Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufsteigen |
auflaufen (Gänsehaut) |
Vst 3Sg |
denn steigt die Gänshaut auf |
den steigt die Gänsehaut auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
29 |
 
|
auf |
aufsteigen |
auflaufen (Gänsehaut) |
Vst 3Sg |
dänn schtaigt dih gännshaut auf |
den steigt die Gänsehaut auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
29 |
 
|
auf |
aufsteigen |
aufstehen (vom Boden) |
Vst 3Sg |
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche |
bis du mit deinem Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein anderer schon dreimal aufgestiegen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
auf |
aufsteigen |
das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) |
Vst PP |
däi es wirre uffg´stīche |
die ist wieder aufgestiegen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
48 |
 
|
auf |
aufsteigen |
einen Berg oder Hügel erklimmen |
Vst 3Sg |
Dea schdeichd auf wi a Pfingstox |
der steigt auf wie ein Pfingstochse |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Der Pfingtausflug bringt neue Schaffenskraft. Hier ist die Redensart gebräuchlich |
#ra |
1 |
35 |
45 |
 
|
auf |
aufsteigen |
gravitätisch, hochmütig schreiten |
Vsw 3Sg |
es steigt aaf |
es steigt auf |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
35 |
14 |
 
|
auf |
aufsteigen |
hochkommen |
Vst 3Sg |
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf |
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#ra |
1 |
116 |
12 |
 
|
auf |
aufsteigen |
kämpfen von Ziegen gegeneinander |
V Inf |
aufsteigen |
aufsteigen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
auf |
aufsteigen |
sich erheben |
V Inf |
schneill aufschteich |
schnell aufsteigen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
63 |
2 |
 
|
auf |
aufsteigen |
sich erheben |
Vst PP |
hastig auffgestiege |
hastig aufgestiegen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
63 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufsteigen |
sich nach dem Schlafen erheben |
Vst Inf |
Fürs Aufsteiche |
früh aufsteigen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
8 |
 
|
auf |
aufsteigen |
sich nach dem Schlafen erheben |
Vst 3Sg |
der steigt mit den Goggel auf |
der steigt mit den Gockel auf |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
stehen |
aufsteigen |
sich erheben |
V Inf |
schneill aufschteich |
schnell aufsteigen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
63 |
2 |
 
|
stehen |
aufsteigen |
sich erheben |
Vst PP |
hastig auffgestiege |
hastig aufgestiegen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
63 |
2 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
auflaufen (Gänsehaut) |
Vst 3Sg |
dänn schtaigt dih gännshaut auf |
den steigt die Gänsehaut auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
29 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
auflaufen (Gänsehaut) |
Vst 3Sg |
denn steigt die Gänshaut auf |
den steigt die Gänsehaut auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
29 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
aufstehen, vom Boden |
Vst PP |
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche |
bis du mit deinem Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein anderer schon dreimal aufgestiegen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
das Brüten fortsetzen |
Vst PP |
däi es wirre uffg´stīche |
die ist wieder aufgestiegen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
48 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
einen Berg oder Hügel erklimmen |
Vst 3Sg |
Dea schdeichd auf wi a Pfingstox |
der steigt auf wie ein Pfingstochse |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Der Pfingtausflug bringt neue Schaffenskraft. Hier ist die Redensart gebräuchlich |
#ra |
1 |
35 |
45 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
gravitätisch, hochmütig schreiten |
Vst 3Sg |
steigt af |
steigt auf |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#a ipa butlaut |
1 |
6 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
steigen |
aufsteigen |
gravitätisch, hochmütig schreiten |
Vst 3Sg |
steigt auf |
steigt auf |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
6 |
9 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
gravitätisch, hochmütig schreiten |
Vst 3Sg |
err schdeichd auf |
er steigt auf |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
gravitätisch, hochmütig schreiten |
Vst 3Sg |
der steigt auf |
der steigt auf |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
6 |
9 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
gravitätisch, hochmütig schreiten |
Vst 3Sg |
es steigt aaf |
es steigt auf |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
35 |
14 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
hochkommen |
Vst 3Sg |
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf |
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#ra |
1 |
116 |
12 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
kämpfen von Ziegen gegeneinander |
V Inf |
aufsteigen |
aufsteigen |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
kopuliern, von Haustieren |
Vst 3Pl |
si steign auf |
sie steigen auf |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
sich am Morgen vom Schlaf erheben |
Vst 3Sg |
der steigt mit den Goggel auf |
der steigt mit den Gockel auf |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
sich nach dem Schlafen erheben |
Vst Inf |
Fürs Aufsteiche |
früh aufsteigen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
8 |
 
|
steigen |
aufsteigen |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es steigt a Gwitter uf |
es steigt ein Gewitter auf |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|