Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform anbrägeln ergab 143 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln anbraten (Zwiebeln) Vsw Inf Zwiefel für Zwiefelsoß oubrägln Zwiebel für Zwiebelsoße anbrägeln Großlellenfeld g30,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln anhängen, anbrennen (Speise am Pfannenboden) Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Kirchenlamitz U38,2 ja, hauptsächlich, wenn sich s. Gegenstand am Grund der Pfanne festbäckt 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Baiersdorf a33,1 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Neunkirchen a.B. a33,6 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägln anbrägeln Gräfenberg a34,2 nur bei Fleisch bekannt 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Hiltpoltstein a34,3 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'brägln anbrägeln Hüttenbach a34,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Osternohe a35,7 ja 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Rupprechtstegen a35,9 ja unterstreicht nur die Vorgabe 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 ja 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbregl̊n anbrägeln Neunhof b33,4 nur von Fleisch #° unter dem l 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Tennenlohe b33,4 ja 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbreckln anbrägeln Sack b33,7 nur Fleisch # Kontamination <Brocken) 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ja unterstreicht nur die Vorgabe 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ābrägln anbrägeln Oberkrumbach b35,5 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Pommelsbrunn b36,7 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'bröckln anbrägeln Ottenhofen c29,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Virnsberg c30,7 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'bregln anbrägeln Zirndorf c32,6 das Anbraten von Fleisch und Wurst 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbräggln anbrägeln Knoblauchsland c33,2 ja 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf a=obra=oggln anbrageln Stein c33,7 # Kontamination <Brocken) 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Offenhausen c35,5 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Kornburg d33,8 nur mehr ganz selten bei alten Leuten 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ā'brägln anbrägeln Altdorf d35,1 ja 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf auabrägln anbrägeln Eismannsberg d35,2 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o bregln anbrägeln Schwabach e33,1 anrösten oder anbraten 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Penzendorf e33,2 ja; dabei muß das heiße Fett ein knisterndes Geräusch geben. 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägle anbrägeln Dorfgütingen f28,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Krapfenau g29,4 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Irlahüll i35,2 gebraten werden ungeschälte Kartoffeln in der Bratröhre. Geröstet werden geschälte (vorher gesottene) zerschnittene Kartoffeln. 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōhbregln anbrägeln Dörndorf i35,6 ist gebräuchlich 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Gungolding i35,7 ja 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obregln anbrägeln Kehlbach Q34,9 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbre>jgln anbrägeln Haßlach b.T. Q35,8 bei Fleisch 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägl anbrägeln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 anrösten von Fleisch oder Speck 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Friedersdorf R34,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbreïgln anbrägeln Pressig R34,9 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Teuschnitz R35,1 ja unterstreicht nur die Vorgabe 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrēīgln anbrägeln Marienroth R35,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf oubregln anbrägeln Neukenroth S34,3 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrëigln anbrägeln Seelach S34,9 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Wilhelmsthal S35,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'breichln anbrägeln Neufang S35,2 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o(u)bre-igln anbrägeln Steinberg S35,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrēigln anbrägeln Steinwiesen S35,5 nein; 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ābrägln anbrägeln Hof S38,2 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Kronach T34,3 ja unterstreicht nur die Vorgabe 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o brägln anbrägeln Großvichtach T35,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Unterzaubach T35,9 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Triebenreuth T36,7 ja (für Fleisch) 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obreegln anbrägeln Markersreuth T37,6 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf onbrägeln anbrägeln Straas T37,8 nur vereinzelt gesprochen 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf oa-bräigl'n anbrägeln Selb T39,9 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägeln anbrägeln Lichtenfels U33,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Wolfsloch U34,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbräigln anbrägeln Altenkunstadt U34,5 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Maineck U34,8 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o=abrägln anbrägeln Guttenberg U36,2 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Cottenau U36,6 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Ködnitz U36,7 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Neuenmarkt U36,8 für Braten oder Rösten von Speck und Wurst ist der Ausdruck bekannt 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Lösten U37,3 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ā'brägln anbrägeln Walpenreuth U37,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Walpenreuth U37,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Reinersreuth U38,1 ist bekannt 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Weißenhaid U38,7 wird nur bei Fleisch gebraucht 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf åbrägln anbrägeln Franken U38,8 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf åbrägln anbrägeln Oberröslau U38,9 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Oberweißenbach U39,2 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf a(n)&brägln anbrägeln Kaiserhammer U39,5 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'bräigln anbrägeln Schirnding U40,7 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Rattelsdorf V32,7 unterstreicht nur die Vorgabe 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Kleukheim V33,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Weismain V34,2 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägln anbrägeln Azendorf V34,9 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Hornungsreuth V35,6 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Bad Berneck V37,4 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Goldkronach V37,7 für Kartoffel nicht, aber für Speck, Fleisch 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf åbrägln anbrägeln Birk V38,2 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Leupoldsdorf V38,5 ja 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brǟgln anbrägeln Neubau V38,7 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Bernstein V39,1 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf oabreigln anbrägeln Thiersheim V39,3 Fleisch oder Speck anbraten, für Kartoffeln nicht bekannt 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf oabräigln anbrägeln Bergnersreuth V39,3 bei Fleisch 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf anbrägln anbrägeln Holenbrunn V39,4 nein, nur bei Fleisch 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf oabräigln anbrägeln Arzberg V40,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'bragln anbrägeln Oberhaid W31,9 für Braten von Fleisch, insbes. Rindfleisch 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf åbrägln anbrägeln Treunitz W34,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Schönfeld W35,7 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Haselhof W36,2 ja 2 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Dressendorf W36,3 früher gebräuchlich, jetzt nicht mehr #vu 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Heinersreuth W36,4 nur für Fleisch und Speck #vu 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf å=='brägln anbrägeln Aichig W36,5 #°unter a 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf å'brägln anbrägeln Nemmersdorf W37,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf åbrägln anbrägeln Weidenberg W37,7 für das Anbraten von Fleisch 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Hüttstadl W38,1 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Bamberg X32,1 nicht für Kartoffeln, sondern für (Rind)fleisch, leicht anbraten 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Melkendorf X33,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrǟgln anbrägeln Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägeln anbrägeln Breitenlesau X34,6 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Plösen X35,2 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf a=on&bräggln anbrägeln Nankendorf X35,4 ja; hier 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrögln anbrägeln Kirchahorn X35,8 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Mistelbach X36,1 anbraten, rösten, z.B. Zwiebeln, Keck (Wurstmasse) 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Unternschreez X36,5 unterstreicht nur die Vorgabe 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'brägln anbrägeln Unternschreez X36,5 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Haag X36,5 ja, auch für Fleischgerichte 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Gottsfeld X36,8 ja, hauptsächlich für Fleisch 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Thüngfeld Y30,9 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obregln anbrägeln Treppendorf Y31,2 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf anprägln anbrägeln Frensdorf Y32,1 anbraten 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Pettstadt Y32,2 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägln anbrägeln Eggolsheim Y33,7 3 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o>n&brägln anbrägeln Rüssenbach Y33,9 nicht o_', sondern onbrägln, ist anrösten, auch das Fleisch wird onbräglt, angeröstet; hier on& wie franz. on 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf å̄brägln anbrägeln Streitberg Y34,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Breitenbach Y34,4 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf å̄bräggln anbrägeln Ebermannstadt Y34,4 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Morschreuth Y34,8 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Wohlmuthshüll Y34,8 ja 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'brägln anbrägeln Tüchersfeld Y35,4 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägln anbrägeln Pottenstein Y35,8 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf aobräg'ln anbrägeln Pegnitz Y36,7 bei Leuten sagt man 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obrägln anbrägeln Gremsdorf Z32,4 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o'brägln anbrägeln Buckenhofen Z33,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf o̊brǟgln anbrägeln Hetzelsdorf Z34,1 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Mittelehrenbach Z34,7 leicht anbraten 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Hainbronn Z36,2 für Fett 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ārbrägln di Erdepfl loua anbrägeln die Erdäpfel lassen Schönwald T39,5 ja, mehr (lassen) 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf obregln anbrägeln Steinbach a.Wald Q35,7 ja 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf Fleisch a=obrägln Fleisch anbrägeln Hannberg a32,2 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf Fleisch ohbräigln Fleisch anbrägeln Betzenstein Z35,8 von Fleisch bekannt, nicht von Kartoffeln 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf Fleischreste obräkln Fleischreste anbrägeln Penzendorf e33,2 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf ōbrägln, dassa schee brau wärn anbrägeln, dass sie schön braun werden Bärnreuth V37,4 2 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw Inf soll i si ou-låß-brägln soll ich sie an laß brägeln Lettenreuth T33,9 ja; auch für Fleisch #? 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch anbraten Vsw PP å̄brägld angebrägelt Weißenstadt U38,7 bei Kartoffeln nicht; Speck wird zum Salat abrägld 1 8 44      
brägeln anbrägeln Fleisch oder Kartoffeln anbraten Vsw Inf ō'brägln anbrägeln Döllnitz V35,4 Ja; Fleisch, Kartoffeln, Speck 1 8 44      
brägeln anbrägeln mit Schmalz rösten Vsw Inf obrägln anbrägeln Schwabach e33,1 mit Schmalz rösten 4 8 44      
brägeln anbrägeln Speck ausbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Kammerstein e32,6 gebräuchlich in Bezug auf Speck 1 8 44      
brägeln anbrägeln Speck ausbraten Vsw Inf obräckln anbrägeln Hof S38,2 den Speck auslassen 1 8 44      
brägeln anbrägeln Speck ausbraten Vsw Inf å̄brägln anbrägeln Stammbach U37,1 ist Speck braten 1 8 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brägeln anbrägeln Speck ausbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Bischofsgrün V37,5 ja; auch für Speck 1 8 44      
brägeln anbrägeln Wurst anbraten Vsw Inf ōbrägln anbrägeln Penzendorf e33,2 nein; man kann eine Blutwurst 1 8 44      
brägeln anbrägeln ja #unterstreicht nur die Vorgabe 0 0 0