Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anfrümmen |
bestellen |
Vsw Inf |
Schrei åfriema lon |
Schrein anfrümmen lassen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
Möbel für die Braut beim Schreiner bestellen (Kammerwagen) |
#? |
2 |
115 |
10 |
 
|
an |
anfrümmen |
bestellen, in Auftrag geben |
Vsw Inf |
afrimmer |
anfrümmen |
Alfershausen |
g34,7 |
etwas in Auftrag geben z.B. Möbelstück |
#? |
1 |
115 |
10 |
 
|
an |
anfrümmen |
jemandem eine Arbeit anweisen |
Vsw Inf |
döi dout ohfremma |
die tut anfrümmen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
9 |
40 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
bestellen |
Vsw PP |
ich hob ma wos åg'fremd't |
ich habe mir etwas angefrümmt |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
74 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
bestellen, in Auftrag geben |
Vsw Inf |
afrimmer |
anfrümmen |
Alfershausen |
g34,7 |
etwas in Auftrag geben z.B. Möbelstück |
|
1 |
115 |
10 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
bestellen, in Auftrag geben |
Vsw Inf |
Schrei åfriema lon |
Schrein anfrümmen lassen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
Möbel für die Braut beim Schreiner bestellen (Kammerwagen) |
|
2 |
115 |
10 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
bestellen, in Auftrag geben |
Vsw Inf |
ofrema |
abfrümmen |
Gräfenberg |
a34,2 |
bestellen, in Auftrag geben |
#? |
1 |
8 |
19 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
ein Geschenk haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Zirndorf |
c32,6 |
Geschenke, Ausdruck bei der jüngeren Gen. nicht mehr bek. |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
ein unerwünschtes Kind bekommen |
Vsw Inf |
ofremmen |
anfrümmen |
Seukendorf |
c32,1 |
ein unerwünschtes Kind kriegen |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bei einem Handwerker bestellen |
Vsw Inf |
anfremma |
anfrümmen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
etwas bestellen (Schrank) was man bezahlt |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
da hab i beim Schusta angfrimmt |
da habe ich beim Schuster angefrümmt |
Irlahüll |
i35,2 |
anfrümmen hat andere Bedeutung, zur Lieferung anmelden |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
mia hob'm bam Schreina neie Fenstastöck ag'frimmt |
wir haben beim Schreiner neue Fensterstöcke angefrümmt |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
dēs Glaad dou ama ōfremma |
das Kleid tu ich mir anfrümmen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
åfremma |
anfrümmen |
Rohr |
d32,8 |
best. b. Handwerker auch wünschen |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas beim Bäcker bestellen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Penzendorf |
e33,2 |
nicht etwas wünschen, sonder beim Bäcker bes. Backwerk bestellen |
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw PP |
wer hout denn dēs ōgfrümd |
wer hat denn das angefrümmt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
wer hat das bestellt, angegeben, Handwerker |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw PP |
ih hob mers ahgfremd |
ich habe es mit angefrümmt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw Inf |
a Flaschn Schnabs ōfremmā |
eine Flasche Schnaps anfrümmen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw Inf |
āfrümma |
anfrümmen |
Pegnitz |
Y36,7 |
bestellen, anordnen - nicht wünschen |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw Inf |
ohfremma |
anfrümmen |
Nürnberg |
c33,5 |
ist auch anordnen |
|
2 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw Inf |
afrimma |
anfrümmen |
Altensittenbach |
b35,8 |
bestellen |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas bestellen |
Vsw Inf |
ā-fremma |
anfrümmen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
durch Wunsch bestellen |
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
i hob mă wos ogfrömmt |
ich habe mir etwas angefrümmt |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
oufrimmt |
angefrümmt |
Meckenhausen |
f34,9 |
alter Ausdruck |
#flex |
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
ogfremd |
angefrümmt |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
agfrümd |
angefrümmt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw PP |
ogfremd |
angefrümmt |
Zirndorf |
c32,6 |
o_fremmen unterstrichen |
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw 3Sg |
wos frimmt der denn ō |
was frümmt denn der an |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
i tua mer ebbes afremma |
ich tu mir etwas anfrümmen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōframma |
anfrümmen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
o̯afremmen |
anfrümmen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ufremma |
anfrümmen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ufrimm? |
anfrümmen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ufrimma |
anfrümmen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ufremma |
anfrümmen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ufremma |
anfrümmen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfrümmå |
anfrümmen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
onfre/ima |
anfrümmen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
oufrimme |
anfrümmen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofrimma |
anfrümmen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ufrimma |
anfrümmen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofrömma |
anfrümmen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ō'fremmen |
anfrümmen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
anfrimma |
anfrümmen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ā'frimma? |
anfrümmen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremmer |
anfrümmen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
afremma |
anfrümmen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfremma |
anfrümmen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfrümme |
anfrümmen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfrimma |
anfrümmen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfrimmen |
anfrümmen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
å̄frimma& |
anfrümmen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
afrimma |
anfrümmen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
āfrimma |
anfrümmen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ā/frimma |
anfrümmen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Schnaittach |
b35,1 |
nur noch die alten Leute sagen .. |
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ofremma |
anfrümmen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
āfremma |
anfrümmen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
afrimma |
anfrümmen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfremma |
anfrümmen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ófrema |
anfrümmen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
afremma |
anfrümmen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
etwas haben wollen, sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
ōfreema |
anfrümmen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
jemandem eine Arbeit anweisen |
Vsw Inf |
döi dout ohfremma |
die tut anfrümmen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
9 |
40 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw 2Sg |
du fremmst wos ôh zan Geburtstagh |
zu frümmst etwas an zum Geburtstag |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw PP |
des hout a sa zu sein Toch āgfrimmt |
das hat er sich zu seinem Tag angefrümmt |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw PP |
ä had si an Fußball ōgfremmt |
er hat sich einen Fußball angefrümmt |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw PP |
dös haot ser se bam Christkindla ōgrfemmt |
das hat sie sich beim Christkindlein angefrümmt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
zan Geburtstogh dös uh dös fremmer, ôhfremmer |
zum Geburtstag das und das frümmen, anfrümmen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
du brauchst blouß ōfremma |
du brauchst bloß anfrümmen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
16 |
 
|
frümmen |
anfrümmen |
sich etwas wünschen |
Vsw Inf |
dou braugschd bloß ōfrüma |
da brauchst bloß anfrümmen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
du brauchst bloß was zu wünschen |
|
1 |
9 |
16 |
 
|