Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
ansamen |
letztes Getreide einbringen |
|
|
|
Guttenberg |
U36,2 |
letztes Getreide einbringen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
ansamen |
säen, ansäen |
Vsw Inf |
Wiese osama |
Wiese ansamen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
an |
ansamen |
übersäen, verschmutzen |
Vsw PP |
dea hot den ganzn Plotz mit sein Grümpl oagsåmt |
der hat den ganzen Platz mit seinem Gerümpel angesamt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
wenn jmd. jede Ecke mit seinen Sachen ankramt |
|
3 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen |
Vsw Inf |
ein Beet a sama |
ein Beet ansamen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen |
Vsw Inf |
ich wil mein Gadn ōsama |
ich will meinen Garten ansamen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
ich will m Garten mit Gras aussäen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen |
Vsw PP |
ón&gsōmt |
angesamt |
Rüssenbach |
Y33,9 |
ein Acker der besät ist, ist... |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen |
Vsw Inf |
osamma |
ansamen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
ist hier die Bez. für Getreide an#setzen |
#sl |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen |
Vsw PP |
de Nochbe hat is ganz Feld ongsomt |
der Nachbar hat das ganze Feld angesamt |
Kleinhül |
W34,3 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen, anpflanzen von Jungwald |
Vsw Inf |
di Waldbaim usama |
die Waldbäume ansamen |
Wattenbach |
e31,7 |
Waldbäume ansamen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ansäen, anpflanzen von Jungwald |
Vsw PP |
de Wald werd aogsåmt |
der Wald wird angesamt |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw Inf |
ansama |
ansamen |
Pottenstein |
Y35,8 |
die Samenföhre muß den Fleck ansamen mit ihren Samen zum Anpflanzen bringen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw Inf |
di Sa=ambam dün den Hieb a=an&sa=om(a) |
die Samenbäume tun den Hieb ansamen |
Nankendorf |
X35,4 |
Samenbäume |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw Inf |
ōsōma |
ansamen |
Bindlach |
W36,2 |
wenn aus alten Nadelbäumen der Same durch Anfliegen junge Pfl. entstehen läßt |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw Inf |
ōsōma |
ansamen |
Pittersdorf |
X36,1 |
Waldpflanzen sammeln sich an, auch Unkraut |
|
3 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Steinberg |
S35,4 |
f. d. Bewachsen v. Sträuchern, Pflanzen die selbst wachsen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw Inf |
ōsāma |
ansamen |
Köditz |
S38,1 |
v. niedern Pflanzen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw PP |
ā gsamt |
angesamt |
Penzendorf |
e33,2 |
ein Holzplatz-Kahlhieb hat sich selbst angesamt |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw PP |
āgsamt |
angesamt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
Vsw PP |
des is ōgsamd |
das ist angesamt |
Wustviel |
X30,4 |
im Wald |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
|
|
|
Pegnitz |
Y36,7 |
Wald od. Wiesen, die ohne Pflege von selbst entstehen durch Samenverbreitung |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
|
|
|
Ködnitz |
U36,7 |
f. jede Art v. Samenverbreitung |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
|
|
|
Burgwindheim |
Y30,2 |
in Forstkulturen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen |
|
|
|
Pettstadt |
Y32,2 |
Feld od. Gartenfläche |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
aufgehen von Unkraut |
|
|
|
Wernfeld |
V25,8 |
Weinberg |
#nur Bedeutungsangabe |
3 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ausfallen von Unkrautsamen bei der Getreideernte |
Vsw Inf |
osoma |
ansamen |
Danndorf |
U35,1 |
wenn bei der Ernte viel Unkraut ausfällt |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
außerehelich ein Kind zeugen |
Vsw PP |
dä hot sa schö å̄gführt auch å̄gså̄mt |
der hat sie schön angeführt auch angesamt |
Elbersreuth |
T36,2 |
ein Mädchen zur Mutter gemacht |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
bepflanzen, ansäen eines Waldstücks |
Vsw Inf |
o'soma |
ansamen |
Rehau |
T39,1 |
ein Wald tut die kl. Bäumchen ansamen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
bepflanzen, ansäen eines Waldstücks |
Vsw Inf |
ousāma |
ansamen |
Schauerheim |
b30,2 |
im Wald ansäen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
bepflanzen, ansäen eines Waldstücks |
Vsw PP |
ougsamt |
angesamt |
Rödelsee |
Z28,2 |
das Waldstück muss neu ... werden |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
decken von Haustieren |
Vsw PP |
es ist ongsomt worn |
es ist angesamt worden |
Feulersdorf |
W34,6 |
oder |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
düngen |
Vsw PP |
den hab i gnug g'ōsāmat |
den habe ich genug geansamt |
Traindorf |
T36,8 |
genug Jauche oder Kunstdünger hingestreut |
#? |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
ein Tier besamen |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Feulersdorf |
W34,6 |
vgl. 35 |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
einheiraten, zuziehen |
|
|
|
Effelter |
R35,8 |
wenn Auswärtige im Dorf einheiraten |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
Fische im Teich aussetzen |
Vsw PP |
den Teich håu ëich mit Schleia ōgsōmt |
den Teich habe ich mit Schleien angesamt |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
Getreidereste als Saatgut ausbringen |
|
|
|
Dettenheim |
i32,3 |
Rest vom Getreide |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
Gras auf dem Ackerrain ansäen |
Vsw PP |
īch hobb den Rā ågsamd |
ich habe den Rain angesamt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
ich habe den Rain angesät |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
infizieren mit Ungeziefer |
Vsw PP |
ä hod di Läus be uns ōgsomd |
er hat die Läuse bei uns angesamt |
Azendorf |
V34,9 |
b. Verbreitung von Ungeziefer |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
junge Bäume säen |
Vsw Inf |
Såmabamä sollen osoma |
Samenbäume sollen ansamen |
Bamberg |
X32,1 |
alleinstehende auf Kahlschlag |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
keimen von gesäten Pflanzen im Frühbeet |
Vsw Inf |
ōsāma |
ansamen |
Steinmark |
X24,4 |
für vorkeimen Mais Bohnen Gurken |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
Kühe künstlich befruchten |
Vsw Inf |
ōsāma |
ansamen |
Reundorf |
Y32,1 |
künstl. Befruchtung von Vieh |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
letztes Getreide einbringen |
|
|
|
Guttenberg |
U36,2 |
letztes Getreide einbringen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
mit Unkrautsamen infizieren |
Vsw PP |
dä hot sein Agge ogsomt |
der hat seinen Acker angesamt |
Marienroth |
R35,4 |
mit Unkrautsamen, früher auch Ungeziefer, Läuse |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
Saatgut mit Unkrautsamen infizieren |
Vsw PP |
die ham uns ågsåmt |
die haben uns angesamt |
Nemmersdorf |
W37,1 |
wenn im gekauften Saatgut recht viel Unkraut vorkommt |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, anäen einer neuen Wiese |
Vsw PP |
angsämt |
angesämt |
Leutershausen |
S27,3 |
Gras wird... |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, anäen einer neuen Wiese |
|
|
|
Landersdorf |
h34,2 |
für eine Wiese neu anlegen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, anäen einer neuen Wiese |
|
|
|
Neuses a.Brand |
T33,6 |
Gras |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, ansäen |
Vsw Inf |
a Wiesn ōsāma mit Heigsämi |
eine Wiese ansamen mit Heugesämig |
Leutenbach |
Z34,4 |
Same von Wiesengräsern |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, ansäen |
Vsw Inf |
a Wiesn ousama |
eine Wiese ansamen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, ansäen |
Vsw Inf |
den Garten osama |
den Garten ansamen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, ansäen |
Vsw Inf |
n Ackr åsāma |
den Acker ansamen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
säen, aussäen |
Vsw Inf |
osoma |
ansamen |
Neudorf |
S37,8 |
ansäen |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, aussäen |
|
|
|
Obervolkach |
X28,5 |
im Frühjahr beim Säen |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, aussäen |
|
|
|
Aschbach |
Y30,8 |
b. Samen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
säen, aussäen |
|
|
|
Rudendorf |
W31,2 |
Klee und Gras |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
Samen zur Vermehrung abnehmen, von Pflanze oder Tier |
Vsw Inf |
ōsōma |
absamen |
Marlesreuth |
S37,4 |
Samen abnehmen |
#Tier oder Pflanze ? |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich bei jemandem breit machen,. jemand immer wieder besuchen |
Vsw 3Pl |
di så̄ma sich å̄ |
die samen sich an |
Weißenstadt |
U38,7 |
sagte man, wenn best. Leute auch aus derselben Fam. immer wieder zu den gleichen Leuten hutzen gingen. Sie machten diese Besuche zur Regel, sie richteten sich ein |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Friedersdorf |
R34,6 |
für zahlreiche Vermehrg. v. Menschen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren |
Vsw Inf |
die mit ihrn Hauf'n Kinnä tun äs ganz Dorf ōsōma |
die mit ihrem Haufen Kinder tun das ganze Dorf ansamen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Ungeziefer |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Neustädtlein |
W35,5 |
mit Ratten od. Mäusen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut |
Vsw PP |
denn hott aner ōgsāmt |
den hat einer angesamt |
Döllnitz |
V35,4 |
jmd. wird..., wenn in dem Feld viel Unkraut kommt |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut oder Ungeziefer |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
für alles was rasch u. viel Nachwuchs hat |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut oder Ungeziefer |
Vsw Inf |
ōsōma |
ansamen |
Goldkronach |
V37,7 |
vermehren, verbreiten |
|
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut oder Ungeziefer |
Vsw Inf |
oasoma |
ansamen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
vermehren |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut oder Ungziefer |
|
|
|
Hegnabrunn |
U36,8 |
etwas verbreiten |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut, Ungeziefer |
Vsw Inf |
o:sōma |
ansamen |
Pittersdorf |
X36,1 |
f. schlechte Ausbreitung, mit Läusen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut, Ungeziefer und sozial schwachen Familien |
Vsw Inf |
á=ōsá=oma |
ansamen |
Ehrl |
W33,1 |
b. Unkraut, auch wenn früher Dorfarme viele Kinder hatten |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren von Unkraut, Ungeziefer und sozial schwachen Familien |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
mit Ungeziefer, kinderreiche verlotterte Fam. Unkraut auf Feldern (Disteln) |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren, bevölkern |
Vsw 3Pl |
die sāma es Dōf ā |
die samen das Dorf an |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
wenn einer zu viel Kinder zeugt |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren, bevölkern |
Vsw 3Pl |
die soman as ganza Doaf o mit ihra Raß |
die samen das ganze Dorf an mit ihrer Rasse |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren, bevölkern |
Vsw 3Sg |
de såmt di ganz Gegnd å |
der samt die ganze Gegend an |
Höferänger |
U35,2 |
wenn jmd. seine größere Verwandtschaft in unsere Gegend von woanders herholt |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
sich vermehren, bevölkern |
Vsw 3Sg |
dea såmt as ganza Dorf å |
der samt das ganze Dorf an |
Haag |
X36,5 |
wenn einer viele Kinder hat |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren, bevölkern |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Triebenreuth |
T36,7 |
stark vermehren, viel verbreitet |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
sich vermehren, bevölkern |
Vsw Inf |
osama |
ansamen |
Brandholz |
V37,7 |
Kinderreichtum |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, infizieren |
Vsw Inf |
ōsōma |
ansamen |
Gottsfeld |
X36,8 |
verbreiten |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, infizieren |
Vsw PP |
ōgsāmt |
angesamt |
Döllnitz |
V35,4 |
ähnlich b. Läusen, Flöhen sonst. Ungeziefer, auch Ausschlag od. sonst. Krankheiten anstecken |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, infizieren |
|
|
|
Presseck |
T36,1 |
jemandem etwas aufhängenz.B. Ungeziefer |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, infizieren |
|
|
|
Fischbach |
T35,4 |
mit Unkraut od. Ungeziefer |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, infizieren |
|
|
|
Roth |
U33,9 |
Ratten, Mäuse |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, überschwemmen mit einer Ware |
Vsw Inf |
ansamen |
ansamen |
Weickenreuth |
T36,9 |
ein Händler hat im Dorf viel verkauft |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, überschwemmen mit einer Ware |
Vsw Inf |
ōsouma |
ansamen |
Helmbrechts |
T37,1 |
o_gsoumd, eine best. Gegend mit einer best. Handelsware abgrasen |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Same |
ansamen |
übersäen, überschwemmen mit einer Ware |
Vsw PP |
ea hot mit dem Zeich di ganz Gengd ōgsōmt |
er hat mit dem Zeug die ganze Gegend angesamt |
Gottsfeld |
X36,8 |
Handelsware |
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, verschmutzen |
Vsw PP |
dea hot den ganzn Plotz mit sein Grümpl oagsåmt |
der hat den ganzen Platz mit seinem Gerümpel angesamt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
wenn jmd. jede Ecke mit seinen Sachen ankramt |
|
3 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, zumüllen |
Vsw Inf |
den Hof mit Gerümpel ansamen |
den Hof mit Gerümpel ansamen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, zumüllen |
Vsw Inf |
die Stube mit Schulsachen ōsāma |
die Stube mit Schulsachen ansamen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, zumüllen |
Vsw PP |
dea hot den ganzn Plotz mit sein Grümpl oagsåmt |
der hat den ganzen Platz mit seinem Gerümpel angesamt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
wenn jmd. jede Ecke mit seinen Sachen ankramt |
|
3 |
9 |
41 |
 
|
Same |
ansamen |
übersäen, zumüllen |
|
|
|
Peulendorf |
W33,4 |
b. Unordnung in Haus u. Hof, wenn viele Gegenstände ungeordnet herumliegen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
41 |
 
|