Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufschlagen |
beginnen, vom Zaun brechen |
V Inf |
Radau aufschlogn |
Radau aufschlagen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
auf |
aufschlagen |
durch Aufheben der Lider öffnen |
V Inf |
die koa ihra Augndeckl aufschloagn |
die kann ihre Augendeckel aufschlagen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
97 |
43 |
 
|
auf |
aufschlagen |
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen |
V Inf |
aufschloch |
aufschlagen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
13 |
 
|
auf |
aufschlagen |
Hülsenfrüchte entkernen |
Vsw PP |
aufschloagn |
aufschlagen |
Wendelstein |
d33,9 |
Kaum Erbsenanbau, die wenigen für den Eigenbedarf wurden mit dem Flegel "aufschloagn". |
#PP laut Kontext, Inf gemäß Form |
1 |
4 |
9 |
 
|
auf |
aufschlagen |
sich eine Platzwunde zuziehen |
Vst Inf |
sich aufschlagen |
sich aufschlagen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
9 |
 
|
auf |
aufschlagen |
sich eine Platzwunde zuziehen |
Vst PP |
der hat sĕ aufgschlochen |
der hat sich aufgeschlagen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
9 |
 
|
auf |
aufschlagen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Wöi a Breitt aufgeschlaug |
wie ein Brett aufgeschlagen |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
auf |
aufschlagen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vsw PP |
Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha |
er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
39 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
beginnen, vom Zaun brechen |
V Inf |
Radau aufschlogn |
Radau aufschlagen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
durch Aufheben der Lider öffnen |
V Inf |
die koa ihra Augndeckl aufschloagn |
die kann ihre Augendeckel aufschlagen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
97 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
aufschlagen |
große Holzstücke mit dem Keil spalten |
Vst PP |
ufgschlagä |
aufgeschlagen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
38 |
10 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen |
V Inf |
aufschloch |
aufschlagen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
13 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
Hosenbeine hochkrempeln |
Vst Inf |
die Hosen aufschlogn |
die Hose aufschlagen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
23 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
Hülsenfrüchte entkernen |
Vst Inf |
aufschloagn |
aufschlagen |
Wendelstein |
d33,9 |
Kaum Erbsenanbau, die wenigen für den Eigenbedarf wurden mit dem Flegel "aufschloagn". |
|
1 |
4 |
9 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
sich eine Platzwunde zuziehen |
Vst Inf |
sich aufschlagen |
sich aufschlagen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
9 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
sich eine Platzwunde zuziehen |
Vst PP |
der hat sĕ aufgschlochen |
der hat sich aufgeschlagen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
31 |
9 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vst PP |
Wöi a Breitt aufgeschlaug |
wie ein Brett aufgeschlagen |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
39 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vst PP |
dea iß mitn Bauch aufgschloong |
der ist mit den Bauch aufgeschlagen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#cas |
1 |
58 |
39 |
 
|
schlagen |
aufschlagen |
ungeschickt auf der Wasseroberfläche aufkommen |
Vst PP |
Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha |
er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
39 |
 
|