Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der ist mitm Bauch a-fplatschn |
der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
Allersberg |
e34,8 |
|
#flex |
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is mitn Bauch aufgeplatscht |
der ist mit den Bauch aufgeplatscht |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
dä? is mid'n bauch aufbladschd |
der ist mit den Bauch aufgeplatscht |
Kornburg |
d33,8 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is mitm Bauch aufgeblatscht |
der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. |
der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht. |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatsch'n |
aufplatschen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatschn |
aufplatschen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatschen |
aufplatschen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aafbladschn |
aufplatschen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatschen |
aufplatschen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
auf-platschen |
aufplatschen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Ich bin jámmelich aufgëplåtscht. |
ich bin jämmerlich aufgeplatscht. |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is afplatscht wöi a Hietsch |
der ist aufgeplatscht wie ein Hitsch |
Worzeldorf |
d33,5 |
(Kröte) |
#vgl. Schmeller 1, 1192 |
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
ar is aufgaploatscht. |
er ist aufgeplatscht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Dä is schö aufgeblascht |
der ist schön aufgeplatscht |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
dea ist schē āfbladschd |
der ist schön aufgeplatscht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
sehr |
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is aufgeplatscht |
der ist aufgeplatscht |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is aufplatscht |
der ist aufgeplatscht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Aufgeplatscht |
aufgeplatscht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
aufgablatscht |
aufgeplatscht |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Dar it odder aufgaplatscht. |
er ist aber aufgeplatscht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
afpflatscht mitn Bāch |
aufgepflatscht mit den Bauch |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der ist mitm Bauch a-fplatschn |
der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
Allersberg |
e34,8 |
|
#flex |
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is mitn Bauch aufgeplatscht |
der ist mit den Bauch aufgeplatscht |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
dä? is mid'n bauch aufbladschd |
der ist mit den Bauch aufgeplatscht |
Kornburg |
d33,8 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is mitm Bauch aufgeblatscht |
der ist mit dem Bauch aufgeplatscht |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. |
der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht. |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatsch'n |
aufplatschen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatschen |
aufplatschen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatschn |
aufplatschen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aufplatschen |
aufplatschen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
aafbladschn |
aufplatschen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw Inf |
auf-platschen |
aufplatschen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Ich bin jámmelich aufgëplåtscht. |
ich bin jämmerlich aufgeplatscht. |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is afplatscht wöi a Hietsch |
der ist aufgeplatscht wie ein Hitsch |
Worzeldorf |
d33,5 |
(Kröte) |
#vgl. Schmeller 1, 1192 |
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
ar is aufgaploatscht. |
er ist aufgeplatscht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Dä is schö aufgeblascht |
der ist schön aufgeplatscht |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
dea ist schē āfbladschd |
der ist schön aufgeplatscht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
sehr |
|
1 |
58 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is aufgeplatscht |
der ist aufgeplatscht |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Der is aufplatscht |
der ist aufgeplatscht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Aufgeplatscht |
aufgeplatscht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
aufgablatscht |
aufgeplatscht |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Dar it odder aufgaplatscht. |
er ist aber aufgeplatscht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
platschen |
aufplatschen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
afpflatscht mitn Bāch |
aufgepflatscht mit den Bauch |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|