Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausreißen |
ausreißen (in Redensart) |
V 3Sg |
reißt sich kanna Baa raus |
reißt sich keine Beine raus |
Stadtsteinach |
U36,1 |
keine |
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
aus |
ausreißen |
ausreißen (in Redensart) |
V 3Pl |
döi reissn si anander die Hor as |
die reißen sich einander die Haare aus |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#ra <einander die Haare ausreißen> 'hemmungslos streiten' |
1 |
11 |
47 |
 
|
aus |
ausreißen |
ausreißen (in Redensart) |
V 3Sg |
Der reißt si ka Baa aus |
der reißt sich kein Bein aus |
Kornburg |
d33,8 |
(Wer sich Zeit läßt) |
#ra <sich kein Bein ausreißen> 'Aufgaben langsam erledigen, sich wenig bemühen' |
1 |
98 |
30 |
 
|
aus |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
Ärbet reiß aus, ejch kumm! |
Arbeit reiß aus, ich komme |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
aus |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
"Der hoat doch lauter Dauma, be denn hoaßt's eah, EArbed reis aus - ijch koumm." |
der hat doch lauter Daumen, bei dem heißt es eh, Arbeit reiß aus, ich komme |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra #kas |
1 |
97 |
27 |
 
|
aus |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
Ärbet reiß aus, etzt kumm iech |
Arbeit reiß aus, jetzt komm ich |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
aus |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
Arbeit reiß aus |
Arbeit reiß aus |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
aus |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V 3Sg |
reist der Ärbet aus |
reißt der Arbeit aus |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
aus |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen (in Redensart) |
Vst PP |
wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn |
wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <aussehen, wie wenn man der Leichfrau beim Abwaschen ausgerissen ist> 'sehr bleich aussehen' |
2 |
98 |
20 |
 
|
aus |
ausreißen |
flüchten |
Vst PP |
ausgrissn |
ausgerissen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
114 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausreißen |
flüchten |
Vst 3Sg |
der reißt aus wie a Haous |
der reißt aus wie ein Hase |
Schauenstein |
S37,8 |
er ergreift schnell die Flucht |
#ra |
1 |
115 |
1 |
 
|
Klingel |
ausreißen |
an Haustüren klingeln |
Vsw Inf |
klingln und reißn aus |
klingeln und reißen aus |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
69 |
25 |
 
|
reißen |
ausreißen |
abreißen (Ohren) |
Vst 1Sg |
Dia reisse dei Ouan 'aas |
Dir reisse ich deine Ohren aus |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
reißen |
ausreißen |
abreißen (Ohren) |
Vst 1Sg |
d'Leffl ra>i'ßĕrtă āß |
die Löffel reiße ich dir aus |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
13 |
 
|
reißen |
ausreißen |
abreißen (Ohren) |
Vst 1Sg |
Ī reiß' dr da>i O̊är&n aus bis auf zwǟ |
Ich reiße dir deine Ohren aus bis auf zwei |
Obereisenheim |
X28,1 |
|
#ra |
1 |
8 |
13 |
 
|
reißen |
ausreißen |
aus dem Boden reißen (in Redensart) |
Vst Inf |
der könnt Bäum ausreißen |
der könnte Bäume ausreissen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
8 |
 
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (Haare) |
Vst PP |
die hat mer Haar ausgerissen |
die hat mir Haar ausgerissen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
5 |
 
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (Haare) |
Vst Inf |
es is zum hoar ausreisn |
es ist zum Haare ausreißen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
5 |
 
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (Haare) |
Vst Inf |
es is zum horausreißn |
es ist zum Haare ausreißen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
5 |
 
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (Haare) |
Vst PP |
die Hoor ausgerissa |
die Haare ausgerissen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (in Redensart) |
V 3Sg |
reißt sich kanna Baa raus |
reißt sich keine Beine raus |
Stadtsteinach |
U36,1 |
keine |
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (in Redensart) |
V 3Pl |
döi reissn si anander die Hor as |
die reißen sich einander die Haare aus |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#ra <einander die Haare ausreißen> 'hemmungslos streiten' |
1 |
11 |
47 |
 
|
reißen |
ausreißen |
ausreißen (in Redensart) |
V 3Sg |
Der reißt si ka Baa aus |
der reißt sich kein Bein aus |
Kornburg |
d33,8 |
(Wer sich Zeit läßt) |
#ra <sich kein Bein ausreißen> 'Aufgaben langsam erledigen, sich wenig bemühen' |
1 |
98 |
30 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen |
Vst 3Sg |
der reißt aus wie a Haous |
der reißt aus wie ein Hase |
Schauenstein |
S37,8 |
er ergreift schnell die Flucht |
#ra |
1 |
115 |
1 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen |
Vst PP |
ausgrissn |
ausgerissen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
114 |
3 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
Ärbet reiß aus, ejch kumm! |
Arbeit reiß aus, ich komme |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
"Der hoat doch lauter Dauma, be denn hoaßt's eah, EArbed reis aus - ijch koumm." |
der hat doch lauter Daumen, bei dem heißt es eh, Arbeit reiß aus, ich komme |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra #kas |
1 |
97 |
27 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
Ärbet reiß aus, etzt kumm iech |
Arbeit reiß aus, jetzt komm ich |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V ImpSg |
Arbeit reiß aus |
Arbeit reiß aus |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
97 |
27 |
 
|
reißen |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen |
V 3Sg |
reist der Ärbet aus |
reißt der Arbeit aus |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
ausreißen |
fliehen, sich fluchtartig entfernen (in Redensart) |
Vst PP |
wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn |
wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <aussehen, wie wenn man der Leichfrau beim Abwaschen ausgerissen ist> 'sehr bleich aussehen' |
2 |
98 |
20 |
 
|
reißen |
ausreißen |
flüchten |
Vst PP |
ausgerissn |
ausgerissen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
99 |
11 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst PP |
ausgrissn |
ausgerissen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst PP |
de is ausgrissn |
der ist ausgerissen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst PP |
ausgrissn |
ausgerissen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst Inf |
ausre&ißen |
ausreißen |
Boxau |
c30,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst Inf |
ausreißn |
ausreißen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
da=o reist aus |
der reißt aus |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst 3Sg |
reißt aus |
reißt aus |
Steinbach |
R36,8 |
"derr gett durch od. reißt aus" |
|
2 |
7 |
36 |
 
|
reißen |
ausreißen |
sich ohne Abschied entfernen |
Vst PP |
der is schnell ausgrissn |
der ist schnell ausgerissen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|