Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
an aufgebunden |
einen aufgebunden |
Schney |
U33,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
an Bärn aufbind |
einen Bären aufbinden |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einen Bären aufbinden |
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
An Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Feucht |
d34,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
an Beeärn aufgäbundn |
einen Bären aufgebunden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
Bärn afbindn |
Bären aufbinden |
Mörlach |
f34,5 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
dem hob i wos aufgäbundn |
dem habe ich etwas aufgebunden |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
3 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
den ho ich ens aufgebudn |
dem habe ich eins aufgebunden |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
den hob i ana aufbundn |
dem habe ich eine aufgebunden |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
einen Bären aufbinden |
einen Bären aufbinden |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
einen Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemand anderem etwas anwünschen |
Vst Inf |
uffbinne |
aufbinden |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
30 |
51 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbinda |
aufbinden |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aú̄fbindn |
aufbinden |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
uffbenne |
aufbinden |
Wasserlos |
V21,2 |
aufbinden |
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
aufbund? |
aufgebunden |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
aufgebundn |
aufgebunden |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
ana aufbindn |
eine aufbinden |
Neufang |
S35,2 |
|
#ra |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
ana aufbindn |
eine aufbinden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
den håm si ana aufgebundn |
den haben sie eine aufgebunden |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
dam hō ich en aufgebundn |
dem habe ich einen aufgebunden |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
den how i oan aufbund'n |
den habe ich einen aufgebunden |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
3 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
dan hob i een aufg?bunn? |
den habe ich einen aufgebunden |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
den hab i oan naufbundn |
den habe ich einen hinaufgebunden |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
2 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
an aufbundn |
einen aufgebunden |
Unterrieden |
d35,2 |
|
#flex #ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
a Bära aufbind |
einen Bären aufbinden |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bǟrn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
2 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bära aufbinda |
einen Bären aufbinden |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
ăn Bëăn ăăfbindn |
einen Bären aufbinden |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
3 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
n Bär aufbind |
einen Bären aufbinden |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbind |
einen Bären aufbinden |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
ann Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
2 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bean aufbind |
einen Bären aufbinden |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Wurlitz |
S38,9 |
aufbinden |
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
en Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
n Bär aufgebunne |
einen Bären aufgebunden |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufgäbundn |
einen Bären aufgebunden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
n Bäre ufgebunne |
einen Bären aufgebunden |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufgabundn |
einen Bären aufgebunden |
Döbra |
S36,6 |
aufk#? |
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
2 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
Bäere uffbenne |
Bären aufbinden |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
Bärn aufbindn |
Bären aufbinden |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
Bär'n afbinda |
Bären aufbinden |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
dem bind ma an Bärn auf |
dem binden wir einen Bären auf |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
auf |
aufbinden |
Kalb der Kuh entwöhnen |
Vst Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Rödles |
R27,6 |
"abbinden un bekannt aufbinden = aufstellen, im Stall behalten." |
|
1 |
7 |
5 |
 
|
auf |
aufbinden |
sich erbrechen (in Fügung) |
Vst PP |
ä Kälble aufgebunde |
ein Kälblein aufgebunden |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
29 |
 
|
binden |
aufbinden |
anbinden |
Vst PP |
ä Kälble aufgebunde |
ein Kälblein aufgebunden |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
29 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
an aufgebunden |
einen aufgebunden |
Schney |
U33,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
an Bärn aufbind |
einen Bären aufbinden |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
einen Bären aufbinden |
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
An Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Feucht |
d34,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
an Beeärn aufgäbundn |
einen Bären aufgebunden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
Bärn afbindn |
Bären aufbinden |
Mörlach |
f34,5 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
dem hob i wos aufgäbundn |
dem habe ich etwas aufgebunden |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
3 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
den ho ich ens aufgebudn |
dem habe ich eins aufgebunden |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst PP |
den hob i ana aufbundn |
dem habe ich eine aufgebunden |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#kas #ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
einen Bären aufbinden |
einen Bären aufbinden |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
binden |
aufbinden |
aufbinden (in Redensart) |
Vst Inf |
einen Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung veralbern |
1 |
30 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
aufbinden |
Haarknoten in Frisur befestigen |
Vst PP |
döi had söi Zopf aufbundn |
die hat seinen Zopf aufgebunden |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
12 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemand anderem etwas anwünschen |
Vst Inf |
uffbinne |
aufbinden |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
30 |
51 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbinda |
aufbinden |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aú̄fbindn |
aufbinden |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
uffbenne |
aufbinden |
Wasserlos |
V21,2 |
aufbinden |
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
aufbund? |
aufgebunden |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
aufgebundn |
aufgebunden |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
a Bära aufbind |
einen Bären aufbinden |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bǟrn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
2 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bära aufbinda |
einen Bären aufbinden |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
ăn Bëăn ăăfbindn |
einen Bären aufbinden |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
3 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
n Bär aufbind |
einen Bären aufbinden |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbind |
einen Bären aufbinden |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
ann Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
2 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bean aufbind |
einen Bären aufbinden |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Wurlitz |
S38,9 |
aufbinden |
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
an Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Gemünda |
T31,6 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
en Bärn aufbindn |
einen Bären aufbinden |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
n Bär aufgebunne |
einen Bären aufgebunden |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
an Bärn aufgäbundn |
einen Bären aufgebunden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
n Bäre ufgebunne |
einen Bären aufgebunden |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
an Bärn aufgabundn |
einen Bären aufgebunden |
Döbra |
S36,6 |
aufk#? |
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
2 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
Bäere uffbenne |
Bäenr aufbinden |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
Bärn aufbindn |
Bären aufbinden |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V Inf |
Bär'n afbinda |
Bären aufbinden |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
V 1Pl |
dem bind ma an Bärn auf |
dem binden wir einen Bären auf |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#ra <Bären aufbinden> 'jemand anderem etwas anwünschen' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
ana aufbindn |
eine aufbinden |
Neufang |
S35,2 |
|
#ra |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst Inf |
ana aufbindn |
eine aufbinden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
den håm si ana aufgebundn |
den haben sie eine aufgebunden |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
dam hō ich en aufgebundn |
dem habe ich einen aufgebunden |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
1 |
9 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
den how i oan aufbund'n |
den habe ich einen aufgebunden |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
3 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
dan hob i een aufg?bunn? |
den habe ich einen aufgebunden |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
den hab i oan naufbundn |
den habe ich einen hinaufgebunden |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
2 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vst PP |
an aufbundn |
einen aufgebunden |
Unterrieden |
d35,2 |
|
#flex #ra <einen aufbinden> 'beschwindeln, zum Narren halten' |
1 |
9 |
42 |
 
|
binden |
aufbinden |
Kalb der Kuh entwöhnen |
Vst Inf |
aufbinden |
aufbinden |
Rödles |
R27,6 |
"abbinden un bekannt aufbinden = aufstellen, im Stall behalten." |
|
1 |
7 |
5 |
 
|
ein |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
PrIndef AkkSgF |
ana aufbindn |
eine aufbinden |
Neufang |
S35,2 |
|
#ra |
1 |
9 |
42 |
 
|
ein |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
PrIndef AkkSgF |
ana aufbindn |
eine aufbinden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
ein |
aufbinden |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
PrIndef AkkSgF |
den håm si ana aufgebundn |
den haben sie eine aufgebunden |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|