Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s Neujoohr aoblosa |
das Neujahr anblasen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujahr åblos |
das Neujahr anblasen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujohr ōblōse |
das Neujahr anblasen |
Wasserlos |
V21,2 |
früher, heut keine Kapelle mehr |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
dös Naigoa ō blousn |
das Neujahr anblasen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
ja, Mitternacht v. Kirchturm |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
əs naigār ōblåusn2 |
das Neujahr anblasen |
Bad Steben |
R36,6 |
mit Ausbruch d. 1. WK eingegangen |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das Neujneue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch eine Horn oder Ähnliches ein Zeichen geben (in Redensart) |
Vst PP |
Der hat'n die Nach am Rhein ageblas'n |
der hat ihm die Nacht am Rhein angeblasen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
! |
#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen |
1 |
54 |
9 |
 
|
an |
anblasen |
jemanden anschreien |
V |
ūblausn |
anblasen |
Solnhofen |
k32,3 |
u_blausn anblasen |
|
1 |
11 |
20 |
 
|
an |
anblasen |
mit Luft bepusten |
Vst 2Sg |
Wenndn obläst, flöigt er um. |
wenn du ihn anbläst fliegt er um |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
8 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
og'blost worn |
angeblast worden |
Rappershausen |
R29,5 |
nicht mehr geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
āgeblāse |
angeblasen |
Stettbach |
V27,8 |
früher |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
hot de Nachtwachte dös Neujoahr van Turm ageblosn |
hat der Nachtwächter das Neujahr vom Turm angeblasen |
Schottenstein |
U32,2 |
jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblåsn |
anblasen |
Prüßberg |
W29,9 |
bekannt u. wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
anblasen |
anblasen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ablosn |
anblasen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
åblo=usn |
anblasen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
o(n)blo(u)sn |
anblasen |
Steinberg |
S35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oablousn |
anblasen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ōblōsn |
anblasen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
noch bekannt, aber nicht mehr ausgeübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblousn |
anblasen |
Meilenhofen |
l34,4 |
ja-ja-anblasen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s Neujoohr aoblosa |
das Neujahr anblasen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujahr åblos |
das Neujahr anblasen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujohr ōblōse |
das Neujahr anblasen |
Wasserlos |
V21,2 |
früher, heut keine Kapelle mehr |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
dös Naigoa ō blousn |
das Neujahr anblasen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
ja, Mitternacht v. Kirchturm |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
əs naigār ōblåusn2 |
das Neujahr anblasen |
Bad Steben |
R36,6 |
mit Ausbruch d. 1. WK eingegangen |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch eine Horn oder Ähnliches ein Zeichen geben (in Redensart) |
Vst PP |
Der hat'n die Nach am Rhein ageblas'n |
der hat ihm die Nacht am Rhein angeblasen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
! |
#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen |
1 |
54 |
9 |
 
|
blasen |
anblasen |
fauchen (Katze) |
Vst Inf |
onbloäsn |
anblasen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
a) nicht bekannt zu "bfogsn" - b)onbloäsn |
|
1 |
8 |
6 |
 
|
blasen |
anblasen |
fauchen (Katze) |
Vst Inf |
ublosn |
anblasen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
8 |
6 |
 
|
blasen |
anblasen |
fauchen (Katze) |
Vst Inf |
âhblousn |
anblasen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
8 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
anblasen |
jemanden anschreien |
V |
ūblausn |
anblasen |
Solnhofen |
k32,3 |
u_blausn anblasen |
|
1 |
11 |
20 |
 
|
blasen |
anblasen |
mit Luft bepusten |
Vst 2Sg |
Wenndn obläst, flöigt er um. |
wenn du ihn anbläst fliegt er um |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
8 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
og'blost worn |
angeblast worden |
Rappershausen |
R29,5 |
nicht mehr geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
āgeblāse |
angeblasen |
Stettbach |
V27,8 |
früher |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
hot de Nachtwachte dös Neujoahr van Turm ageblosn |
hat der Nachtwächter das Neujahr vom Turm angeblasen |
Schottenstein |
U32,2 |
jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblåsn |
anblasen |
Prüßberg |
W29,9 |
bekannt u. wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
anblasen |
anblasen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ablosn |
anblasen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
åblo=usn |
anblasen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
o(n)blo(u)sn |
anblasen |
Steinberg |
S35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|