Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arbeit |
aufarbeiten |
aufreiben, erschöpft machen |
Vsw Inf |
net zum aufarbatn |
nicht zum Aufarbeiten |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein |
1 |
58 |
16 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
durch Arbeit sozial vorankommen |
Vsw Inf |
aufärwan |
aufarbeiten |
Wurlitz |
S38,9 |
|
# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage |
1 |
56 |
33 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
durch Arbeit sozial vorankommen |
Vsw PP |
aufgerbet |
aufgearbeitet |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage |
2 |
56 |
33 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Vsw PP |
der hot si ganz aufgärbat |
der hat sich ganz aufgearbeitet |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen |
Vsw PP |
äs is alläs aufgä-ärbät |
es ist alles aufgearbeitet |
Weismain |
V34,2 |
b. Arbeiten |
|
1 |
9 |
47 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen |
Vsw PP |
des ham mer aufgarbet |
das haben wir aufgearbeitet |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
47 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen |
Vsw PP |
aufgearwert |
aufgearbeitet |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
9 |
47 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen |
Vsw PP |
aufgea·rwet |
aufgearbeitet |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen |
Vsw Inf |
auferbedn |
aufarbeiten |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
Arbeit |
aufarbeiten |
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen |
Vsw Inf |
aufärbetn |
aufarbeiten |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|