åpflanzd? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neustadt a.d.Aisch b30,3 über a° von a°pflanzd Längenzeichen 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Håsd'n kan Rosnkohl åbaud? Hast du denn keinen Rosenkohl angebaut? Neustadt a.d.Aisch b30,3 über a° in a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kan Rosnkohl obaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterschweinach b30,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst kann Råsenkōl oubaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Dietersheim b30,1 Rosenkohl ist eine Neuerung, die - ursprünglich unbekannt - ihren Papiernamen mitgebracht hat (familiär einzeln: Bebberleskäl) 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Ro̊sakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lenkersheim b29,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hast du ken Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bad Windsheim b29,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kān Rosnkohl ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kaubenheim b29,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Råsakol ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Berolzheim b29,5 gsetzt (im Garten), ou&baut (am Feld) 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkool oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rüdisbronn b29,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du ken Roserkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Custenlohr b28,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kēn Rosekōl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Welbhausen b28,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Seenheim b28,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast Du kenn Rosekohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ulsenheim b28,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosekohl åubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Weigenheim b28,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Råsakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gollhofen b28,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosekōhl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hohlach b27,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Råsekoul oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Auernhofen b27,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosekohl aobaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Simmershofen b27,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Gall, du hast keen Blomakohl ougabaud? Gell, du hast keinen Blumenkohl angebaut? Aub b27,5 #np 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kenn Ro=asekȫl ōūgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hemmersheim b27,2 #uml, über o=a in Ro=asekö_l Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Ha=ust du'n Rousnko=ul obaud? Hast du einen Rosenkohl angebaut? Diepoltsdorf a35,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Haost du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hormersdorf a35,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kān Rousnkōl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großengsee a35,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP houst kann Rosnmohl anbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Freiröttenbach a34,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Has du kann Raousnkol åbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Affalterbach a34,7 unter has, du und kann jeweils ein Verbindungsbogen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rousenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dachstadt a34,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host kann Rosenkohl ånbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Pommer a34,1 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hausd du kånn Ros'nkohl ābaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gräfenberg a34,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann (Rosnkohl) obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kleinsendelbach a33,9 jüngere Generation, sonst unbekannt 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dormitz a33,8 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst kan Rosenkol åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Uttenreuth a33,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ånbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großenbuch a33,6 über a° von a°nbaut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Keskill ōbaut? Hast du keinen Käsekohl angebaut? Hetzles a33,6 #np, Fischer 6, 2271, Käsekohl = Blumenkohl, #uml 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rusnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Effeltrich a33,2 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP host du ken Rosnkol obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Erlangen a32,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kann Rosnkōl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Haundorf a32,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP ho=uds du kann Rosenköll åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großdechsendorf a32,5 #uml 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rūsnkeh åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Möhrendorf a32,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosnkell a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hannberg a32,2 #uml 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kān Rōsenkōl a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberreichenbach a31,8 über a=o in a=obaut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP ho=ast du kan Ros'nkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dettendorf a31,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Roesnkol åbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Weisendorf a31,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan̄ Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Diespeck a30,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kān Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stübach a30,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast kann Rosnkohl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Baudenbach a30,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl aobaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gutenstetten a30,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP hoss du ka:n rosnol o:baud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Münchsteinach a30,3 o's von hoss und o:baud sind offen, unter hoss und du Verbindungsbogen 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast kan Rōsenkōl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Rockenbach a30,3 über a von a°baut Tilde 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsenkohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Roßbach a30,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast kā Rosenkol ou&baut (ōgebaut)? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Ullstadt a29,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du keen Rosekohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kenn Rosakohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ippesheim a28,8 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosakohl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bullenheim a28,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du kähn Rasekoul ougebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Seinsheim a28,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du heuer ken Rousakohl ougebaut? Hast du heuer keinen Rosenkohl angebaut? Iffigheim a28,1 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP host du kenn Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberickelsheim a27,9 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du ken Roasenkoahl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geißlingen a27,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst Du kejn Rosekoul ougebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sonderhofen a27,7 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du ken Ro>asako>ahl o>ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Martinsheim a27,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst dů kēn R̄osekoll oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gnodstadt a27,3 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP host du kän rousakóul ougebáut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Euerhausen a26,9 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbauen anbauen Vsw PP Håst du ken Råsökol ougebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Höttingen a26,8 2 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du keen Råsekohl åugebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut Gaurettersheim a26,8 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Håst du ken Råsekol ougbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wolkshausen a26,6 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hasd du ken Ro=osekoul ougebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Allersheim a26,5 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hast du ke Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gützingen a26,4 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Host du kein Rosohl ongebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gaubüttelbrunn a26,1 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht kenn Rousakohl ogebaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Reichartshausen a22,2 1 1 4      
an anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du ken Rousekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut Ottorfszell a21,9 o in ogebaut = nasal 1 1 4      
an anbauen anpflanzen Vsw Inf in lauch ubaua den Lauch anbauen Alesheim h32,4 1 1 9      
bauen anbauen als Ackerfläche nutzen Vsw PP Er wird nimmer anbaut er wird nimmer angebaut Allersberg e34,8 #flex 1 18 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Gräkohl oubaut? Hast du keinen Grünkohl angebaut? Wiedersbach e29,5 #np 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kan ? ogebaut Hast du keinen ? angebaut Neuhaus R37,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Gall, du hast keen Blomakohl ougabaud? Gell, du hast keinen Blumenkohl angebaut? Aub b27,5 #np 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst dou kan Blumakuhl āge̊baut? Hast du keinen Blumenkohl angebaut? Haßlach b.T. Q35,8 #np 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hou&scht du koi&ni& Brogga&li baut? Hast du keine Brokkoli gebaut? Eichstätt k34,1 #np 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Keskill ōbaut? Hast du keinen Käsekohl angebaut? Hetzles a33,6 #np, Fischer 6, 2271, Käsekohl = Blumenkohl, #uml 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann Keeskell åbaut? Hast du keinen Käsekohl angebaut? Rohr d32,8 Rosenkohl frn. völlig unbekannt, Keeskell = Blumenkohl 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hosd du kan knebär&läskel ōbāu&d? Hast du keinen Knöppeleinskohl angebaut? Neunhof b33,4 #uml #? 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du koi Knopalgraut obaut? Hast du kein Knoppelkraut angebaut? Buxheim l34,3 #? 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast do>u kán Kohl ōg?baut? Hast du keinen Kohl angebaut? Haßlach b.T. Q35,8 #np 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Küehl agäbaud? Hast du keinen Kohl angebaut? Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? #uml 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du ken Rousekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut Ottorfszell a21,9 o in ogebaut = nasal 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht kenn Rousakohl ogebaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Reichartshausen a22,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kein Rosohl ongebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gaubüttelbrunn a26,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du ke Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gützingen a26,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasd du ken Ro=osekoul ougebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Allersheim a26,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du ken Råsekol ougbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wolkshausen a26,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du keen Råsekohl åugebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut Gaurettersheim a26,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du ken Råsökol ougebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Höttingen a26,8 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP host du kän rousakóul ougebáut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Euerhausen a26,9 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst dů kēn R̄osekoll oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gnodstadt a27,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du ken Ro>asako>ahl o>ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Martinsheim a27,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst Du kejn Rosekoul ougebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sonderhofen a27,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du ken Roasenkoahl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geißlingen a27,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP host du kenn Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberickelsheim a27,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du heuer ken Rousakohl ougebaut? Hast du heuer keinen Rosenkohl angebaut? Iffigheim a28,1 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kähn Rasekoul ougebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Seinsheim a28,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosakohl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bullenheim a28,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kenn Rosakohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ippesheim a28,8 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du keen Rosekohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast kā Rosenkol ou&baut (ōgebaut)? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Ullstadt a29,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsenkohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Roßbach a30,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hoss du ka:n rosnol o:baud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Münchsteinach a30,3 o's von hoss und o:baud sind offen, unter hoss und du Verbindungsbogen 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast kan Rōsenkōl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Rockenbach a30,3 über a von a°baut Tilde 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast kann Rosnkohl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Baudenbach a30,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl aobaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gutenstetten a30,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kān Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stübach a30,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan̄ Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Diespeck a30,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Roesnkol åbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Weisendorf a31,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP ho=ast du kan Ros'nkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dettendorf a31,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kān Rōsenkōl a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberreichenbach a31,8 über a=o in a=obaut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosnkell a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hannberg a32,2 #uml 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rūsnkeh åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Möhrendorf a32,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP ho=uds du kann Rosenköll åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großdechsendorf a32,5 #uml 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kann Rosnkōl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Haundorf a32,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP host du ken Rosnkol obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Erlangen a32,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rusnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Effeltrich a33,2 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ånbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großenbuch a33,6 über a° von a°nbaut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dormitz a33,8 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst kan Rosenkol åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Uttenreuth a33,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann (Rosnkohl) obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kleinsendelbach a33,9 jüngere Generation, sonst unbekannt 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host kann Rosenkohl ånbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Pommer a34,1 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hausd du kånn Ros'nkohl ābaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gräfenberg a34,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rousenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dachstadt a34,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Has du kann Raousnkol åbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Affalterbach a34,7 unter has, du und kann jeweils ein Verbindungsbogen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP houst kann Rosnmohl anbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Freiröttenbach a34,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kān Rousnkōl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großengsee a35,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haost du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hormersdorf a35,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Ha=ust du'n Rousnko=ul obaud? Hast du einen Rosenkohl angebaut? Diepoltsdorf a35,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kenn Ro=asekȫl ōūgebaut? Hast du keinen Rosenköhl angebaut? Hemmersheim b27,2 #uml, über o=a in Ro=asekö_l Längenzeichen 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosekohl aobaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Simmershofen b27,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Råsekoul oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Auernhofen b27,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosekōhl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hohlach b27,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Råsakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gollhofen b28,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Rosekohl åubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Weigenheim b28,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast Du kenn Rosekohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ulsenheim b28,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Seenheim b28,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kēn Rosekōl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Welbhausen b28,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du ken Roserkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Custenlohr b28,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkool oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rüdisbronn b29,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Råsakol ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Berolzheim b29,5 gsetzt (im Garten), ou&baut (am Feld) 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kān Rosnkohl ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kaubenheim b29,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast du ken Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bad Windsheim b29,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Ro̊sakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lenkersheim b29,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst kann Råsenkōl oubaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Dietersheim b30,1 Rosenkohl ist eine Neuerung, die - ursprünglich unbekannt - ihren Papiernamen mitgebracht hat (familiär einzeln: Bebberleskäl) 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kan Rosnkohl obaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterschweinach b30,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håsd'n kan Rosnkohl åbaud? Hast du denn keinen Rosenkohl angebaut? Neustadt a.d.Aisch b30,3 über a° in a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Altheim b30,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl o:baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Beerbach b30,5 erstes o in Rosnkohl und o in o:baut offen 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kann Ros'nkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Brunn b31,1 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hagenbüchach b31,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkol åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Herzogenaurach b32,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosnkōl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Frauenaurach b32,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast ka Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Obermichelbach b32,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Eltersdorf b32,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Has du kann Rosnkohl åbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Veitsbronn b32,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP håsd du khan rōsnkhol åbāod? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kalchreuth b33,3 (a) = in kann = hell 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tennenlohe b33,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosnkouhl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bislohe b33,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann Rousnkuhl å-baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kersbach b35,4 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoůst du kan Rosn´kohl åbaůt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberkrumbach b35,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst (du) kan Rosnkohl åbaut? Hast (du) keinen Rosenkohl angebaut? Altensittenbach b35,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haost eu kan Rousnkohl årbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pommelsbrunn b36,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tauberrettersheim c26,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du könn Rosekohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neustett c27,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kon Roasekol oubout? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tauberscheckenbach c27,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buchheim c28,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Has du kan Råsakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgbernheim c28,6 unter Has und du Verbindungsbogen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast'd kann Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schwebheim c29,1 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl o=ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wiebelsheim c29,1 3 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP håst du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ickelheim c29,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du den Rosenkohl net anbaut? Hast du den Rosenkohl nicht angebaut? Ottenhofen c29,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl #?ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Obernzenn c29,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosakohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Preuntsfelden c29,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Linden c30,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Virnsberg c30,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilhermsdorf c31,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkool obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kirchfarrnbach c31,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast kann Rosenkohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Seubersdorf c31,8 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zautendorf c31,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasd du kan Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Seukendorf c32,1 unter hasd und du Verbindungsbogen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP håst du kann Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgfarrnbach c32,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Cadolzburg c32,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host (du) kann Rosnkōl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zirndorf c32,6 Für Blumenkohl gibt es das Wort Ke_skäll (vom Käse) 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosnkūl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wintersdorf c32,8 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkôhl o'baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rehdorf c32,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP houst du kan Rosnkohl o=abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Knoblauchsland c33,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP housd du kan rō`säkel åbāud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buch c33,2 über a° von a°ba_ud Längenzeichen #uml 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Diepersdorf c34,6 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Haust ka Rausenkåhl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Leinburg c34,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP host du kan Rosakōl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Fischbach c34,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hou&st du kan Rosenkohl abauat? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Offenhausen c35,5 Rosenkohl hier nicht daheim! 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du ken Rousenkūl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schupf c35,6 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host kann Rousnkōl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Alfeld c36,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håsch kann Rousåkol oubaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasdu ken Ro̊sekoul oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bettenfeld d27,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kan Rosnkōl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Birkach d28,3 über ou von oubaud Tilde 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rousakoul oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geslau d28,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Råsekåhl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kirnberg d28,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buch a.Wald d28,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Roa&sakol ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mitteldachstetten d29,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gräfenbuch d29,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast dū kan rōsnkōl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Flachslanden d30,1 (ra°esnko_l) 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsakohl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rügland d30,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Råsenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Götteldorf d30,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hastn kann Råsakohl ūbaut? Hast denn keinen Rosenkohl angebaut? Weihenzell d30,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Ro(a)sakohl ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wernsbach d30,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast dein Råsnkōl ubaut? Hast deinen Rosenkohl angebaut? Dietenhofen d31,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hobd ihr heie? kann Rosenkohl ōbaud? Habt ihr heuer keinen Rosenkohl angebaut? Bonnhof d31,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast kann Rosenkohl ōbaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Heilsbronn d31,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du an Rosnkohl obaut? Hast du einen Rosenkohl angebaut? Roßtal d32,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkohl âhbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Buchschwabach d32,4 (haßt du kann rosngcho_l e*hbaut?) 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast du kan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Regelsbach d32,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hastn du kān Rosenkol åbaud? Hast denn du keinen Rosenkohl angebaut? Göddeldorf d32,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rousnkōl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gustenfelden d32,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rousnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Eibach d33,1 Ha°st kan Rosenkohl obaut? Originaltext ist gem. GP die ältere Form als der Kommentar 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Altenfurt d33,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kann Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kornburg d33,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wendelstein d33,9 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP houst kan Rosenkul obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Moosbach d34,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haost du kann Rousnkull anbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Winkelhaid d34,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst' kann Rosenkohl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Feucht d34,4 #vu 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosnkohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schwarzenbruck d34,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håust du kan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgthann d34,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann Rosenkohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Altdorf d35,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterrieden d35,2 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Ho>ust du kann Rosnkuhl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hagenhausen d35,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl oa&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wettringen e27,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosekohl oubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wörnitz e28,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Roesekohl ou&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dombühl e28,9 e in Roesekohl ist unterstrichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast Du kann Rosa=ekohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kloster Sulz e28,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Jochsberg e29,1 #vu 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkol a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Leutershausen e29,5 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Büchelberg e29,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl oūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ansbach e30,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schalkhausen e30,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Roserkouhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Elpersdorf e30,4 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Eyb e30,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Roasekohl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sachsen e30,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosekuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Brodswinden e30,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lichtenau e31,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hat du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Immeldorf e31,4 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Roserkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neuendettelsau e31,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wattenbach e31,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kån Rosnkohl ohbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Volkersgau e32,3 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast kan Rosakohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Bertholdsdorf e32,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hast du kann Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kammerstein e32,6 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haßdu kan Rousnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schwabach e33,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Roasnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Penzendorf e33,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rousenkohl ōbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Plöckendorf e33,2 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP houst kann Rosenkohl åbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Leerstetten e33,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasdu kann Rosnkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rednitzhembach e33,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kann "Rosenkohl" abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Büchenbach e33,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kaenn Rousenkohl a=obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pfaffenhofen e33,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoast du koan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Allersberg e34,8 Rosenkohl hier früher unbekannt 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du korn Rosnkohl anbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Allersberg e34,8 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du ken Roe&sekool ou&baud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wildenholz f28,4 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasch noch kann ro>usekohl o>ubaud? Hast noch keinen Rosenkohl angebaut? Schnelldorf f28,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht kann rou&sekōl ou&baud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Dorfgütingen f28,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasch du kan Ro:s?kohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterampfrach f28,7 unter Hasch und du Verbindungsbogen, erstes o in Ro:se*kohl = offenes o 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasch d du kan Roasn"kohl" oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Weinberg f29,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Aurach f29,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rosekohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heilbronn f29,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rosekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgoberbach f30,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Thann f30,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Råsekūl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sommersdorf f30,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håscht du kan Rosakohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wolframs-Eschenbach f31,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kăn Rosnkohl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Windsbach f31,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosnkohl uubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Windsbach f31,3 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Merkendorf f31,4 Rosenkohl wird hochdeutsch gesprochen, weil er hier nicht angebaut wurde. 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mitteleschenbach f31,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wassermungenau f32,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kann Rosnkōl ōbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Obererlbach f32,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haschdu kann Rosnkohl uhbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Spalt f32,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ohbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Barnsdorf f33,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosnkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Meckenhausen f34,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht kan Roasakohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mosbach g28,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Roesekohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schopfloch g28,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoschdu kan Rosekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lehengütingen g28,9 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht kan Rosekohl ounbaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Aichenzell g29,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosakohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Krapfenau g29,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoschd kan Rosakohl abaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Dürrwangen g29,4 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosakol ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burk g29,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Haslach g29,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håscht dū koan Roasekohl å'baūt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dorfkemmathen g29,8 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kon Roasakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ammelbruch g29,9 über oa in Rosenkohl ° und Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hōscht du kann Roasakōl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosenkohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Großlellenfeld g30,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoschd du kon Rosakōl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ehingen g30,7 a-baut - nasales a; u-Schwund 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann Rousakoll o(u)baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Cronheim g30,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Roasakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberschwaningen g30,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Roe&sekohl oubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mörsach g31,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haschd du kan Rousekuhl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schlungenhof g31,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Aha g31,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterasbach g31,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Rosenkuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dornhausen g31,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan(n) Ro(a)sakuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Absberg g32,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberbreitenlohe g32,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håscht du kann Rousakull ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pfofeld g32,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Theilenhofen g32,7 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dorsbrunn g32,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håschd kan Rosnkūl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sankt Veit g32,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pleinfeld g32,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kån Rosnkol ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pleinfeld g32,9 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosenkoul abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Röttenbach g33,1 auf a von kan Pünktchen, erstes a von abaut unterstrichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rosenkohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heideck g33,6 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kán Rousenkoul uhbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Walting g33,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du koin Rousakuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zell g34,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du koin Rousakohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ohlangen g34,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du koan Rosakohl ahbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sinbronn h29,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Illenschwang h29,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht kon Rosakohl abaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Untermichelbach h29,3 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Roasekohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Aufkirchen h29,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koin Rosakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilburgstetten h29,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hóschd du koi'n Rósan&kōhl a'n&baud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilburgstetten h29,7 hos8d du 'koi'n 'ro:asan&ko:l 'a~baud? zum GP-Kommentar: o in hos8d, koi'n und erstes o in ro:sank&ko:l offene o`s 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kon Rosakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mönchsroth h29,7 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koin Rosakohl aabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wilburgstetten h29,7 4 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kånn Rosekōl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gerolfingen h30,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host' d kon Rosakohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Lentersheim h30,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host Du kann Rosakohl aabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Röckingen h30,2 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht konn Rosekohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Unterschwaningen h30,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du konn Rosakohl an&baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wassertrüdingen h30,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoschd kann Rósakohl abaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Geilsheim h30,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kann rousakūhl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stetten h31,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kann Råsenkūl ūbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dittenheim h31,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koan Rosakohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hohentrüdingen h31,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du kan Rousakuhl uubaat? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heidenheim h31,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du k#?nn Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wachstein h32,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP hascht du kann rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Alesheim h32,4 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kan Rousakuhl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Emetzheim h32,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haůscht du kan Roůsnkůll ůbaůt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Thalmannsfeld h33,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoūscht du kan Roüsakohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgsalach h33,5 über u von Hou_scht Trema 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst k?n R. ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Nennslingen h33,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houscht du kān Rosakohl åbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Landersdorf h34,2 über a° von a°baut Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håschd ebba>e du kân Rousa>ekohl ubād? Hast etwa du keinen Rosenkohl angebaut? Hechlingen a.See i31,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kan Rosenkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Degersheim i31,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koan Rosnkohl ābaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Steinhart i31,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoe&scht du kon Rosakōl ābaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ursheim i31,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rosakūl ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dettenheim i32,3 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Treuchtlingen i32,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houschd du kān Rousnkohl ubaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schambach i32,6 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hauscht kan Rousnkōl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Geislohe i32,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hōuscht du kan Rousnkohl ubaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Übermatzhofen i32,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håscht du kan Råsenko-l ūbaūt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Zimmern i32,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rosnkohl unbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bieswang i33,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håuschd du koin Rausnkoi åbad? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Workerszell i33,9 a in Rausnkoi: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haouscht du koin R. aonbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Preith i34,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haoscht du koan Rosnkoi obauat? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Irlahüll i35,2 so würde es gesprochen, kommt aber nicht in Frage, weil Rosenkohl hier nicht gebaut wird 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houscht du koan Rousenkohl o'baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dörndorf i35,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Houscht du koan Rousnkoi ougbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Böhming i35,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haoscht du koan Råsenkohl oubåt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Arnsberg i35,7 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hascht du kan Rosnkohl ŭbaŭt? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Langenaltheim k32,2 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst kann Rousnohl ubaut? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Büttelbronn k32,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houschd du kān Rousnkōl ūbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Solnhofen k32,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hauscht du koin Raosnkoui obaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Landershofen k34,5 o in obaud = nasal 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoscht du koin Rosnkohl abaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Möckenlohe l34,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Houst du kan Rousnkol onbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tauberfeld l34,2 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håscht du koin Rousenkoi obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Meilenhofen l34,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP houscht koin Rousnkoj obaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Nassenfels l34,4 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Håscht du dein Råsnkoi obaut? Hast du deinen Rosenkohl angebaut? Wolkertshofen l34,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast d? k?nn Rus?kool ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heufurt P28,7 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hastte kenn Rosenkuhl oangebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Steinbach a.d.Haide P35,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP håste ken Růsekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Urspringen Q27,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hastä kenn Ruåsäkohl ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sondernau Q27,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host duä känn Rosekohl ogöbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Unterelsbach Q27,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast de kenn Růsekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stockheim Q28,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hastö kenn Rosökohl ågebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mellrichstadt Q28,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hasd de känn Rursekohl ogebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mühlfeld Q29,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Haste kenn Ruseköhl ugebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #uml 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ångebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Alexanderhütte Q34,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Tettau Q34,5 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kan Rusenkuhl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Windheim Q34,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kenn Rosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Kothen R25,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kenn Ruesekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Frankenheim R26,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host kenn Ruo=esekool ogebaud? Hast keinen Rosenkohl angebaut? Wildflecken R26,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Ho=ast du kenn Ru?s?köl ȫg?baut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rödles R27,6 #uml 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host de kän Rousekoul ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Burgwallbach R27,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du kein Rosekohl ogäbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bastheim R28,1 e + i in kein 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kenn Ruosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Mittelstreu R28,2 o in ogebaut ist unterstrichen 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host Du kenn Rosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberstreu R28,3 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host a ken Ruasako̊hl ogebaūd? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rappershausen R29,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Ha=ast du kēn Rusäköhl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rothhausen R29,5 #uml 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast Du keen Roseköhl ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gollmuthhausen R29,8 #uml 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst de kēn Råsekōl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Höchheim R29,8 über a° in Ra°seko_l Längenzeichen 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håsdā ken Råsākö=ähl ogebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Höchheim R29,8 #uml 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast'n kän Rōsnkōhl ūgebaut? Hast denn keinen Rosenkohl angebaut? Bad Rodach R31,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du ken Ruosnkuohl agebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ahlstadt R32,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kenn Rousenkohl ugebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Ottowind R32,7 keine Bezeichnung für "Rosenkohl" 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hosta kenn Ruasnkuall agebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Meilschnitz R33,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Ruosnkuhel ågebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Friedersdorf R34,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hosd du kan Ruesnkuel o̊gebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Pressig R34,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Ruosnkuol ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Welitsch R34,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rusenkohl ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Teuschnitz R35,1 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kan Rusnkuhl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Hirschfeld R35,1 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rappoltengrün R35,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rusnkuhl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Marienroth R35,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rosnkohl ōgäbaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Nordhalben R36,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rusnkuhl ogabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Heinersberg R36,4 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host doů kan Rusnkohl ogabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Langenbach R36,5 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Hosd dou kann Rosnkohl ohgebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Carlsgrün R36,6 Rosenkohl ist hier fast unbekannt. 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rus'nko=ul å'gebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Dürrenwaid R36,8 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rusnkol ångabaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geroldsgrün R36,8 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou keann Russnkill ogebaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Steinbach R36,8 #uml 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP host dū kann rosnkōl ōgebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bobengrün R36,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rosnkohl oh&gebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Rudolphstein R37,2 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rūsnkūhl ōgebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Issigau R37,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl å'gebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Gottsmannsgrün R37,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kann Rousnkoal ōgabaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Berg R37,6 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoast du kan Rousenkoul ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Marxgrün R37,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosenkohl agebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Schlegel R37,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hosta kan Rusnkul ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Bruck R37,9 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosenkohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Töpen R38,4 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hosta kann Rusnkōhl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Joditz R38,4 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host dou kānn Rosnkohl ougebaud Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Isaar R38,4 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kan Rosnkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Feilitzsch R38,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kann Rosnkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Trogen R38,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kän Rosnkohl ogabaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wernarz S25,5 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du kaen Rosakohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Oberleichtersbach S25,9 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hosta koan Rosekohl ogebaut? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Geroda S26,5 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anbauen Vsw PP Håst du koan Rosenkohl ogebaut Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Stangenroth S26,6 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Host du haüer kann Rosekohl ogebaut? Hast du heuer keinen Rosenkohl angebaut? Schönderling S26,7 3 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hoasta keen Ruasakool ohgäbaud? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Wülfershausen S28,3 2 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håsdu kan Rosnkohl åpflanzd? Hast du keinen Rosenkohl angebaut? Neustadt a.d.Aisch b30,3 über a° von a°pflanzd Längenzeichen 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hastn kann Reïslaskohl åbaut? Hast du denn keinen Rösleskohl angebaut? Eschenau b34,1 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Håsd da kana Roum ogebaud Hast du keine Rüben angebaut? Tschirn R35,3 (Rüben) Rosenkohl nicht bekannt #np 1 1 4      
bauen anbauen anbauen Vsw PP Hast du kann Winterkohl oūbaut? Hast du keinen Winterkohl angebaut? Ansbach e30,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen Vsw Inf in lauch ubaua den Lauch anbauen Alesheim h32,4 1 1 9      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Blumakohl å̄baud hast du keinen Blumenkohl angebaut Hausen b.Forchheim Z33,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du denn kenn Ruesenküel āgabaud hast du denn keinen Rosenköhl angebaut Großgarnstadt T33,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst de dein Rosekohl ågebaut hast du deinen Rosenkohl angebaut Dampfach W29,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du dein Rosenkohl ogebaut hast du deinen Rosenkohl angebaut Stegaurach X32,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dein Rosnköhl anbaut hast deinen Rosenkohl angebaut Leutenbach Z34,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du (dà) ken Ruesnkuol āgebaut hast du dir keinen Rosenkohl angebaut Dörfles S33,4 4 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP du håsd? khen ru?snkhy?l å̄gebaud du hast dir keinen Rosenköhl angebaut Mönchröden S33,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoast Du gar ken Po̊pperlekohl ougebaut hast du gar keinen Popperleinkohl angebaut Rödelsee Z28,2 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Gall du håst kenn Råasekohl å̄gebaut gelt du hast keinen Rosenkohl angebaut Heßlar W26,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host kān Rosnkohl onbaut gelt hast keinen Rosenkohl angebaut Windischenlaibach X37,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host´ keen Ro=asenko=arl ōgebaut gelt hast keinen Rosenkohl angebaut Euerfeld Y27,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast kann Rosenkohl abaut gelt hast keinen Rosenkohl angebaut Füttersee Y29,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Gall håst känn Ro>asakouhl ougebaut gelt hast keinen Rosenkohl angebaut Eibelstadt Z27,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Gal du host kenn Roasakohl ougebaut gelt du hast keinen Rosenkohl angebaut Erlach Z27,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du ka Gemüs ongebaut hast du kein Gemüse angebaut Kirchaich W31,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haste ken Karvol angebaut hast du keinen Karfiol angebaut Segnitz Z27,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kan Käsköhl ogabaut hast du keinen Käseköhl angebaut Höfen X32,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Käsköhl angäbaut hast du keinen Käseköhl angebaut Frensdorf Y32,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Keskül åbaut hast du keinen Käseköhl angebaut Gosberg Z33,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosdu kan ågebaud hast du keinen angebaut Kraisdorf U31,5 "Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*"; "Hosdu kan ? a° ge baud (gebfla=onzd)" 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Houst du koin ..... å̄baut hast du keinen angebaut Leupoldsdorf V38,5 „(Rosenkohl unbekannt)“ 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Kǖal ågebaut hast du keinen Köhl angebaut Oberfüllbach T33,1 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kēēn Köhl oagebaut hast du keinen Köhl angebaut Bergrheinfeld V28,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Küll obaut hast du keinen Köhl angebaut Gößweinstein Y35,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hos-du koån Rosekōl ōge̊baud hast du keinen Rosenkohl angebaut Platz S26,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Häst du koan Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Oehrberg S26,8 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoa&st du koe&nn Ro=asekol ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Burkardroth S26,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoiste koin Roisekohl o gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Premich S27,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du koan Rosakohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Frauenroth S27,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=oste ka=on Roesekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wollbach S27,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du keen Roisekol ugebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Salz S28,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du ken Rosakohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Brendlorenzen S28,1 3 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Has de kēn Rosäkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Brendlorenzen S28,1 4 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du keen Rosakohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Eichenhausen S28,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoasta keen Roasakool ohgäbaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Wülfershausen S28,3 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haste kenn Röäsekool a=ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Strahlungen S28,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haste kenn Roäsekool ohgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Löhrieth S28,5 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP haste ken ra=osekōl gebaut hast du keinen Rosenkohl gebaut Saal a.d.Saale S29,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Ottelmannshausen S29,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host de keen Ro=asekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kleineibstadt S29,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoste koa Rosekohl gebaut hast du kein Rosenkohl gebaut Merkershausen S29,5 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoasd du kenn Roasenkohl uugebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Kleinbardorf S29,5 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoste keen Rosekohl gebaut hast du keinen Rosenkohl gebaut Merkershausen S29,5 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=osta kēn Ra=osokȫl ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Königshofen i.Gr. S29,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoasd du kenn Roosakohl uugebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Großbardorf S29,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta keen Rosekohl ogäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Aub S29,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Ros?kohl ōgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Trappstadt S30,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haste ke=on Raseköhl agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Untereßfeld S30,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host kenn Rosekohhl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Gabolshausen S30,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du keen Rosekohl gebaut hast du keinen Rosenkohl gebaut Sternberg S30,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Ruosnküel ågebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Gauerstadt S31,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kenn Rosenkohl ågabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Mährenhausen S31,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host da kän Ruasenkuahl agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Neida S32,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kenn Rosenkohl āgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Meeder S32,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hos då kenn Ruĕsnküĕl āgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Unterlauter S32,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosnküehl āgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Neuses b.Coburg S32,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håste kan Rosenkuoll āgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Coburg S32,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosenkohl āgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Neustadt b.Coburg S33,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hostu kenn Ruäsnküäl a=ogäbaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Einberg S33,4 „Hostu kenn Ruäsnküäl a=ogäbaud ? (wenn du betont)“ 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Ruäsnküäl a=ogäbaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Einberg S33,4 „Hosta kenn Ruäsnküäl a=ogäbaud ? (wenn du nicht b“ 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du ken Ruosnküa=ol agēbaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Seidmannsdorf S33,4 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håsdu khen ru?snkhy?l å̄gebaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Mönchröden S33,5 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Ru?s?nkürl agebaut hast du keinen Rosenköhl gepflanzt Neu- und Neershof S33,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Rursenkurhl agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Waldsachsen S33,7 "a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt." 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Ruosnküel ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Neukenroth S34,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kan Ruosnkuol ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Haig S34,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rousenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Glosberg S34,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Ruasnküal aga=obaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Hassenberg S34,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kann Ruesnkuel a=ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Neundorf S34,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host Du kan Ruosnkuohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Seelach S34,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kan Ruasenkoahl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wilhelmsthal S35,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Ruesnküel ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Unterrodach S35,7 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ru2e2snküel ohgebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Wallenfels S35,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rousenkuol ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Neuengrün S36,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kan Rus?nkohl oog?baut hast du keinen Rosenkohl angebaut Straßdorf S36,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host dou kan Rusnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rusnkohl o̊gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Döbra S36,6 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kann Rusnkohl ogobaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Bernstein a.Wald S36,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kān Rosnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Schwarzenstein S36,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host (du) kann Rusnkuhl ōgebaud hast (du) keinen Rosenkohl angebaut Rothenbürg S37,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kan Rusenkuhl ōgebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Selbitz S37,2 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kan Rosenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Marlesreuth S37,4 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosnkohl ohgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Weidesgrün S37,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hostdu kän Rosenkuhl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Föhrenreuth S37,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kann Rusenkohl o̊gabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Lipperts S37,6 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kan Rusenkohl ôg(a)baut hast du keinen Rosenkohl angebaut Schauenstein S37,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wölbattendorf S38,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Köditz S38,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kahn Rosnkohl angabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Hof S38,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenkohl oagebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Döhlau S38,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkol agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kautendorf S38,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host kann Rosnkohl oagebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Tauperlitz S38,6 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenkohl ågäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Eppenreuth S38,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kai&n Rosnkōl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Oberkotzau S38,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenkohl agabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Tiefengrün S38,8 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenkohl ogabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wurlitz S38,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Regnitzlosau S39,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host du kann Rosnkohl agabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kånn Ro=(u)sekohl ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Deutelbach T24,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=oste känn Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Heiligkreuz T25,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoast du känn Rosenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wartmannsroth T25,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoast du könn Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wartmannsroth T25,9 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kaon Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Katzenbach T26,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoeßt du ken Roßäkohl ou gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Albertshausen T26,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP hoste känn rosekol ougabaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Schlimpfhof T26,6 "hoste känn rosekol ougabaud (Wird kaum angebaut !) ä, wie in frz. paix (Friede)" 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho=ast du känn Roasekohl ougebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Albertshausen T26,6 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoaste känn Roasekohl ougebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Thulba T26,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosekohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Großenbrach T27,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoste kehn Råsekoul ougebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Burghausen T27,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoast du kän Rosekohl ougebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Garitz T27,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst de kenn Råsekohl ougebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Arnshausen T27,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho̊st de kenn Råsekoul ougebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Reiterswiesen T27,8 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoast du ken Rosakoal ugebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wermerichshausen T28,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost Du këin Ra=oseko=ähl ougebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Seubrigshausen T28,3 "(ö=ä = zwischen ä u. ö Umlaut zu a°)" 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haoste kenn Raosekoul ougäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Weichtungen T28,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kēn Roserkohl ougebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Thundorf T28,6 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du ken Ro=asköhl a=ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Maßbach T28,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta ken Rosekohl angebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Leinach T29,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=osd du kēn Ra=osakä>öl ōgäbaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Wetzhausen T29,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hāst du keen Roseköhl ogébaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Wetzhausen T29,5 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haste kenn Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kimmelsbach T30,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Rosenkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Serrfeld T30,5 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du ken Rosenkohl åhgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Maroldsweisach T30,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du ken Raosekohl oagebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Stöckach T30,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta Ken Ruosenkuohl ågäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Gleismuthhausen T31,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hos da ken Rosenköhl agebaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Allertshausen T31,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du Ken Rosenkol a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Eckartshausen T31,4 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosenkoul agäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Hafenpreppach T31,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Ruasnköhl agabaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Gemünda T31,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du ken Rosenkol a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Todtenweisach T31,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Geroldswind T31,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du ken Rosenkohl a´gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Altenstein T31,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kan Rusnkühl o>agebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Neundorf T32,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hostu kenn Ruosnküel ågebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Altenhof T32,1 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP hosta kann ruäsnkohl ågäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Seßlach T32,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Ruesnküel agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Großheirath T32,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du ken Ruesnkuel ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Grub a.Forst T33,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Ruäsenkürl agebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Zedersdorf T33,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Rue&snküä&l agebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Ebersdorf T33,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rusenküel agebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Frohnlach T33,5 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Rousnkuol agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Neuensorg T33,5 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rousnküel å gebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Neuses a.Brand T33,6 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hos du kan Ruesenkuehl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Lettenreuth T33,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host de ken Rursenkühl āgebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Steinach a.St. T34,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kann Ruésenküel ågebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Leutendorf T34,1 "ué = jeder Buchstabe allein gesprochen éi = jeder Buchstabe allein gesprochen â ~ e*(a) englisch a° ~ be*:l (ball) englisch" 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kann Ruesnkuehl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Mitwitz T34,1 4 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hos dù kenn Ru-esnküel āgebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Gestungshausen T34,1 5 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kan Ruesnkuel a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Gehülz T34,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du Kan Ru?&snku?&l a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Hummendorf T34,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Houst du kann Ruosnkuol a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Ruosenkuhl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Küps T34,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host du kann Ruesnkuel oogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Küps T34,9 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rousnkoul ohgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Höfles T35,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host du kan Rosenkohl a=ogebaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Unterzaubach T35,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du dein Rusenkühl oagebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Presseck T36,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosnkohl å̄gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Elbersreuth T36,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoast du kann Ruosenkohl ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Schlackenreuth T36,2 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Ru/esnkül gebaut hast du keinen Rosenköhl gebaut Heinersreuth T36,2 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du Kan Rusenkahl ohgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Enchenreuth T36,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho=ust du kann Rousenkul a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Eppenreuth T36,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hust Du Kan Ruasnkoll o>agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Horbach T36,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosnkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Triebenreuth T36,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Ruosenkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Traindorf T36,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenköl ogerbaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Weickenreuth T36,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosn kohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Unterweißenbach T37,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kann Ruusenkohl ohgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Helmbrechts T37,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dou kan Rosnkohl ougebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Helmbrechts T37,1 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host>da kann Rusnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rus´nkull ågebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Edlendorf T37,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host dou kann Rusnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wüstenselbitz T37,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosnkuhl agebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Markersreuth T37,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rusenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Förstenreuth T37,7 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Straas T37,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkohl ogabaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Biengarten T37,8 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rusnkuhl g´baut hast du keinen Rosenkohl gebaut Mechlenreuth T37,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkōl ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP ha=ost du kan rosenkohl ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Seulbitz T38,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ruasnkull o' gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Rehau T39,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haust du koin R?usnkol oabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Längenau T40,7 "e* = z.B. engl.: a few men" 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hos̯de kon Rusekōl ōgebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Kälberau U21,8 #1.2.u. 3. o links offen 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoste kaon Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Schneppenbach U22,7 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host 'e kaan Rosekohl oogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Schöllkrippen U22,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kä Rosekohl gebaut hast du kein Rosenkohl angebaut Wohnrod U24,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP hast du ken Roasekohl ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Fellen U24,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP hoast du kün Roasekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Burgsinn U24,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kän Ra=oasekoul ogegbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Waizenbach U25,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haost du Kenn Rosekōl o gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Dittlofsroda U25,2 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho=ast du kän Roa&ßekoa&l ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Ochsenthal U25,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host dä kän Roäsekoähl ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Windheim U26,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoste kän Rosenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Windheim U26,1 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho=ast du Kän Ro=aseKō=ahl ōgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Feuerthal U26,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho(a)st du ken Roasekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Westheim U26,5 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost de kenn roasekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Hammelburg U26,5 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosde känn Rosekoal a=ōgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Fuchsstadt U26,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hoste kenn Rosekohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Euerdorf U27,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP ha=ost du kēn Ra=osäkōl a=ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Oerlenbach U27,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du ken Rosekohl angebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Sulzthal U27,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP haste ken Roasakohl oagebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wasserlosen U27,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kenn Roasekoahl ge-baut hast du keinen Rosenkohl angebaut Ballingshausen U28,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du Ken Rosaköhl o´gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Madenhausen U28,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du keen Roasa kohl å gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Hambach U28,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ho=ast du keen Roasakohl oagebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Uechtelhausen U28,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=osta kēn Ra=oseköel a=ogebaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Happertshausen U29,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=osta ken Ra=oseköl a=ogebaud hast du keinen Rosenköhl angebaut Happertshausen U29,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=osta ken Roaseköel ågebaut=(d) hast du keinen Rosenkohl angebaut Kerbfeld U29,3 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du keen Rosenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Humprechtshausen U29,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kenn Rosenkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Löffelsterz U29,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst ken Roseköhl a=ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Reckertshausen U30,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du ken Rosenkohl a=ōgebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Burgpreppach U30,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du känn Rosnkohl ångebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Ostheim U30,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du kenn Råsnkōl å̄gäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Junkersdorf U30,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du keen Rosnkohl å̄gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Unfinden U30,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kenn Rosenkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Hellingen U30,8 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host da kenn Rosenkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Marbach U31,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du ken Ros´nkohl å̄gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Leuzendorf U31,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rousakol ogabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Pfarrweisach U31,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kenn Rosenkohl ågäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Lichtenstein U31,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rōsenkōhl å̄gäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Brünn U31,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du Kan Rosenkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Brünn U31,4 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosekohl aogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Jesserndorf U31,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kenn Rosenköhl a=ogäbaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Eyrichshof U31,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Housta kenn Ruosnküel a=ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Rossach U32,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host da kenn Rusenkührl agebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Schottenstein U32,2 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kenn Rosenkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Welsberg U32,2 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ro&usenküel ågebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Altenbanz U32,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ruesenkührl āgebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Herreth U32,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kan Ruasnküal ågebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Freiberg U32,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosst du kan Rosnkōl a=ogäbaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Unterneuses U32,9 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kann Ruësnküehl gebaud hast du keinen Rosenkohl gebaut Staffelstein U32,9 "Küel = Bezeichnung für Spinat, Brennesseln als Spinat gekocht, Winterkohl; Rosenkohl ist wenig bekannt." 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kann Rousenkuorl a=ogebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Lichtenfels U33,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kan Rusnkōl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kösten U33,1 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ruosenküel ougebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Michelau U33,2 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kān Rosenkohl agebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Schwürbitz U33,3 # agebaut a nasal 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hōst du kan Ruŏsnküo=ol o̊gebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Trieb U33,3 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host kann Rosnkühl å̄gebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Obersdorf U33,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann RoisnKöihl aogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Uetzing U33,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host da kann Rosenküel ohgebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Oberlangheim U33,8 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host du kann Rosnkö=ühl ogäbaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Marktzeuln U34,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du Kann Rosen Kuhl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Obristfeld U34,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rusenkoehl ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Wolfsloch U34,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rue&snküe&l ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Altenkunstadt U34,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ruäsnkuäl ogebaut hast du keinen Rosenköhl angebaut Maineck U34,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host da kann Ruesenkōl ōgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Danndorf U35,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Schimmendorf U35,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkool a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Höferänger U35,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosdn kann Rusnkōl āgeba>ut hast du keinen Rosenkohl angebaut Lehenthal U35,3 angebaut a nasal 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hast du ka7nn Rosnkohl āgebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Fassoldshof U35,4 "a7 = ganz offenes a (Wie im Münchener Pa7ppendeckel)"; (r) dieser Buchstabe klingt nur ganz leicht an." #? 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host kan Rosenkohl angebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Rothwind U35,4 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kann Rosenkohl a=ongebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Veitlahm U35,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosta kan Rosenkohl å̄gebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Willmersreuth U35,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rusn kohl ongebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Burghaig U35,8 "o1 = offen o" 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst du kan Rusnkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Melkendorf U35,8 2 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkohl ågabaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Kulmbach U35,9 "e* = wie der englische unbe. Artikel a" 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host du kann rosnkōhl ågöbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Guttenberg U36,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkohl ågebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Ludwigschorgast U36,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkohl ågäbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kupferberg U36,5 "Rosenkohl (kennt man hier kaum !)" 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkōl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Neufang U36,5 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenkohl ångebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Cottenau U36,6 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha=ost du kann Rosenkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Ködnitz U36,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkol oagebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut See U36,7 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hostn du kan Rusnkohl ågebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Neuenmarkt U36,8 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Håst kan Rusenkohl ångebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Wirsberg U36,8 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ros´nkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Marktschorgast U36,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rusnkōl åg?baudh& hast du keinen Rosenkohl angebaut Stammbach U37,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosnkohl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Oelschnitz U37,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host kän Rusenkuhl ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Friedmannsdorf U37,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rusenkohl ågebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Lösten U37,3 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosd du kan Rosenkol ågebaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Walpenreuth U37,6 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosenkohl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Zell U37,6 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP host du kann Rusnkuhl ågebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Großenau U37,6 3 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rosenkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Gefrees U37,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kăn Rousnkohl a=ogebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Reinersreuth U38,1 "o geschlossen - dunkel; u offen, hell" 1 1 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Rusnkohl a=ongebaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Sparneck U38,1 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Ros´nkohl åbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Kirchenlamitz U38,2 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Ruesnkōl åbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Großschloppen U38,5 e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...Ruesnko_l 2 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Hosd kan Rōsnkōl å̄baud hast du keinen Rosenkohl angebaut Reicholdsgrün U38,5 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kan Růsnkol å̄baut hast du keinen Rosenkohl angebaut Weißenstadt U38,7 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Host du kann Rosnkohl a=obaud hast du keinen Rosenkohl angebaut Franken U38,8 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haust du koin Rousnkohl å̄baut hast du keinen Rosenkohl angebaut Oberröslau U38,9 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Ha'ust du kann Rosnkohl oabaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Großwendern U39,1 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP hoast du koan Roasenkol oarbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Oberweißenbach U39,2 #flex 1 1 4      
bauen anbauen anpflanzen, kultivieren Vsw PP Haust du kåin Rosenkohl åenbaut hast du keinen Rosenkohl angebaut Stemmas U39,3 #flex 1 1 4