Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform aufmachen ergab 51 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufmachen	Aufsatz des Leiterwagens anbringen	Vsw Inf	aufmacha	aufmachen	Ursheim	i31,7		1	5	12
auf	aufmachen	auftauen	Vsw 3Sg	es macht auf	es macht auf	Teuschnitz	R35,1		1	5	1
auf	aufmachen	Bohnenschoten entkernen	Vsw Inf	versälich aufmach	Faselein aufmachen	Diebach	U26,4	Versälich (Bohnen)	1	4	9
auf	aufmachen	Entwässerungsgraben ziehen	Vsw Inf	die Gröwe aufmach	die Gräben aufmachen	Schondra	S26,7		3	7	9
auf	aufmachen	Erbsenschoten entkernen	Vsw Inf	Erbs uffmache	Erbsen aufmachen	Großwallstadt	X21,6		1	4	9
auf	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmachn	aufmachen	Beerbach	b30,5		1	4	9
auf	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmacha	aufmachen	Unterschwaningen	h30,3		1	4	9
auf	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmacha	aufmachen	Döckingen	i31,8		1	4	9
auf	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmachen	aufmachen	Seifriedsburg	V25,2		1	4	9
auf	aufmachen	öffnen	Vsw PP	as Kapsl werd mitn flaschnöffner aufgmacht	das Kapsel wird mit dem Flaschenöffner aufgemacht	Buchschwabach	d32,4		1	53	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufmachen	öffnen	V Inf	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3		1	38	34
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	a dogga wu die Agn af u. zou macht	eine Docke wo die Augen auf- und zumacht	Thalmannsfeld	h33,3		1	97	43
auf	aufmachen	öffnen	V 3Sg	wenn er das Maul aufmacht, schennt er!	wenn er das Maul aufmacht schändet er	Wertheim	Y24,7		1	11	33
auf	aufmachen	öffnen	V 1Sg	net wert daß ich m. Mund aufmach	nicht wert dass ich meinen Mund aufmache	Ammelbruch	g29,9		1	11	45
auf	aufmachen	öffnen (in Redensart)	Vsw Inf	in geld baidl af måchng	den Geldbeutel aufmachen	Kornburg	d33,8	#Gesamtbedeutung: zahlen	1	31	34
auf	aufmachen	öffnen (in Redensart)	Vsw PP	Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd	gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht	Ansbach	e30,2	#evtl. verschr	2	97	12
auf	aufmachen	öffnen (in Redensart)	V Inf	Dea ko net amol mea as Maul aufmachn	der kann nicht einmal mehr das Maul aufmachen	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <das Maul nicht aufmachen können> 'sich grußlos begegnen'	1	11	48
auf	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fäßla Bier aufmachn	ein Fässlein Bier aufmachen	Zedtwitz	R38,5		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ä Fass Bier uffmache	ein Fass Bier aufmachen	Wiesen	U23,4		1	53	1
auf	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	heit werd a Foš aufgmacht	heute wird ein Fass aufgemacht	Streitberg	Y34,1		1	53	1
machen	aufmachen	anlegen, ziehen, ausheben (Wassergraben)	Vsw Inf	die Gröwe aufmach	die Gräben aufmachen	Schondra	S26,7		3	7	9
machen	aufmachen	Aufsatz des Leiterwagens anbringen	Vsw Inf	aufmacha	aufmachen	Ursheim	i31,7		1	5	12
machen	aufmachen	auftauen	Vsw 3Sg	es macht auf	es macht auf	Teuschnitz	R35,1		1	5	1
machen	aufmachen	Gestricktes auftrennen	Vsw Inf	afmachn	aufmachen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	7	53
machen	aufmachen	Gestricktes auftrennen	Vsw Inf	aufmachn	aufmachen	Weickenreuth	T36,9		1	7	53
machen	aufmachen	Gestricktes auftrennen	Vsw Inf	aufmach´n	aufmachen	Steinfeld	W33,3		1	7	53
machen	aufmachen	Gestricktes auftrennen	Vsw Inf	aufmachng	aufmachen	Creez	X36,4	"kein besonderer Ausdruck"	1	7	53
machen	aufmachen	Gestricktes auftrennen	Vsw Inf	aufmachn	aufmachen	Creußen	X36,9		1	7	53

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	aufmachen	Gestricktes auftrennen	Vsw Inf	auf måch	aufmachen	Reupelsdorf	Y28,3		1	7	53
machen	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmachen	aufmachen	Seifriedsburg	V25,2		1	4	9
machen	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmacha	aufmachen	Döckingen	i31,8		1	4	9
machen	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmacha	aufmachen	Unterschwaningen	h30,3		1	4	9
machen	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	aufmachn	aufmachen	Beerbach	b30,5		1	4	9
machen	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	Erbs uffmache	Erbsen aufmachen	Großwallstadt	X21,6		1	4	9
machen	aufmachen	Hülsenfrüchte entkernen	Vsw Inf	versälich aufmach	Faselein aufmachen	Diebach	U26,4	Versälich (Bohnen)	1	4	9
machen	aufmachen	öffnen	Vsw PP	as Kapsl werd mitn flaschnöffner aufgmacht	das Kapsel wird mit dem Flaschenöffner aufgemacht	Buchschwabach	d32,4		1	53	3
machen	aufmachen	öffnen	V Inf	zu faul es Maul auf zu mache	zu faul das Maul auf zu machen	Retzbach	X25,3		1	38	34
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	zu faul daß er es Maul aufmacht	zu faul dass er das Maul aufmacht	Reckertshausen	U30,1		1	38	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	z‘faal, daß er s‘mal afmacht	zu faul, dass er das Maul aufmacht	Eschenbach	b35,6		1	38	34
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	a dogga wu die Agn af u. zou macht	eine Docke wo die Augen auf- und zumacht	Thalmannsfeld	h33,3		1	97	43
machen	aufmachen	öffnen	V 3Sg	wenn er das Maul aufmacht, schennt er!	wenn er das Maul aufmacht schändet er	Wertheim	Y24,7		1	11	33
machen	aufmachen	öffnen	V 1Sg	net wert daß ich m. Mund aufmach	nicht wert dass ich meinen Mund aufmache	Ammelbruch	g29,9		1	11	45
machen	aufmachen	öffnen (in Redensart)	Vsw Inf	in geld baidl af måchng	den Geldbeutel aufmachen	Kornburg	d33,8	#Gesamtbedeutung: zahlen	1	31	34
machen	aufmachen	öffnen (in Redensart)	Vsw PP	Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd	gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht	Ansbach	e30,2	#evtl. verschr	2	97	12
machen	aufmachen	öffnen (in Redensart)	V Inf	Dea ko net amol mea as Maul aufmachn	der kann nicht einmal mehr das Maul aufmachen	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <das Maul nicht aufmachen können> 'sich grußlos begegnen'	1	11	48
machen	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fäßla Bier aufmachn	ein Fässlein Bier aufmachen	Zedtwitz	R38,5		1	53	1
machen	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ä Fass Bier uffmache	ein Fass Bier aufmachen	Wiesen	U23,4		1	53	1
machen	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	heit werd a Foš aufgmacht	heute wird ein Fass aufgemacht	Streitberg	Y34,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
machen	aufmachen	Reisig sammeln	Vsw PP	uffemoacht	aufgemacht	Waldzell	W24,9			1	69	18