Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Er steckt ein Faß Bier an |
Er steckt ein Fass Bier an |
Bessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Pl |
Mir steck'n o |
wir stecken an |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
I schteck oa Foaß Bier oo |
Ich stecke ein Fass Bier an |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
I steck a Fouß Bier o |
Ich stecke ein Fass Bier an |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
Ich steck å |
ich stecke an |
Einberg |
S33,4 |
anstecken |
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n |
wir müssen ein neues Fass anstecken |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Mer müss’n a neus Foiß oisteck |
wir müssen ein neues Fass anstecken |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Do mol Bier ostecken |
Tu mal Bier anstecken |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Dou emool e Faß Bier ostecke |
Tu einmal ein Fass Bier anstecken |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
muß Bierfoß osteck |
muss Bierfass anstecken |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß anstecken |
Fass anstecken |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß anstecken |
Fass anstecken |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Faßla Bier oaschteck |
ein Fässlen Bier anstecken |
Abersfeld |
V29,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fassla Bier ousteckn |
ein Fässlein Bier anstecken |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäsla Bier osteckn |
ein Fässlein Bier anstecken |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla osteckn |
ein Fässlein anstecken |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Feßla oschteckng |
ein Fässlein anstecken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
e Faß Bier ouschtecke |
ein Fass Bier anstecken |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß B̄ier ohsteckn |
ein Fass Bier anstecken |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Fouß Bie ostechn |
ein Fass Bier anstecken |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
e Foaß Bier ostäck |
ein Fass Bier anstecken |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
oa = dunkles a |
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Faß osteckn |
ein Fass anstecken |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß anstecken |
ein Fass anstecken |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß anstecke |
ein Fass anstecken |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
e Faß ŏstecke |
ein Fass anstecken |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
As Foss uh steck |
das Fass anstecken |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Bierfoß ohstechn |
Bierfass anstecken |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Bier anstecken |
Bier anstecken |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
austeckn |
anstecken |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ostecken |
anstecken |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ou stecken |
anstecken |
Gossenberg |
T32,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ohsteckn |
anstecken |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
astecken |
anstecken |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ostecken |
anstecken |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es werd agschtekt |
es wird angesteckt |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Er hot a frisch Fäßla ōgschteckt |
er hat ein frisches Fässlein angesteckt |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Foß werd aschteckt |
ein Fass wird angesteckt |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Faß wird angsteckt |
ein Fass wird angesteckt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Foß Bier werd ougschteckt |
Ein Fass Bier wird angesteckt |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faß Bier wärd agschteckt |
ein Fass Bier wird angesteckt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faß Bier wird āgschteikt |
ein Fass Bier wird angesteckt |
Coburg |
S32,9 |
angesteikt |
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es Faßla werd oug'steckt |
das Fässlein wird angesteckt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Das Faß wird angesteckt |
Das Fass wird angesteckt |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Es Faß wörd a gschteckt |
Das Fass wird angesteckt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Tös Fous werd agsteckt |
das Fass wird angesteckt |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a>o g'steckt |
angesteckt |
Gerolzhofen |
X29,1 |
angesteckt |
|
3 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
agsteckt |
angesteckt |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
ahgstekt |
angesteckt |
Buchenrod |
T32,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
āgsteckt |
angesteckt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anstecken |
sich leicht betrinken |
Vsw PP |
ä hot a weng o>agsteckt |
er hat ein wenig angesteckt |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
4 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
anstecken |
anzapfen, öffnen (Faß) |
Vsw Inf |
anstecken |
anstecken |
Rothenbürg |
S37,2 |
"a°_zäbfm (anstecken = Hahn einschlagen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
stecken |
anstecken |
anzapfen, öffnen (Faß) |
Vsw Inf |
Anstecken |
anstecken |
Ipsheim |
b29,9 |
"ozapfn : Anstecken" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
stecken |
anstecken |
anzapfen, öffnen (Faß) |
Vsw Inf |
åsteck |
anstecken |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
"a°steck (Wein)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Er steckt ein Faß Bier an |
Er steckt ein Fass Bier an |
Bessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Pl |
Mir steck'n o |
wir stecken an |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
I schteck oa Foaß Bier oo |
Ich stecke ein Fass Bier an |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
I steck a Fouß Bier o |
Ich stecke ein Fass Bier an |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
Ich steck å |
ich stecke an |
Einberg |
S33,4 |
anstecken |
|
2 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n |
wir müssen ein neues Fass anstecken |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Mer müss’n a neus Foiß oisteck |
wir müssen ein neues Fass anstecken |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Do mol Bier ostecken |
Tu mal Bier anstecken |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Dou emool e Faß Bier ostecke |
Tu einmal ein Fass Bier anstecken |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
muß Bierfoß osteck |
muss Bierfass anstecken |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß anstecken |
Fass anstecken |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß anstecken |
Fass anstecken |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Faßla Bier oaschteck |
ein Fässlen Bier anstecken |
Abersfeld |
V29,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäsla Bier osteckn |
ein Fässlein Bier anstecken |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fassla Bier ousteckn |
ein Fässlein Bier anstecken |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla osteckn |
ein Fässlein anstecken |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Feßla oschteckng |
ein Fässlein anstecken |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
e Faß Bier ouschtecke |
ein Fass Bier anstecken |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß B̄ier ohsteckn |
ein Fass Bier anstecken |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Fouß Bie ostechn |
ein Fass Bier anstecken |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
e Foaß Bier ostäck |
ein Fass Bier anstecken |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
oa = dunkles a |
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Faß osteckn |
ein Fass anstecken |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß anstecken |
ein Fass anstecken |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß anstecke |
ein Fass anstecken |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
e Faß ŏstecke |
ein Fass anstecken |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
As Foss uh steck |
das Fass anstecken |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Bierfoß ohstechn |
Bierfass anstecken |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Bier anstecken |
Bier anstecken |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
austeckn |
anstecken |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ostecken |
anstecken |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ou stecken |
anstecken |
Gossenberg |
T32,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ohsteckn |
anstecken |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
astecken |
anstecken |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ostecken |
anstecken |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es werd agschtekt |
es wird angesteckt |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Er hot a frisch Fäßla ōgschteckt |
er hat ein frisches Fässlein angesteckt |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Foß werd aschteckt |
ein Fass wird angesteckt |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Faß wird angsteckt |
ein Fass wird angesteckt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Foß Bier werd ougschteckt |
Ein Fass Bier wird angesteckt |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faß Bier wärd agschteckt |
ein Fass Bier wird angesteckt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faß Bier wird āgschteikt |
ein Fass Bier wird angesteckt |
Coburg |
S32,9 |
angesteikt |
|
2 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es Faßla werd oug'steckt |
das Fässlein wird angesteckt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Das Faß wird angesteckt |
Das Fass wird angesteckt |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Es Faß wörd a gschteckt |
Das Fass wird angesteckt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Tös Fous werd agsteckt |
das Fass wird angesteckt |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a>o g'steckt |
angesteckt |
Gerolzhofen |
X29,1 |
angesteckt |
|
3 |
53 |
1 |
 
|
stecken |
anstecken |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
agsteckt |
angesteckt |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|