Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausgehen |
durch Wintereinfluss beschädigen |
Vst PP |
ausganga |
ausgegangen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
ausgehen |
enden |
V 3Sg |
der geht leer aus |
der geht leer aus |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
63 |
18 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
dann gett bal der Odem aus |
dem geht bald der Atem aus |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
dâu gäiht der Schnaufer aus |
da geht der Schnaufer aus |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
dâu gäihtma der Odm aus |
da geht mir der Atem aus |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
Dem geht bald de Schnaufe aus |
dem geht bald der Schnaufer aus |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen |
Vst PP |
Do is mä dä Odn auganga |
da ist mir der Atem ausgegangen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
Jetzt geht mir der Schnaufä bald aus |
jetzt geht mir der Schnaufer bald aus |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
31 |
27 |
 
|
aus |
ausgehen |
entweichen (in Redensart) |
V 3Sg |
Des geht wie aus'n Gänsarsch |
das geht wie aus dem Gänsarsch |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
aus |
ausgehen |
fragen, sich erkundigen |
Vu Inf |
do mißt i erscht an Gaasbaura ausgeh, denn i froga kennat |
da müsste ich erst einen Geißbauern ausgehen, den ich fragen könnte |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
20 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
ausgange wies Gänsvereke |
ausgegangen wie das Gänsverrecken |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#sl |
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Dös is ausgångá wie dös Hornberger Schießn. |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Des is ausganga wej's Hornberger Schejß'n! |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
des is ausganga wie es Hornberger Schießn |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
ist ausganga wie's Hornberger Scheassa |
ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
it widder ausganga wie a Nachtlich |
ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Des is ausganga wie des Hornberger schießn |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
ausgong wie's Hornberger Schießen |
ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn |
die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Des is ausgange wie's Gänsverrecke |
das ist ausgegangen wie das Gänsverrecken |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
das ist ausgegangen wie der Halmestadter Schwafl |
das ist ausgegangen wie der Helmstadter Schwefel |
Homburg |
Y24,6 |
damit ist wohl die Schlacht am 25.07.1866 zwischen Preußen und Bayern bei Helmstadt, Roßbrunn-Üttingen gemeint |
|
1 |
99 |
28 |
 
|
aus |
ausgehen |
nach draußen gehen |
V 3Sg |
doa geatits ei un aus |
da geht es ein und aus |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
98 |
11 |
 
|
aus |
ausgehen |
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) |
Vst PP |
ausganga |
ausgegangen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
aus |
ausgehen |
nicht mehr reichen, Vorrat geht zuende |
Vu 3Sg |
Der gett a ball dr Schnaufer aus |
der geht auch bald der Schnaufer aus |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
22 |
 
|
aus |
ausgehen |
nicht mehr reichen, Vorrat geht zuende |
V 3Sg |
den geht Luft nit aus |
dem geht Luft nicht aus |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#kas |
1 |
26 |
2 |
 
|
aus |
ausgehen |
ohne Prozess enden |
V Inf |
die lossns nimmer ausgeh |
die lassen es nimmer ausgehen |
Biengarten |
T37,8 |
die lossns nimmer ausgeh verbal ! |
|
2 |
11 |
50 |
 
|
aus |
ausgehen |
schmelzen |
Vu 3Sg |
de Schnee gēd aus |
der Schnee geht aus |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
5 |
1 |
 
|
aus |
ausgehen |
schmelzen |
Vu 3Sg |
de Schnei geit aus |
der Schnee geht aus |
Hambrunn |
a22,5 |
ei mehr wie äi gesprochen |
|
1 |
5 |
1 |
 
|
aus |
ausgehen |
verlöschen |
Vst PP |
?s lejcht is ahsgo?? |
das Licht ist ausgegangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o links offen |
1 |
4 |
50 |
 
|
aus |
ausgehen |
verlöschen |
Vst PP |
as Löicht is ahsgonger |
das Licht ist ausgegangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausgehen |
zu einem gewissen Zweck aus dem Haus gehen |
Vu 3Sg |
geht as karrasieren |
geht aus karessieren |
Egloffstein |
Z34,5 |
Anbahnung einer Liebelei |
|
1 |
35 |
17 |
 
|
gehen |
ausgehen |
durch Wintereinfluss beschädigen |
Vst PP |
ausganga |
ausgegangen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
gehen |
ausgehen |
enden |
V 3Sg |
der geht leer aus |
der geht leer aus |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
63 |
18 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
mia iss mai Luffd ausganga |
mir ist meine Luft ausgegangen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
di Luft is ausganga |
die Luft ist ausgegangen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
dem is die Luft ausganga |
dem ist die Luft ausgegangen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
dem is die Luft ausganga |
dem ist die Luft ausgegangen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
den is vom Raf'n die Luft ausganga |
den ist vom Reifen die Luft ausgegangen |
Konradsreuth |
S38,7 |
oder mir |
#ra cas |
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
tou is me die Luft ausganga |
da ist mir die Luft ausgegangen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
dem is die Luft ausgegangen |
dem ist die Luft ausgegangen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
di Luft is ausganga |
die Luft ist ausgegangen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
der is d Luft ausganga |
der ist die Luft ausgegangen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
Ihm ist d'Luft ausganga |
ihm ist die Luft ausgegangen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
Dluft ausganger |
die Luft ausgegangen |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
|
2 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
die Luft is ausganga |
die Luft ist ausgegangen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
wäred dem fahra is d'Luft ausganga |
während dem Fahren ist die Luft ausgegangen |
Westheim |
h30,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
no is mer die Luft ausganga |
nach ist mir die Luft ausgegangen |
Moosbach |
e32,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
es is in die Luft ausganga |
es ist ihm die Luft ausgegangen |
Bürglein |
d31,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
die Luft ist ma ausganga |
die Luft ist mir ausgegangen |
Happurg |
c35,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vu PP |
mir is aus dem linke oder rachte Hinnarod da Luuft ausgange |
mir ist aus dem linken oder rechten Hinterrad die Luft ausgegangen |
Adelshofen |
c28,7 |
Luft wird gedehnt gespr. |
|
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
dâu gäiht der Schnaufer aus |
da geht der Schnaufer aus |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
dâu gäihtma der Odm aus |
da geht mir der Atem aus |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
Dem geht bald de Schnaufe aus |
dem geht bald der Schnaufer aus |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vst PP |
Do is mä dä Odn auganga |
da ist mir der Atem ausgegangen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
27 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen |
Vst 3Sg |
Jetzt geht mir der Schnaufä bald aus |
jetzt geht mir der Schnaufer bald aus |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
31 |
27 |
 
|
gehen |
ausgehen |
entweichen (in Redensart) |
V 3Sg |
Des geht wie aus'n Gänsarsch |
das geht wie aus dem Gänsarsch |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
98 |
8 |
 
|
gehen |
ausgehen |
fragen, sich erkundigen |
Vu Inf |
do mißt i erscht an Gaasbaura ausgeh, denn i froga kennat |
da müsste ich erst einen Geißbauern ausgehen, den ich fragen könnte |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
20 |
1 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
ausgange wies Gänsvereke |
ausgegangen wie das Gänsverrecken |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#sl |
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Dös is ausgångá wie dös Hornberger Schießn. |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Des is ausganga wej's Hornberger Schejß'n! |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
des is ausganga wie es Hornberger Schießn |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
ist ausganga wie's Hornberger Scheassa |
ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
it widder ausganga wie a Nachtlich |
ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Des is ausganga wie des Hornberger schießn |
das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
ausgong wie's Hornberger Schießen |
ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn |
die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
Des is ausgange wie's Gänsverrecke |
das ist ausgegangen wie das Gänsverrecken |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
mit und ohne Erfolg verlaufen |
Vst PP |
das ist ausgegangen wie der Halmestadter Schwafl |
das ist ausgegangen wie der Helmstadter Schwefel |
Homburg |
Y24,6 |
damit ist wohl die Schlacht am 25.07.1866 zwischen Preußen und Bayern bei Helmstadt, Roßbrunn-Üttingen gemeint |
|
1 |
99 |
28 |
 
|
gehen |
ausgehen |
nach draußen gehen |
V 3Sg |
doa geatits ei un aus |
da geht es ein und aus |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
98 |
11 |
 
|
gehen |
ausgehen |
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) |
Vst PP |
ausganga |
ausgegangen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
ausgehen |
nicht mehr reichen, Vorrat geht zu Ende |
Vu 3Sg |
s geiht em da Goa aus |
es geht ihm der Gar aus |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
6 |
5 |
 
|
gehen |
ausgehen |
nicht mehr reichen, Vorrat geht zuende |
Vu 3Sg |
Der gett a ball dr Schnaufer aus |
der geht auch bald der Schnaufer aus |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
22 |
 
|
gehen |
ausgehen |
nicht mehr reichen, Vorrat geht zuende |
V 3Sg |
den geht Luft nit aus |
dem geht Luft nicht aus |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#kas |
1 |
26 |
2 |
 
|
gehen |
ausgehen |
ohne Prozess enden |
V Inf |
die lossns nimmer ausgeh |
die lassen es nimmer ausgehen |
Biengarten |
T37,8 |
die lossns nimmer ausgeh verbal ! |
|
2 |
11 |
50 |
 
|
gehen |
ausgehen |
tauen |
Vu 3Sg |
d' Schnea gäeht aus |
der Schnee geht aus |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
5 |
1 |
 
|
gehen |
ausgehen |
tauen |
Vu 3Sg |
de Schnee gēd aus |
der Schnee geht aus |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
5 |
1 |
 
|
gehen |
ausgehen |
tauen |
Vu 3Sg |
de Schnei geit aus |
der Schnee geht aus |
Hambrunn |
a22,5 |
ei mehr wie äi gesprochen |
|
1 |
5 |
1 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
s is schnell au/ganga |
es ist schnell ausgegangen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
aŭganga |
ausgegangen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
2 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
ausganga |
ausgegangen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
ausganga |
ausgegangen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
schnell ausganga |
schnell ausgegangen |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
as Löicht is ahsgonger |
das Licht ist ausgegangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
50 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
ausganga |
ausgegangen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu PP |
?s lejcht is ahsgo?? |
das Licht ist ausgegangen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o links offen |
1 |
4 |
50 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu Inf |
aus geahn |
ausgehen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen |
Vu 3Sg |
es gätt aŭs |
es geht aus |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
7 |
30 |
 
|
gehen |
ausgehen |
verlöschen (Licht) |
Vu PP |
do hob i g'stull'n wei& beim Schock'n es Licht ausganger is |
da habe ich gestohlen wie beim Schocken das Licht ausgegangen ist |
Penzenhofen |
d34,6 |
gestohlen, Nbg. Kaufh. vor dem Krieg |
#ra |
1 |
113 |
41 |
 
|
gehen |
ausgehen |
zu einem gewissen Zweck aus dem Haus gehen |
Vu 3Sg |
geht as karrasieren |
geht aus karessieren |
Egloffstein |
Z34,5 |
Anbahnung einer Liebelei |
|
1 |
35 |
17 |
 
|
gehen |
ausgehen |
zu mangeln beginnen, schwinden, abhanden kommen |
Vu 3Sg |
jetzt geht mir die Puste aus |
jetzt geht mir die Puste aus |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|