Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
nicht aufgehen |
Vst PP |
die Soat is ausbliwa |
die Saat ist ausgeblieben |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
18 |
36 |
 
|
aus |
ausbleiben |
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) |
Vst PP |
die Frucht es ausgebliewe |
die Frucht ist ausgeblieben |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
aus |
ausbleiben |
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) |
Vst PP |
des is ausbliebn |
das ist ausgeblieben |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
#flex |
1 |
18 |
30 |
 
|
aus |
ausbleiben |
nicht mehr grün werden von Bäumen |
Adj präd |
er is augäbliem. |
er ist ausgeblieben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#? |
1 |
38 |
1 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
wöi lang bleibt er denn nu aus |
wie lang bleibt er denn noch aus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt owa olwa lang aus |
bleibt aber albern lange aus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blebt lang aus |
bleibt lang aus |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt wieder ewig aus |
bleibt wieder ewig aus |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blebt lang´ aus |
bleibt lang aus |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
Är wärd lang ausbleim |
er wird lang ausbleiben |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit arch lang aus |
bleibt arg lang aus |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang aus gebliem |
ist lang ausgeblieben |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgeblieb´n |
ist lang ausgeblieben |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lång aus |
bleibt lang aus |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleid lang au |
bleibt lang aus |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
Bischt aber wieder lang ausgebliebe ! |
bist aber wieder lang ausgeblieben |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt ja ewig aus |
bleibt ja ewig aus |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
der is long ausbliebn |
der ist lang ausgeblieben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blebt lang aus |
bleibt lang aus |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus ! |
bleibt lang aus |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is long ausgäbliem |
ist lang ausgeblieben |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus ! |
bleibt lang aus |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it ewig ausgabliem |
ist ewig ausgeblieben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
Ar it ausgabliem |
er ist ausgeblieben |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Ar bleit owar lang aus |
er bleibt aber lang aus |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit oa weil aus |
bleibt eine Weile aus |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt long aus |
bleibt lang aus |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblīm |
ist lang ausgeblieben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is long ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
lang ausgebiem |
lange ausgeblieben |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit owarch lang aus |
bleibt abarg lang aus |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit aus |
bleibt aus |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blei't owlang aus |
bleibt ablang aus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit a Leng aus |
bleibt eine Länge aus |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is häut ablang ausbliebe |
ist heute ablang ausgeblieben |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Lang bleibt er aus der alte Hocker |
lang bleibt er aus der alte Hocker |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ea iß lang ausbliehm |
er ist lang ausgeblieben |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliehm |
ist lang ausgeblieben |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang augäbliem |
ist lang ausgeblieben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bläbt obä long aus ! |
bleibt ablang aus |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgebliebn |
ist lang ausgeblieben |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit aus |
bleibt aus |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgabliwa |
ist lang ausgeblieben |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
ar bleit lang au |
er bleibt lang aus |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausghbliewa |
ist lang ausgeblieben |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt awlang aß |
bleibt ablang aus |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt recht lang aaß |
bleibt recht lang aus |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgäbliem |
ist lang ausgeblieben |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgabliem |
ist lang ausgeblieben |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgäbliebä |
ist lang ausgeblieben |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt aus |
bleibt aus |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blä̢bt lang aus |
bleibt lang aus |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist ewig lang ausgeblieben |
ist ewig lang ausgeblieben |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliebe |
ist lang ausgeblieben |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Dar bleit ober lang aus |
der bleibt aber lang aus |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blabt oblang aus |
bleibt ablang aus |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Dä bläbt wide a Ewichkeit ausn |
der bleibt wieder eine Ewigkeit außen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bläbbt ewig aus |
bleibt ewig aus |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliebn |
ist lang ausgeblieben |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang aus bliem |
ist lang ausgeblieben |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Ar bleit orch lang aus |
er bleibt arg lang aus |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit ewig un mei Lattig aus |
bleibt ewig und mein Lebtag aus |
Mittelsinn |
T24,9 |
Lebtag |
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blabt ja ewig aus |
bleibt ja ewig aus |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst Inf |
wird bestimmt lang ausbleibn |
wird bestimmt lang ausbleiben |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt a Ewigkeit aus |
bleibt eine Ewigkeit aus |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is a Ewigkeit ausgebliebn |
ist eine Ewigkeit ausgeblieben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is schö lang ausblieba |
ist schön lang ausgeblieben |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is schö lang ausgebliem |
ist schön lang ausgeblieben |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
ä bläbt waggä loong aus |
er bleibt wacker lang aus |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
es lang äusbliebe |
ist lang ausgeblieben |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblieba |
ist lang ausgeblieben |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebn |
ist lang ausgeblieben |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt scho lang aus |
bleibt schon lang aus |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliewe |
ist lang ausgeblieben |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebe |
ist lang ausgeblieben |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt ewig aus |
bleibt ewig aus |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblim |
ist lang ausgeblieben |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blaibd owa̢ lang aus |
bleibt aber lange aus |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebn |
ist lang ausgeblieben |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt schee lang aus |
bleibt schön lang aus |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst Inf |
werd lang ausbleim |
wird lang ausbleiben |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is ja ewig ausbliem |
ist ja ewig ausgeblieben |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblieben |
ist lang ausgeblieben |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is owr lang ausbliwe |
ist aber lange ausgeblieben |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebe |
ist lang ausgeblieben |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt ewich aus |
bleibt ewig aus |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblieb´n |
ist lang ausgeblieben |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
der is lang ausbliem |
der ist lang ausgeblieben |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebn |
ist lang ausgeblieben |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
iss arch lang ausbliewa |
ist arg lang ausgeblieben |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgeblim |
ist lang ausgeblieben |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt aus bis Gugerlis-Tog |
bleibt aus bis Guckeleinstag |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt so>u lang aus |
bleibt so lang aus |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
id lang ausgebliewa |
er ist lang ausgeblieben |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
der bleit ja ewig aus |
der bleibt ja ewig aus |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ohne b |
1 |
58 |
10 |
 
|
aus |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is so>u long ausgeblie:m |
ist so lang ausgeblieben |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#2. o links offen |
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
fehlen, nicht eintreten |
Vst 3Sg |
wos gscheits kummt wieda, wos anders bleibt suwisu niat aus |
etwas gescheites kommt wieder, was anderes bleibt sowieso nicht aus |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra |
1 |
113 |
39 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
nicht aufgehen |
Vst PP |
die Soat is ausbliwa |
die Saat ist ausgeblieben |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
18 |
36 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) |
Vst PP |
die Frucht es ausgebliewe |
die Frucht ist ausgeblieben |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) |
Vst PP |
des is ausbliebn |
das ist ausgeblieben |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
#flex |
1 |
18 |
30 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
nicht mehr grün werden von Bäumen |
Adj präd |
er is augäbliem. |
er ist ausgeblieben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#? |
1 |
38 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
wöi lang bleibt er denn nu aus |
wie lang bleibt er denn noch aus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt owa olwa lang aus |
bleibt aber albern lange aus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blebt lang aus |
bleibt lang aus |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt wieder ewig aus |
bleibt wieder ewig aus |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blebt lang´ aus |
bleibt lang aus |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
Är wärd lang ausbleim |
er wird lang ausbleiben |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit arch lang aus |
bleibt arg lang aus |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang aus gebliem |
ist lang ausgeblieben |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgeblieb´n |
ist lang ausgeblieben |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lång aus |
bleibt lang aus |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleid lang au |
bleibt lang aus |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
Bischt aber wieder lang ausgebliebe ! |
bist aber wieder lang ausgeblieben |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt ja ewig aus |
bleibt ja ewig aus |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
der is long ausbliebn |
der ist lang ausgeblieben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blebt lang aus |
bleibt lang aus |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus ! |
bleibt lang aus |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is long ausgäbliem |
ist lang ausgeblieben |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus ! |
bleibt lang aus |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it ewig ausgabliem |
ist ewig ausgeblieben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
Ar it ausgabliem |
er ist ausgeblieben |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Ar bleit owar lang aus |
er bleibt aber lang aus |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit oa weil aus |
bleibt eine Weile aus |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt long aus |
bleibt lang aus |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblīm |
ist lang ausgeblieben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is long ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
lang ausgebiem |
lange ausgeblieben |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit owarch lang aus |
bleibt abarg lang aus |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit aus |
bleibt aus |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blei't owlang aus |
bleibt ablang aus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit a Leng aus |
bleibt eine Länge aus |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is häut ablang ausbliebe |
ist heute ablang ausgeblieben |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Lang bleibt er aus der alte Hocker |
lang bleibt er aus der alte Hocker |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ea iß lang ausbliehm |
er ist lang ausgeblieben |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliehm |
ist lang ausgeblieben |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang augäbliem |
ist lang ausgeblieben |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bläbt obä long aus ! |
bleibt ablang aus |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliem |
ist lang ausgeblieben |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgebliebn |
ist lang ausgeblieben |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit aus |
bleibt aus |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgabliwa |
ist lang ausgeblieben |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
ar bleit lang au |
er bleibt lang aus |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausghbliewa |
ist lang ausgeblieben |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt awlang aß |
bleibt ablang aus |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt recht lang aaß |
bleibt recht lang aus |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgäbliem |
ist lang ausgeblieben |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgabliem |
ist lang ausgeblieben |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgäbliebä |
ist lang ausgeblieben |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt aus |
bleibt aus |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt lang aus |
bleibt lang aus |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blä̢bt lang aus |
bleibt lang aus |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist ewig lang ausgeblieben |
ist ewig lang ausgeblieben |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliebe |
ist lang ausgeblieben |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Dar bleit ober lang aus |
der bleibt aber lang aus |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit lang aus |
bleibt lang aus |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blabt oblang aus |
bleibt ablang aus |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Dä bläbt wide a Ewichkeit ausn |
der bleibt wieder eine Ewigkeit außen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bläbbt ewig aus |
bleibt ewig aus |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgebliebn |
ist lang ausgeblieben |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang aus bliem |
ist lang ausgeblieben |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
Ar bleit orch lang aus |
er bleibt arg lang aus |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleit ewig un mei Lattig aus |
bleibt ewig und mein Lebtag aus |
Mittelsinn |
T24,9 |
Lebtag |
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blabt ja ewig aus |
bleibt ja ewig aus |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst Inf |
wird bestimmt lang ausbleibn |
wird bestimmt lang ausbleiben |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt a Ewigkeit aus |
bleibt eine Ewigkeit aus |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is a Ewigkeit ausgebliebn |
ist eine Ewigkeit ausgeblieben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is schö lang ausblieba |
ist schön lang ausgeblieben |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is schö lang ausgebliem |
ist schön lang ausgeblieben |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
ä bläbt waggä loong aus |
er bleibt wacker lang aus |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
es lang äusbliebe |
ist lang ausgeblieben |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblieba |
ist lang ausgeblieben |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebn |
ist lang ausgeblieben |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt scho lang aus |
bleibt schon lang aus |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliewe |
ist lang ausgeblieben |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebe |
ist lang ausgeblieben |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt ewig aus |
bleibt ewig aus |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblim |
ist lang ausgeblieben |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
blaibd owa̢ lang aus |
bleibt aber lange aus |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebn |
ist lang ausgeblieben |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt schee lang aus |
bleibt schön lang aus |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst Inf |
werd lang ausbleim |
wird lang ausbleiben |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliem |
ist lang ausgeblieben |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is ja ewig ausbliem |
ist ja ewig ausgeblieben |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblieben |
ist lang ausgeblieben |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is owr lang ausbliwe |
ist aber lange ausgeblieben |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebe |
ist lang ausgeblieben |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt ewich aus |
bleibt ewig aus |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausblieb´n |
ist lang ausgeblieben |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
der is lang ausbliem |
der ist lang ausgeblieben |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
is lang ausbliebn |
ist lang ausgeblieben |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
ist lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
iss arch lang ausbliewa |
ist arg lang ausgeblieben |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
it lang ausgeblim |
ist lang ausgeblieben |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt aus bis Gugerlis-Tog |
bleibt aus bis Guckeleinstag |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
bleibt so>u lang aus |
bleibt so lang aus |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst PP |
id lang ausgebliewa |
er ist lang ausgeblieben |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
bleiben |
ausbleiben |
verweilen, lange nicht zurückkommen |
Vst 3Sg |
der bleit ja ewig aus |
der bleibt ja ewig aus |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ohne b |
1 |
58 |
10 |
 
|