Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausgelden |
gegen Ware eintauschen (Geld), ausgeben (Geld) |
Vsw Inf |
So ausgāld willich mich net ! |
so ausgelden will ich mich nicht |
Coburg |
S32,9 |
früher |
|
1 |
58 |
30 |
 
|
aus |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw PP |
a>u>sgegeld |
ausgegeldet |
Lehenthal |
U35,3 |
das ganze Geld ausgegeben (ogeldn ist unbekannt) |
|
1 |
8 |
22 |
 
|
aus |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw Inf |
ausgeldn |
ausgelden |
Vorbach |
U31,8 |
alles Geld ausgeben |
|
1 |
8 |
22 |
 
|
aus |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw PP |
mir håm uns ausgegelld |
wir haben uns ausgeldet |
Burgwindheim |
Y30,2 |
das ganze Geld ausgegeben |
#? |
1 |
8 |
22 |
 
|
aus |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw Inf |
ausgeldn is, sei ganz weng Geld alles ausgēm |
ausgelden ist, sein ganz wenig Geld alles ausgeben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#?, aus ist unterstrichen |
2 |
8 |
22 |
 
|
aus |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw Inf |
as'geldn |
ausgelden |
Kaiserhammer |
U39,5 |
zuviel Geld ausgeben |
|
1 |
8 |
22 |
 
|
Geld |
ausgelden |
gegen Ware eintauschen (Geld), ausgeben (Geld) |
Vsw Inf |
So ausgāld willich mich net ! |
so ausgelden will ich mich nicht |
Coburg |
S32,9 |
früher |
|
1 |
58 |
30 |
 
|
Geld |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw PP |
a>u>sgegeld |
ausgegeldet |
Lehenthal |
U35,3 |
das ganze Geld ausgegeben (ogeldn ist unbekannt) |
|
1 |
8 |
22 |
 
|
Geld |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw Inf |
ausgeldn |
ausgelden |
Vorbach |
U31,8 |
alles Geld ausgeben |
|
1 |
8 |
22 |
 
|
Geld |
ausgelden |
Geld restlos verbrauchen, ausgeben |
Vsw Inf |
as'geldn |
ausgelden |
Kaiserhammer |
U39,5 |
zuviel Geld ausgeben |
|
1 |
8 |
22 |
 
|