Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
V Inf |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
ōgsunga |
angesungen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
å̄gsunga |
angesungen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
ūsinga |
ansingen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
osinga |
ansingen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
osinga |
ansingen |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
ansingen |
ansingen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
usinga |
ansingen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
osinga |
ansingen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
asinga |
ansingen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
asinga |
ansingen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
āsing? |
ansingen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
ōsinga |
ansingen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
an |
ansingen |
veralbern |
Vst Inf |
åsinga |
ansingen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
30 |
49 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst Inf |
ansingen |
ansingen |
Isaar |
R38,4 |
bekannt, Dorfjugend von Haus zu Haus |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst Inf |
osinga |
ansingen |
Meilenhofen |
l34,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst PP |
ogesunga |
angesungen |
Steinbach |
R36,8 |
früher ansingen durch Burschen u. Mädchen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst PP |
ogsunge |
angesungen |
Virnsberg |
c30,7 |
bei uns wirds Neujahr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
singen |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
V Inf |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
ōgsunga |
angesungen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
å̄gsunga |
angesungen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
ūsinga |
ansingen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
osinga |
ansingen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
osinga |
ansingen |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
ansingen |
ansingen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
singen |
ansingen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
usinga |
ansingen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|