Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform aushalten ergab 22 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aushalten	ertragen	Vst Inf	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
aus	Aushalten	ertragen	S DatSg	Des Gschrei is net zum Aushaltn	das Geschrei ist nicht zum Aushalten	Peulendorf	W33,4			1	11	22
aus	aushalten	ertragen	V Inf	De arm Schlucke muß vo seine Fuchtl allehand aushaltn!	der arme Schlucker muss von seiner Fuchtel allerhand aushalten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	43
aus	aushalten	ertragen	V Inf	der ihr Mou muß wos aushalt	der ihr Mann muss was aushalten	Rödelsee	Z28,2		#kas	1	11	43
aus	aushalten	ertragen	V 3Sg	Jetz hoit is aus wia oana, der 8 Tog nix mehr kriagt hod	jetzt halte ich es aus wie einer, der acht Tage nichts mehr gekriegt hat	Buxheim	l34,3		#ra #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2
aus	aushalten	ertragen	V Inf	Etz kennt i‘s aushaltn mit aan, dä wou drei Dooch nix gessn hat	jetzt könnte ich es aushalten mit einem, der wo drei Tage nichts gegessen hat	Schwabach	e33,1		#ra kas flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	5	98	2
aus	aushalten	ertragen	V Inf	Jetzt könnt is mit en aushalt wo drei Tog neaß gassa hot.	jetzt könnte ich es mit einem aushalten, wo drei Tage nichts gegessen hat	Güntersleben	X26,5		#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2
aus	aushalten	jemanden mit dem Nötigen versorgen	V Inf	Etz kunni mit an aushalten, wu ̆4 toch nix kriegt hat	jetzt kann ich mit einem aushalten, wo 14 Tage nichts gekriegt hat	Götteldorf	d30,3		#ra kas #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2
halten	aushalten	alten, alleinstehenden Menschen pflegen	Vst Inf	aushalde	aushalten	Rothenburg o.d.T.	d28,4			3	8	34
halten	aushalten	alten, alleinstehenden Menschen pflegen	Vst Inf	aushalten	aushalten	Schwabach	e33,1			4	8	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	aushalten	Brutgeschäft zu Ende führen (Henne)	Vst 3Sg	dī held nett aus	die hält nicht aus	Oberkotzau	S38,8			1	7	48
halten	aushalten	ertragen	Vst Inf	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
halten	aushalten	ertragen	Vst Inf	etz kunni mit ahn aushalten där nu 3 Tog nix gessen hat	jetzt kann ich mit einem aushalten, der noch drei Tage nichts gegessen hat	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	36
halten	aushalten	ertragen	Vst PP	ich hobs voa Hamwi nümmä ausghaltn	ich habe es vor Heimweh nicht mehr ausgehalten	Eggolsheim	Y33,7			3	9	15
halten	Aushalten	ertragen	S DatSg	Des Gschrei is net zum Aushaltn	das Geschrei ist nicht zum Aushalten	Peulendorf	W33,4			1	11	22
halten	aushalten	ertragen	V Inf	De arm Schlucke muß vo seine Fuchtl allehand aushaltn!	der arme Schlucker muss von seiner Fuchtel allerhand aushalten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	43
halten	aushalten	ertragen	V Inf	der ihr Mou muß wos aushalt	der ihr Mann muss was aushalten	Rödelsee	Z28,2		#kas	1	11	43
halten	aushalten	ertragen	V 3Sg	Jetz hoit is aus wia oana, der 8 Tog nix mehr kriagt hod	jetzt halte ich es aus wie einer, der acht Tage nichts mehr gekriegt hat	Buxheim	l34,3		#ra #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2
halten	aushalten	ertragen	V Inf	Etz kennt i‘s aushaltn mit aan, dä wou drei Dooch nix gessn hat	jetzt könnte ich es aushalten mit einem, der wo drei Tage nichts gegessen hat	Schwabach	e33,1		#ra kas flex #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	5	98	2
halten	aushalten	ertragen	V Inf	Jetzt könnt is mit en aushalt wo drei Tog neaß gassa hot.	jetzt könnte ich es mit einem aushalten, wo drei Tage nichts gegessen hat	Güntersleben	X26,5		#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
halten	aushalten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vst Inf	aushalten	aushalten	Treuchtlingen	i32,5			1	69	22
halten	aushalten	jemanden mit dem Nötigen versorgen	V Inf	Etz kunni mit an aushalten, wu ̆4 toch nix kriegt hat	jetzt kann ich mit einem aushalten, wo 14 Tage nichts gekriegt hat	Götteldorf	d30,3		#ra kas #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2