Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufblasen |
angeben, großtun |
Vst 3Sg |
blast si auf wöi a Frusch |
bläst sich auf wie ein Frosch |
Alfershausen |
g34,7 |
Angeber |
#uml |
1 |
116 |
1 |
 
|
auf |
aufblasen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
aufblasn |
aufblasen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
auf |
aufblasen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
uffblŏ̄s |
aufblasen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
V |
afblousn |
auf(ge)blasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufbloosn |
aufgeblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
13 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
V |
aafblousn |
auf(ge)blasen |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
V |
aufbloosn |
auf(ge)blasen |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufbloosn |
aufgeblasen |
Erlangen |
a32,9 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
2 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufblosen |
aufgeblasen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
2 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblousn |
aufgeblasen |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblousen |
aufgeblasen |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblasen |
aufgeblasen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgäblosn |
aufgeblasen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblosn |
aufgeblasen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblasen |
aufgeblasen |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
uffgebla=ose |
aufgeblasen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn |
jetzt habe ich mich aber einmal gescheit angewamst und komme mir vor wie aufgeblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
auf |
aufblasen |
mit Luft füllen |
Vst 3Sg |
bläst seine Backen auf wie e Frosch |
bläst seine Backen auf wie ein Frosch |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra |
1 |
116 |
1 |
 
|
auf |
aufblasen |
mit Luft füllen |
Vst 3Sg |
en Frosch bläst sein Krobb oft größer uff wie sein Kobb |
ein Frosch bläst seinen Kropf oft größer auf wie seinen Kopf |
Mömbris |
V21,3 |
Hals mehr aufblasen als der Kopf = Angeber |
|
1 |
116 |
1 |
 
|
auf |
aufblasen |
mit Luft füllen |
Vst 3Sg refl |
a bläst die Backn auf wie a Frusch |
er bläst die Backen auf wie ein Frosch |
Bad Rodach |
R31,8 |
er bläst die Backen sehr auf |
#ra |
1 |
116 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufblasen |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
er bläst sich auf |
er bläst sich auf |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
auf |
aufblasen |
schimpfen |
V |
sich aufblousn |
sich aufblasen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
blasen |
aufblasen |
angeben, großtun |
V 3Sg |
blast si auf wöi a Frusch |
bläst sich auf wie ein Frosch |
Alfershausen |
g34,7 |
Angeber |
#uml |
1 |
116 |
1 |
 
|
blasen |
aufblasen |
angeben, großtun |
V 3Sg |
bläst sich auf wie a Frosch |
bläst sich auf wie ein Frosch |
Helmbrechts |
T37,1 |
Angeber |
|
1 |
116 |
1 |
 
|
blasen |
aufblasen |
angeben, großtun |
V 3Sg |
der blässt si ääf wej a Fruusch |
der bläst sich auf wie ein Frosch |
Bergen |
h33,3 |
der gibt mächtig an |
|
2 |
116 |
1 |
 
|
blasen |
aufblasen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
aufblasn |
aufblasen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
blasen |
aufblasen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
uffblŏ̄s |
aufblasen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
blasen |
aufblasen |
aufblähen |
V Inf |
sich aufblasen wie ein Frosch |
sich aufblasen wie ein Frosch |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra |
1 |
116 |
3 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
V |
afblousn |
auf(ge)blasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufbloosn |
aufgeblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
13 |
98 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
V |
aafblousn |
auf(ge)blasen |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
V |
aufbloosn |
auf(ge)blasen |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufbloosn |
aufgeblasen |
Erlangen |
a32,9 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
2 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufblosen |
aufgeblasen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
2 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblousn |
aufgeblasen |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblousen |
aufgeblasen |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblasen |
aufgeblasen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgäblosn |
aufgeblasen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblosn |
aufgeblasen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
aufgeblasen |
aufgeblasen |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
uffgebla=ose |
aufgeblasen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
durch Blasen schwellend machen |
Vst PP |
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn |
jetzt habe ich mich aber einmal gescheit angewamst und komme mir vor wie aufgeblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
blasen |
aufblasen |
mit Luft füllen |
V 3Sg |
a bläst die Backn auf wie a Frusch |
er bläst die Backen auf wie ein Frosch |
Bad Rodach |
R31,8 |
er bläst die Backen sehr auf |
#ra |
1 |
116 |
1 |
 
|
blasen |
aufblasen |
mit Luft füllen |
V 3Sg |
bläst seine Backen auf wie e Frosch |
bläst seine Backen auf wie ein Frosch |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra |
1 |
116 |
1 |
 
|
blasen |
aufblasen |
mit Luft füllen |
Vst 3Sg |
en Frosch bläst sein Krobb oft größer uff wie sein Kobb |
ein Frosch bläst seinen Kropf oft größer auf wie seinen Kopf |
Mömbris |
V21,3 |
Hals mehr aufblasen als der Kopf = Angeber |
|
1 |
116 |
1 |
 
|
blasen |
aufblasen |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
er bläst sich auf |
er bläst sich auf |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
blasen |
aufblasen |
schimpfen |
V |
sich aufblousn |
sich aufblasen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|