Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufhängen |
behängen, schmücken |
Vst Inf |
einen Christbaum aufhängen |
einen Christbaum aufhängen |
Penzenhofen |
d34,6 |
mit Schmuck behängen; |
#au |
1 |
115 |
10 |
 
|
auf |
aufhängen |
die beabsichtigte Eheschließung öffentlich bekanntgeben |
Vsw PP |
Die sind aufg'hängt |
die sind aufgehängt |
Wiesentheid |
Y29,4 |
am schwarzen Brett im Rathaus |
|
1 |
63 |
6 |
 
|
auf |
aufhängen |
die beabsichtigte Eheschließung öffentlich bekanntgeben |
Vsw PP |
Dai san aufghenkt |
die sind aufgehängt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
6 |
 
|
auf |
aufhängen |
durch hängen befestigen |
Vsw Inf |
mit Strick aufhängen |
mit Strick aufhängen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
49 |
 
|
auf |
aufhängen |
jemand anderem etwas anwünschen |
Vsw Inf |
ebbes uffhenke |
etwas aufhängen |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
30 |
51 |
 
|
hängen |
aufhängen |
die beabsichtigte Eheschließung öffentlich bekanntgeben |
Vsw PP |
Die sind aufg'hängt |
die sind aufgehängt |
Wiesentheid |
Y29,4 |
am schwarzen Brett im Rathaus |
|
1 |
63 |
6 |
 
|
hängen |
aufhängen |
die beabsichtigte Eheschließung öffentlich bekanntgeben |
Vsw PP |
Dai san aufghenkt |
die sind aufgehängt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
63 |
6 |
 
|
hängen |
aufhängen |
durch hängen befestigen |
Vsw Inf |
mit Strick aufhängen |
mit Strick aufhängen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
20 |
49 |
 
|
hängen |
aufhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Nāma aufh´änga |
einen Namen aufhängen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
aufhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
ein Noma aufhänga |
einen Namen aufhängen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
aufhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
dār hoata dann Noama aufghängt |
der hat ihm einen Namen aufgehängt |
Wülfershausen |
S28,3 |
er hat ihm den Namen aufgehängt |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemand anderem etwas anwünschen |
Vsw Inf |
ebbes uffhenke |
etwas aufhängen |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
30 |
51 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
die hot ma wos aufkengt |
die hat mir etwas aufgehängt |
Lahm |
V33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
de/ia hout mer widd'r wos aufg'hengt |
der hat mir wieder etwas aufgehängt |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
s Esse ufhänge |
das Essen aufhängen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhängo |
aufhängen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffhänga |
aufhängen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhänger |
aufhängen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhenga |
aufhängen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufheng |
aufhängen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffhänge |
aufhängen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw PP |
aufg'hängt |
aufgehängt |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw PP |
dem hab isch a u'ffgehängt |
dem habe ich eine aufgehängt |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
42 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden beschwindeln, zum Narren halten |
Vsw Inf |
ahna aufhänga |
eine aufhängen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
42 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zu übermäßigem Alkoholgenuß drängen |
Vsw Inf |
an Rausch aufheng |
einen Rausch aufhängen |
Römershofen |
V30,1 |
an Rausch |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zu übermäßigem Alkoholgenuß drängen |
Vsw Inf |
aufhäng |
aufhängen |
Waltershausen |
R29,7 |
z.B. Rausch |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zum Kauf nötigen |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Döllnitz |
V35,4 |
beim Hausierer |
|
1 |
9 |
13 |
 
|