Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
aufregen |
Vsw 3Sg |
ihm macht nichts etwas aus |
ihm macht nichts etwas aus |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
aus |
ausmachen |
ausplaudern |
Vsw Inf |
ausmachen |
ausmachen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
22 |
 
|
aus |
ausmachen |
ausschimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
31 |
 
|
aus |
ausmachen |
ausschimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
31 |
 
|
aus |
ausmachen |
ausschimpfen |
V 3Sg |
der macht`n aus |
der macht ihn aus |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
31 |
 
|
aus |
ausmachen |
beeindrucken, ins Gewicht fallen |
Vsw 3Sg |
macht sich aus dem Teufel nichts |
macht sich aus dem Teufel nichts |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
aus |
ausmachen |
emotional berühren |
Vsw 3Sg |
Des mecht den goö nex aus |
das mach dem gar nichts aus |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
aus |
ausmachen |
erfahren, erleben, kennenlernen |
Vsw Inf |
Nei ins Ehejoch sollns a ausmach wies it |
hinein ins Ehejoch sollen sie auch ausmachen wie es ist |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
52 |
 
|
aus |
ausmachen |
Hülsenfrüchte entkernen |
Vsw Inf |
Erwas aumacha |
Erbsen ausmachen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
4 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
Hülsenfrüchte entkernen |
Vsw Inf |
Arwas ausmåch |
Erbsen ausmachen |
Zimmern |
X24,2 |
|
#flex |
2 |
4 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
jemanden denunzieren, Ruf schädigen |
Vsw 3Sg |
eä mescht en aus |
er macht einen aus |
Straßbessenbach |
W22,5 |
mehr für verraten, ausplaudern |
|
1 |
9 |
39 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden denunzieren, Ruf schädigen |
V 3Sg |
Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht |
Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
47 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
gscheid ausgmacht |
gescheit ausgemacht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
gscheit ausgmacht |
gescheit ausgemacht |
Happurg |
c35,3 |
oder |
|
1 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
gscheidt ausgmacht |
gescheit ausgemacht |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
2 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
g’scheit aussg’macht |
gescheit ausgemacht |
Alfeld |
c36,7 |
|
#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen |
2 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
gseit ausgmacht |
gescheit ausgemacht |
Bellershausen |
e28,5 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
ausg’macht |
ausgemacht |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
aus |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
kosten |
Vsw Inf |
Sou viel dörfs nit ausmåch |
soviel darf es nicht ausmachen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
30 |
 
|
aus |
ausmachen |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
aus |
ausmachen |
schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
aus |
ausmachen |
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort) |
V Inf |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
s. 29 ! |
|
1 |
11 |
39 |
 
|
aus |
ausmachen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
aus |
ausmachen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
aus |
ausmachen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vsw PP |
döi machen erander gscheit ausgmacht |
die machen einander gescheit ausgemacht |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#wohl <machen> fälschlich anstatt <haben> |
1 |
11 |
30 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgemacht |
ausgemacht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgemocht |
ausgemacht |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmåchn |
ausmachen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmache |
ausmachen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmache |
ausmachen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachĕ |
ausmachen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ausmachen hinter dessen Rücken |
|
2 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmochn |
ausmachen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmoxŋ |
ausmachen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
der hat ausgmacht |
der hat ausgemacht |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
dar hat na ausgamacht |
der hat ihn ausgemacht |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
deä håt na ausgemåcht |
der hat ihn ausgemacht |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
Der hat ihn ausgmacht |
der hat ihn ausgemacht |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der macht an aus |
der macht einen aus |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Déa machd'n aus |
der macht ihn aus |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der macht`n aus |
der macht ihn aus |
Emskirchen |
b31,3 |
über |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der macht'n aus |
der macht ihn aus |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
die hewwa den bös ausgemächt |
die haben den böse ausgemacht |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
āns ausmachng |
eines ausmachen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
eä mescht en aus |
er macht ihn aus |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#? |
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Er macht ihn aus |
er macht ihn aus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er mecht'n aus |
er macht ihn aus |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er micht na aus |
er macht ihn aus |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
hinterwertsli ausmache |
hinterwärtslich ausmachen |
Bettwar |
c27,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ihn ausgmacht |
ihn ausgemacht |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
mechts hΛmli aus |
macht es heimlich aus |
Boxau |
c30,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Macht ihn aus |
macht ihn aus |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
sie håm 'na ausgemåcht |
sie haben ihn ausgemacht |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
aus |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
a so ausgmacht |
auch so ausgemacht |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
aus |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
54 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
beeindrucken, ins Gewicht fallen |
Vsw 3Sg |
macht sich aus dem Teufel nichts |
macht sich aus dem Teufel nichts |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
machen |
ausmachen |
emotional berühren |
Vsw 3Sg |
Des mecht den goö nex aus |
das mach dem gar nichts aus |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
machen |
ausmachen |
erfahren, erleben, kennenlernen |
Vsw Inf |
Nei ins Ehejoch sollns a ausmach wies it |
hinein ins Ehejoch sollen sie auch ausmachen wie es ist |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
52 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
die hom wos aùsgämacht |
die haben was ausgemacht |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
22 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
däi ham wås ausgmacht |
die haben was ausgemacht |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
22 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
vers chtulns aus gm acht |
verstohlens ausgemacht |
Creußen |
X36,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
22 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
verstullns āsgmacht |
verstohlens ausgemacht |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
22 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
stillschweigend ausgmacht |
stillschweigend ausgemacht |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
verschdulleds ausgmacht |
verstohlens ausgemacht |
Gustenfelden |
d32,9 |
"verschdulleds (verstohlen) ausgmacht " |
|
1 |
7 |
22 |
 
|
machen |
ausmachen |
heimlich verabreden |
Vsw PP |
si homs feschtu>olns ausgemå̄cht |
sie haben es verstohlens ausgemacht |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren |
Vsw Inf |
ausmachen |
ausmachen |
Großenbuch |
a33,6 |
|
|
2 |
31 |
18 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren |
Vsw Inf |
ausmachen |
ausmachen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
18 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren |
Vsw PP |
dar hot dann ausgemâcht |
der hat den ausgemacht |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
31 |
18 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren |
Vsw 3Sg |
der mecht den anern aus |
der macht den andern aus |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
18 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren |
Vsw Inf |
jemand ausmachen |
jemanden ausmachen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
31 |
18 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren, Ruf schädigen |
Vsw 3Sg |
eä mescht en aus |
er macht einen aus |
Straßbessenbach |
W22,5 |
mehr für verraten, ausplaudern |
|
1 |
9 |
39 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden denunzieren, Ruf schädigen |
V 3Sg |
Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht |
Das ist ein Frauenzimmer, das jeden Menschen ausmacht |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
55 |
47 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
gseit ausgmacht |
gescheit ausgemacht |
Bellershausen |
e28,5 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
9 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
ausg’macht |
ausgemacht |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
machen |
ausmachen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
gscheid ausgmacht |
gescheit ausgemacht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
kosten |
Vsw Inf |
Sou viel dörfs nit ausmåch |
soviel darf es nicht ausmachen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
30 |
 
|
machen |
ausmachen |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
machen |
ausmachen |
Sachleistungen des Erben an Eltern bei Hofübergabe vereinbaren |
Vsw Inf |
en Auszug ausmachn |
einen Auszug ausmachen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
"ausbezahlt nein" |
|
1 |
7 |
47 |
 
|
machen |
ausmachen |
schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
machen |
ausmachen |
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort) |
V Inf |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
s. 29 ! |
|
1 |
11 |
39 |
 
|
machen |
ausmachen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
machen |
ausmachen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
machen |
ausmachen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vsw PP |
döi machen erander gscheit ausgmacht |
die machen einander gescheit ausgemacht |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#wohl <machen> fälschlich anstatt <haben> |
1 |
11 |
30 |
 
|
machen |
ausmachen |
übel nachreden |
Vsw Inf |
ausmache |
ausmachen |
Ottorfszell |
a21,9 |
übel nachreden |
|
1 |
4 |
30 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgemacht |
ausgemacht |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgemocht |
ausgemacht |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ausgmacht |
ausgemacht |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmåchn |
ausmachen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmache |
ausmachen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmache |
ausmachen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachĕ |
ausmachen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ausmachen hinter dessen Rücken |
|
2 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachen |
ausmachen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmachn |
ausmachen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmochn |
ausmachen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V |
ausmoxŋ |
ausmachen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#<o> ist als kurzer, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
der hat ausgmacht |
der hat ausgemacht |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
dar hat na ausgamacht |
der hat ihn ausgemacht |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
deä håt na ausgemåcht |
der hat ihn ausgemacht |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
Der hat ihn ausgmacht |
der hat ihn ausgemacht |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der macht an aus |
der macht einen aus |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Déa machd'n aus |
der macht ihn aus |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der macht`n aus |
der macht ihn aus |
Emskirchen |
b31,3 |
über |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der macht'n aus |
der macht ihn aus |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
die hewwa den bös ausgemächt |
die haben den böse ausgemacht |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
āns ausmachng |
eines ausmachen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
eä mescht en aus |
er macht ihn aus |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#? |
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Er macht ihn aus |
er macht ihn aus |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er mecht'n aus |
er macht ihn aus |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er micht na aus |
er macht ihn aus |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
hinterwertsli ausmache |
hinterwärtslich ausmachen |
Bettwar |
c27,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
ihn ausgmacht |
ihn ausgemacht |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
mechts hΛmli aus |
macht es heimlich aus |
Boxau |
c30,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Macht ihn aus |
macht ihn aus |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
machen |
ausmachen |
über einen anderen schimpfen |
Vsw PP |
sie håm 'na ausgemåcht |
sie haben ihn ausgemacht |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ausgmåchd |
ausgemacht |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
bevor es ausgemacht wor'n is' |
bevor es ausgemacht worden ist |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
da hemmer går nix ausgmacht koot |
da haben wir gar nichts ausgemacht gehabt |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
dou homma nu nix ausgmachd |
da haben wir noch nichts ausgemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
des hemär nit ausgmacht |
das haben wir nicht ausgemacht |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
des hammer net ausgmacht |
das haben wir nicht ausgemacht |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
dej ham nex ausgemacht |
die haben nichts ausgemacht |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
es wor zuvor nie ausgmacht |
es war zuvor nicht ausgemacht |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
nie ausgmacht |
nie ausgemacht |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
net ausgmacht |
nicht ausgemacht |
Beerbach |
e32,8 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne daß vurher ausgmacht wurn is |
ohne daß vorher ausgemacht worden ist |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne es auszumachen |
ohne es auszumachen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne wos ausgmacht ze hom |
ohne etwas ausgemacht zu haben |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
2 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne furhaar ausgemocht ze hömm |
ohne vorher ausgemacht zu haben |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne daß mers āsgmacht ham |
ohne, das wir es ausgemacht haben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
uni daß ma's ausgmacht hat |
ohne, daß man das ausgemacht hat |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
uhna daß mers asgmachd hadd |
ohne, daß man das ausgemacht hatt |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne, daß mers ausgmacht ham |
ohne, daß wir das ausgemacht haben |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
una daß mers ausgmacht habn |
ohne, daß wir das ausgemacht haben |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne daß mas ausgmacht ham |
ohne, daß wir das ausgemacht haben |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
oehne das mes defür ausgemoa&cht hott |
ohne, daß wir das dafür ausgemacht hat |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne daß ma̢'s vua̢häh ausgmacht hom |
ohne, daß wir das vorher ausgemacht haben |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne daß mirs vorher ausgmacht hebba |
ohne, daß wir das vorher ausgemacht haben |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohna dass mrsch zavor ågaredd höiwa |
ohne, daß wir das zuvor abgeredet haben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
åhnä daß mäs zävoä ausgämacht håm |
ohne, daß wir das zuvor ausgemacht haben |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
mir hamm ausgemacht |
wir haben ausgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
mir håms niet ausgemåcht |
wir haben es nicht ausgemacht |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
mir hamm nex ausgemacht ghoot |
wir haben nichts ausgemacht gehabt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
mir ham vorher nix ausgmacht k'habt |
wir haben vorher nichts ausgemacht gehabt |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
machen |
ausmachen |
vereinbaren |
Vsw PP |
ohne es zuvor ausgemacht, abgesprochen zu haben |
ohne es zuvor ausgemacht, abgesprochen zu haben |
Breitendiel |
Z22,7 |
dto |
|
1 |
74 |
10 |
 
|