Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach Grundform ansäen ergab 226 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen einen Sägang vornehmen Vsw PP i hen agseabd ich habe angesät Himmelstadt W25,9 1 18 32.01      
an ansäen Saat ausbringen V 3Sg Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man einen Streifen nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
an ansäen Saatgut ausbringen Vsw PP wird angesät wird angesät Rieshofen i34,9 1 18 2      
an ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP s wird ogsä(ä)t es wird angesät Burkardroth S26,9 1 18 1      
an ansäen säen Vsw PP i hen agseabd ich habe angesät Himmelstadt W25,9 1 18 32.02      
an ansäen säen, anbauen V Inf ansähen ansäen Buckenhofen Z33,1 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf Gros osea Gras ansäen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP d' werd o'gset der wird angesät Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP å̄gsät angesät Streitberg Y34,1 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird ågsāt der Acker wird angesät Pettstadt Y32,2 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen V Inf åsea ansäen Thüngfeld Y30,9 ansäen 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP werd ågsät wird angesät Burgwindheim Y30,2 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf wieda osäa wieder ansäen Thiergarten X36,2 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ågsēt angesät Wildensorg X32,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf ōnsea ansäen Breitenlesau X34,6 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Neuågseet neu angesät Pödeldorf X32,3 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ogsät zu Wiesen angesät zu Wiesen Kolmsdorf X31,5 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP angesät angesät Brünnstadt X28,3 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP wäd ågsēt wird angesät Drosendorf W32,9 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Dä Åckä weäd ågsät der Acker wird angesät Oberhaid W31,9 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es bzw. er wird angesät es bzw. er wird angesät Rudendorf W31,2 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP wird mit wīsn ågsea&d wird mit Wiesen angesät Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP als Wiesn ågsäët als Wiesen angesät Oberspiesheim W28,5 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP agset angesät Trossenfurt W30,9 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP würd zuå Wīsn ågsäet wird zur Wiesen angesät Röthlein W28,1 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird ågsät der Acker wird angesät Eußenheim W25,3 Die Überführung von Äckern in Wiesen u. umgekehrt wurde früher überhaupt nicht oder nur sehr selten vorgenommen, daher hat die Bauernsprache dafür keine eigenen Ausdrücke. Heute sagt man: Die Wiesa werd gschlitzt. Der Acker wird åg# 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Deä Ackä wärd o(u)gsäht der Acker wird angesät Weismain V34,2 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgseet angesät Kleukheim V33,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es werd å'gsät es wird angesät Schönbrunn V31,7 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf Ahsäen ansäen Königsberg V30,2 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen V Inf ãse? ansäen Kirchenlamitz U38,2 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ogsēt angesät Ködnitz U36,7 angesät 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgset angesät Neuenmarkt U36,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Des Feld wädd å´gsēd das Feld wird angesät Kupferberg U36,5 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es wird zur Wies'n ā'g'sät es wird zur Wiese angesät Katschenreuth U35,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ångsǟt angesät Brünn U31,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ågsäët angesät Humprechtshausen U29,6 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ā-gsät angesät Rügheim U30,7 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP dr Acker wird ågsäet der Acker wird angesät Kerbfeld U29,3 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP de Ag? wäd āgesēt der Acker wird angesät Hofstädten U22,7 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen V Inf oosëa ansäen Rehau T39,1 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP åsaat angesät Mechlenreuth T37,9 #flex 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es wird angesät es wird angesät Straas T37,8 2 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf ōsen ansäen Straas T37,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP da Acker weat ōgsēt der Acker wird angesät Wurlitz S38,9 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ogesät angesät Schauenstein S37,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP agsat angesät Gemünda T31,6 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf Osäa ansäen Marlesreuth S37,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP zur Wiese angesät zur Wiese angesät Untereßfeld S30,7 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Ich hou mei Fáld å̄gsát Ich habe mein Feld angesät Einberg S33,4 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es werd ágsaet es wird angesät Neida S32,1 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Er wird als Wiesa ogsät Er wird als Wiese angesät Niederlauer S28,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ågsäet angesät Wollbach S27,7 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ogsäat angesät Burkardroth S26,9 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ogesät angesät Oehrberg S26,8 2 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgesǟd angesät Platz S26,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird og'sät der Acker wird angesät Gollmuthhausen R29,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ō'gsēd angesät Singenrain S26,7 2 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ogesät mit Gros angesät mit Gras Waltershausen R29,7 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es werd neuaagsart es wird neu angesät Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird ang'sät der Acker wird angesät Gollmuthhausen R29,8 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ongesoat angesät Frankenheim R26,3 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgesōt angesät Kothen R25,5 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf osahn ansäen Pleinfeld g32,9 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP wird ugsät wird angesät Schlungenhof g31,5 angesät 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP als Wiese angesät als Wiese angesät Plöckendorf e33,2 kommt in der Sandgegend kaum vor 2 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP d? w?d úgse:t der wird angesät Bertholdsdorf e32,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen V Inf osüha ansäen Volkersgau e32,3 2 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP der Acker werd nei ôhgseet der Acker wird neu angesät Buchschwabach d32,4 1 18 3      
an ansäen säen, anbauen Vsw PP ohgseht mit nai? grossâmm? angesät mit neuen Grassamen Buchschwabach d32,4 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen säen, anbauen Vsw PP es wäd nai ogse:d es wird neu angesät Zirndorf c32,6 1 18 3      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP A hots aagsäät er hat es angesät Gestungshausen T34,1 3 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP ågsed angesät Brünn U31,4 1 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP angesät angesät Kupferberg U36,5 2 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP die is ãgseet wern die ist angesät werden Kirchenlamitz U38,2 #cas 1 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP neu ågseht neu angesät Treunitz W34,4 1 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP neu ōgesōt neu angesät Kothen R25,5 1 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP ongesoat angesät Frankenheim R26,3 wie 3! 1 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP ôsåut angesät Bad Steben R36,6 heute 1 18 4      
an ansäen säen, bebauen Vsw PP ougset angesät Bindlach W36,2 1 18 4      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an ansäen Wiese auf bisherigem Acker ansäen Vsw PP angsät als Wiesn angesät als Wiese Weidmes T36,8 1 18 2      
säen ansäen einen Sägang vornehmen Vsw PP i hen agseabd ich habe angesät Himmelstadt W25,9 1 18 32.01      
säen ansäen Saat ausbringen V 3Sg Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man einen Streifen nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
säen ansäen Saatgut ausbringen Vsw PP wird angesät wird angesät Rieshofen i34,9 1 18 2      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw 1Pl mir sän denn Agger früüsch o wir säen den Acker frisch an Westheim U26,5 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf āsēa ansäen Oberkrumbach b35,5 nur ... bekannt 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf åsē ansäen Unterneuses U32,9 f. Wiese+Feld ansäen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf äich muß nouch uhsäh ich muß noch ansähen Wülfershausen S28,3 ich muss noch ansähen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ansäen ansäen Bad Kissingen T27,5 im Garten od. Feld 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ar=(n)sa ansäen Schönwald T39,5 säen 1 9 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf as Feld ōsä? das Feld ansäen Rattelsdorf V32,7 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf asan ansäen Eschenbach b35,6 ansäen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf Böschung o so'e Böschung ansäen Rottenberg V22,5 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf des ze ageda Feld ōseia das zerackerte Feld ansäen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf e·isäen einsäen Untermichelbach h29,3 2 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf eiisäa einsäen Virnsberg c30,7 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf heit tu mer osä heute tun wir ansäen Wülflingen V29,6 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf i muß mein Gartn ōsäa ich muss meinen Garten ansäen Schalkhausen e30,4 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ich will heuer kleä& ohsäi&b ich will heuer Klee ansäen Bahra R28,6 ansamen, Kleeacker, Wiese neu 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf Kleesamen in den Gerstenacker ei'san Kleesamen in den Gerstenacker einsäen Solnhofen k32,3 einsäen 1 9 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf nechsts Jahr tau mer af unnera klaan Wies'n Klee asaea nächstes Jahr tun wir auf unserer kleinen Wiese Klee ansähen Hof S38,2 2 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsäa ansäen Haundorf a32,8 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsäa ansäen Fischbach c34,7 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsäa ansäen Altershausen Z30,8 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsäe ansäen Gochsheim V28,9 f. Einsäen von Wiesen mit Luzerne 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsēa ansäen Marktschorgast U36,9 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsea ansäen Steinbach R36,8 hier nur... ansäen 2 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsea ansäen Brandholz V37,7 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsea ansäen Elbersberg Y35,9 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ōsëja ansäen Issigau R37,5 #sl kann auch o_säja sein 1 9 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf o=ū-sea ansäen Rödles R27,6 etwas f. mehrere Jahre ansäen, Wiesengras, Luzerne, Klee 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf oasea ansäen Reizendorf X35,5 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf onsëija ansähen Neufang S35,2 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf osä ansäen Waltershausen R29,7 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf osǟ ansäen Dittlofsroda U25,2 heißt es hier 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf osäa ansäen Schwabach e33,1 Samen werfen 4 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf osäa ansäen Frankenheim R26,3 Acker ansäen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf osäa ansäen Schwarzenberg Z29,9 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf osäe Weß ansäen Weizen Großenbrach T27,2 ansäen Weizen 2 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf oseab ansäen Himmelstadt W25,9 ansäen 1 9 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf oseher ansähen Winkelhaid d34,3 oseher = ausäen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw Inf ouhsa'b? ansähen Ippesheim a28,8 nein, hier..., bei der Saat #? 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP ågsǟ'ät angesät Röthlein W28,1 ein Acker wird 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP ågsäet angesäht Eußenheim W25,3 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP angesät angesät Altdorf d35,1 wenn etwas angesät wird, nicht bes. häufig in Gebrauch 2 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP d(e)r Acker is oug'säet der Acker ist angesät Garitz T27,7 oder besa=omt, mit einer Frucht bestelltes Feld 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP dar Gorde wird ogsaet der Garten wird angesät Windheim U26,1 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP der Acker werd ougsäbt der Acker wird angesät Lindflur Z26,5 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP des Drūm wird ōgsēd das Trumm wird angesät Großdechsendorf a32,5 ist bekannt 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP des hama nimma ōgset das haben wir nicht mehr angesät Franken U38,8 wird nicht gebraucht, dafür ogset 1 9 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP des hawi ougsäat das habe ich angesät Knetzgau W30,1 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP des werd ō:gsäe&t das wird angesät Wustviel X30,4 2 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP di Wiesa agsäet die Wiese angesät Rieden W27,7 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP dö Waas werd oigesöd der Weizen wird eingesät Großblankenbach V22,2 Weizen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP do wird Gros agsaht da wird Gras angesäht Schottenstein U32,2 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP dös werd aogset das wird angesät Geusfeld X30,4 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP dr Rōsä werd ogsäet der Rasen wird angesät Rappershausen R29,5 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP es Feld weäd ogset das Feld wird angesät Pödeldorf X32,3 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP es is gsēd worn es ist gesät worden Regelsbach d32,6 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP es is ogseabd es ist angesät Himmelstadt W25,9 esi st (an)gesät 1 9 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP ogsäit angesät Irmelshausen R29,9 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP ougset angesät Burghaslach Z30,2 etws ansäen 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP s Be=id wird o'gsäd das Beet wird angesät Euerdorf U27,1 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP s wüed ougsäĕd es wird angesät Schlimpfhof T26,6 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Acker oder Wiese Vsw PP s wird ogsä(ä)t es wird angesät Burkardroth S26,9 1 18 1      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Gartenbeet Vsw 1Sg i säa&b mr a bei&dla Zalat ō ich säe mir ein Beetlein Salat an Waldbrunn Y25,9 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Gartenbeet Vsw Inf āsa=eh ansähen Unterlauter S32,6 für Beetter 1 9 41      
säen ansäen Saatgut ausbringen auf Gartenbeet Vsw Inf Salot usan Salat ansäen Geislohe i32,6 ansäen 1 9 41      
säen ansäen säen Vsw PP i hen agseabd ich habe angesät Himmelstadt W25,9 1 18 32.02      
säen ansäen säen, anbauen V Inf ansähen ansäen Buckenhofen Z33,1 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen V Inf Gros osea Gras ansäen Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP d' werd o'gset der wird angesät Wohlmuthshüll Y34,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP å̄gsät angesät Streitberg Y34,1 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird ågsāt der Acker wird angesät Pettstadt Y32,2 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf åsea ansäen Thüngfeld Y30,9 ansäen 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP werd ågsät wird angesät Burgwindheim Y30,2 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf wieda osäa wieder ansäen Thiergarten X36,2 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf ōnsea ansäen Breitenlesau X34,6 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ågsēt angesät Wildensorg X32,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Neuågseet neu angesät Pödeldorf X32,3 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP angesät angesät Brünnstadt X28,3 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ogsät zu Wiesen angesät zu Wiesen Kolmsdorf X31,5 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP wäd ågsēt wird angesät Drosendorf W32,9 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Dä Åckä weäd ågsät der Acker wird angesät Oberhaid W31,9 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP agset angesät Trossenfurt W30,9 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es bzw. er wird angesät es bzw. er wird angesät Rudendorf W31,2 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP als Wiesn ågsäët als Wiesen angesät Oberspiesheim W28,5 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP wird mit wīsn ågsea&d wird mit Wiesen angesät Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP würd zuå Wīsn ågsäet wird zur Wiesen angesät Röthlein W28,1 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Deä Ackä wärd o(u)gsäht der Acker wird angesät Weismain V34,2 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird ågsät der Acker wird angesät Eußenheim W25,3 Die Überführung von Äckern in Wiesen u. umgekehrt wurde früher überhaupt nicht oder nur sehr selten vorgenommen, daher hat die Bauernsprache dafür keine eigenen Ausdrücke. Heute sagt man: Die Wiesa werd gschlitzt. Der Acker wird åg# 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgseet angesät Kleukheim V33,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es werd å'gsät es wird angesät Schönbrunn V31,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf Ahsäen ansäen Königsberg V30,2 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf ãse? ansäen Kirchenlamitz U38,2 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgset angesät Neuenmarkt U36,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es wird zur Wies'n ā'g'sät es wird zur Wiese angesät Katschenreuth U35,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ogsēt angesät Ködnitz U36,7 angesät 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Des Feld wädd å´gsēd das Feld wird angesät Kupferberg U36,5 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ångsǟt angesät Brünn U31,4 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ā-gsät angesät Rügheim U30,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ågsäët angesät Humprechtshausen U29,6 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP dr Acker wird ågsäet der Acker wird angesät Kerbfeld U29,3 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP åsaat angesät Mechlenreuth T37,9 #flex 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP de Ag? wäd āgesēt der Acker wird angesät Hofstädten U22,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf oosëa ansäen Rehau T39,1 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es wird angesät es wird angesät Straas T37,8 2 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf ōsen ansäen Straas T37,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP agsat angesät Gemünda T31,6 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP da Acker weat ōgsēt der Acker wird angesät Wurlitz S38,9 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ogesät angesät Schauenstein S37,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf Osäa ansäen Marlesreuth S37,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP zur Wiese angesät zur Wiese angesät Untereßfeld S30,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Ich hou mei Fáld å̄gsát Ich habe mein Feld angesät Einberg S33,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es werd ágsaet es wird angesät Neida S32,1 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ogsäat angesät Burkardroth S26,9 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Er wird als Wiesa ogsät Er wird als Wiese angesät Niederlauer S28,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ågsäet angesät Wollbach S27,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ogesät angesät Oehrberg S26,8 2 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgesǟd angesät Platz S26,8 1 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es werd neuaagsart es wird neu angesät Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird og'sät der Acker wird angesät Gollmuthhausen R29,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ō'gsēd angesät Singenrain S26,7 2 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP Der Acker wird ang'sät der Acker wird angesät Gollmuthhausen R29,8 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ogesät mit Gros angesät mit Gras Waltershausen R29,7 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ongesoat angesät Frankenheim R26,3 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ōgesōt angesät Kothen R25,5 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP wird ugsät wird angesät Schlungenhof g31,5 angesät 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf osahn ansäen Pleinfeld g32,9 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP als Wiese angesät als Wiese angesät Plöckendorf e33,2 kommt in der Sandgegend kaum vor 2 18 3      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP d? w?d úgse:t der wird angesät Bertholdsdorf e32,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen V Inf osüha ansäen Volkersgau e32,3 2 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP der Acker werd nei ôhgseet der Acker wird neu angesät Buchschwabach d32,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP ohgseht mit nai? grossâmm? angesät mit neuen Grassamen Buchschwabach d32,4 1 18 3      
säen ansäen säen, anbauen Vsw PP es wäd nai ogse:d es wird neu angesät Zirndorf c32,6 1 18 3      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP A hots aagsäät er hat es angesät Gestungshausen T34,1 3 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP ågsed angesät Brünn U31,4 1 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP angesät angesät Kupferberg U36,5 2 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP die is ãgseet wern die ist angesät werden Kirchenlamitz U38,2 #cas 1 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP neu ågseht neu angesät Treunitz W34,4 1 18 4      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP neu ōgesōt neu angesät Kothen R25,5 1 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP ongesoat angesät Frankenheim R26,3 wie 3! 1 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP ôsåut angesät Bad Steben R36,6 heute 1 18 4      
säen ansäen säen, bebauen Vsw PP ougset angesät Bindlach W36,2 1 18 4      
säen ansäen Wiese auf bisherigem Acker ansäen Vsw Inf aasää ansäen Gestungshausen T34,1 Feld in Wiese verwandeln 4 9 41      
säen ansäen Wiese auf bisherigem Acker ansäen Vsw PP angsät als Wiesn angesät als Wiese Weidmes T36,8 1 18 2