Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr NomSgN |
wos gscheits kummt wieda, wos anders bleibt suwisu niat aus |
etwas gescheites kommt wieder, was anderes bleibt sowieso nicht aus |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra |
1 |
113 |
39 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr NomSgN |
a Göld, wos andêrtschts homms net gnumma |
ein Geld, etwas anderes haben sie nicht genommen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra, uml, gen sicher neutr., a in a und gnumma mit nach oben offenem Häkchen darüber |
1 |
113 |
41 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr NomSgN |
Erpfkreiterich is ziemlich derr des annera is zimmlich grei& |
Erdäpfelkräuterig ist ziemlich dürr das andere ist ziemlich grün |
Neudorf |
S37,8 |
„Erpfkreiterich is ziemlich derr, des annera is zimmlich grei“ |
#? evtl. Tippfehler, vgl. Frage 18 <des Erpflgram> |
2 |
1 |
20 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr NomSgN |
hungeret, dar tuet är a Ach har, wie obbes anersch |
hungeret, der tut eher ein Auge her, wie etwas anderes |
Eußenheim |
W25,3 |
in der Gesinnung |
#ra |
1 |
69 |
10 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr AkkSgN |
der kennt nix aneres als sei Erbet |
der kennt nichts anderes als seine Arbeit |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
56 |
48 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr DatSgN |
Dees muß ich mir halt ve wos annern widd oognabsn |
Das muß ich mir halt von etwas anderem wieder abknapsen |
Rehau |
T39,1 |
das muß ich eben wo anders wieder einsparen |
|
2 |
8 |
23 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr AkkSgN |
die tud nex ånne(r)sch wie pútz |
die tut nichts anderes als putzen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
6 |
26 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr NomSgN |
denn möcht i scha wos annersch tanna |
dem möchte ich schon etwas anderes tun |
Weigenheim |
b28,2 |
dem |
#kas |
1 |
30 |
51 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
Pr NomSgN |
wos annerschdana |
etwas anderes tun |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
30 |
51 |
 
|
ander |
anderes |
alternatives |
PrIndef AkkSgN |
jerə behaupt was aners |
jeder behauptet was anderes |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
2 |
11 |
52 |
 
|