Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform ausspannen ergab 540 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem Anderen aus spannt sie dem anderen aus Bronn Z35,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Bieberbach Z34,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Schlaifhausen Z33,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot ihn ausgspannt hat ihn ausgespannt Gosberg Z33,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgspannt ausgespannt Michelfeld Z28,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP håt ma=e meina=e ausgschbannt hat mir meine ausgespannt Hellmitzheim Z28,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Kleinochsenfurt Z27,7 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt si n aus spannt sie ihn aus Kleinochsenfurt Z27,7 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat se ihn ausgschpannt hat sie ihn ausgespannt Reichenberg Z26,2 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts in aus spannt es ihn aus Neubrunn Z25,1 #kas 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Schippach Z22,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sie ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Richelbach Z23,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf ausspanna ausspannen Mainbullau Z22,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hodd's em ausgeschbannd. hat es ihm ausgespannt Bürgstadt Z22,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots na ausgspannt hat es ihn ausgespannt Gößweinstein Y35,7 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats dem ausgspannt hat es dem ausgespannt Körbeldorf Y35,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts aus spannt es aus Engelhardsberg Y34,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hodnan sei Madla ausgeschpannt. hat ihn sein Mädlein ausgespannt Ebermannstadt Y34,4 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Streitberg Y34,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hod mia mei Maala ausgschbannd hat mir mein Mädlein ausgespannt Bammersdorf Y33,8 #uml 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Eggolsheim Y33,7 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt. hat sie ihm ausgespannt Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm eine ausspannt. hat ihm eine ausgespannt Altendorf Y33,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Schnaid Y32,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Erlach Y32,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädel ausgespannt hat das Mädel ausgespannt Burgebrach Y31,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat mir sie ausspannt hat sie mir ausgespannt Aschbach Y30,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie'm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Rüdenhausen Y29,7 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgspannt ausgespannt Rüdenhausen Y29,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sa ausgspannt hat sie ausgespannt Mainsondheim Y28,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihn ausgespannt hat ihn ausgespannt Reupelsdorf Y28,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus. spannt sie aus Gerlachshausen Y28,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ra ausgschpannt hats es ihr ausgespannt Neuses a.Berg Y28,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP had na sei Mädla ausgschbannd hat ihm sein Mädlein ausgespannt Albertshofen Y27,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus spannt ihm das Mädchen aus Birk X37,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm das M. ausgespannt hat ihm das Mädchen ausgespannt Haag X36,5 #teil vu 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots ausgspannt hat es ausgespannt Gottsfeld X36,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Pittersdorf X36,1 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Waischenfeld X35,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausspannt. hat sie ausgespannt Plösen X35,2 2 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot se na ausspannt hat sie ihn ausgespannt Bamberg X32,1 #kas 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP håt sie ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Bamberg X32,1 ausgespannt 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se aus spannt sie aus Wustviel X30,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schpannt s'a aus spannt sie aus Gerolzhofen X29,1 3 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Gerolzhofen X29,1 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sa ausg'spannt hat sie ausgespannt Gerolzhofen X29,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats na ausgschpannt hat es ihn ausgespannt Astheim X28,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hoat sa ausgschpoant hat sie ausgespannt Brünnstadt X28,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Retzbach X25,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP håt's ihm ausgschbannd hat es ihm ausgespannt Bergrothenfels X24,2 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP a hot moa soa ausgspannt er hat mir sie ausgespannt Mömlingen X21,8 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es dem anern aus spannt es dem anderen aus Mömlingen X21,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgšpannt hat sie ihm ausgespannt Aichig W36,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Dressendorf W36,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Bindlach W36,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hodd si na ausgschbannd. hat sie ihm ausgespannt Peulendorf W33,4 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Burglesau W33,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Kemmern W32,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Trossenfurt W30,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP håd sa ausgschbannd hat sie ausgespannt Dampfach W29,2 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Knetzgau W30,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädchen ausgespannt hat das Mädchen ausgespannt Oberspiesheim W28,5 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Karlburg W25,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Waldaschaff W22,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP A hot moa soa ausgspannt hat mir sie ausgespannt Aschaffenburg W21,3 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt nan's aas spannt ihn es aus Arzberg V40,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Röthenbach V39,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus spannt ihm das Mädchen aus Wampen V39,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots in ausgschbannt hat es ihn ausgespannt Bärnreuth V37,4 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sa ausschpannt hat sie ausgespannt Neudrossenfeld V35,9 #flex 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Schonungen V28,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP ar hat sa dan ausgschbant er hat die den ausgespannt Eckartshausen V27,8 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP had mer sehe ausgschannt hat mir sie ausgespannt Kützberg V27,3 #evtl verschr 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'sm ausgespoannt hat sie ihm ausgespannt Blankenbach V22,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se ihm aus spannt sie ihm aus Rückersbach V21,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Großwelzheim V21,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Schirnding U40,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP haut sie ausgspannt hat sie ausgespannt Oberröslau U38,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Cottenau U36,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem andern aus spannt sie dem andern aus Ködnitz U36,7 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Schmeilsdorf U35,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Geutenreuth U34,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Unfinden U30,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Schney U33,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat se ne ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Reckertshausen U30,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Hambach U28,7 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Hambach U28,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgespannt hat es ausgespannt Sulzthal U27,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat se ausgschpannt hat sie ausgespannt Ramsthal U27,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Euerdorf U27,1 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se äm aus spannt sie ihm aus Fuchsstadt U26,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se ihm aus spannt sie ihm aus Wiesen U23,4 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hoat mer sde ausgespaonnt hat mir sie ausgespannt Wiesen U23,4 #evtl verschr 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Pilgramsreuth T39,1 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgspannt ausgespannt Rehau T39,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgschpannt ausgespannt Gestungshausen T34,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Presseck T36,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sâ nâ ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Ebersdorf T33,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Ahorn T32,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem annan aus spannt sie dem anderen aus Kimmelsbach T30,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädchen ausgespannt hat das Mädchen ausgespannt Wetzhausen T29,5 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP sie mir ausgespannt sie mir ausgespannt Wetzhausen T29,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hådd se ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Stadtlauringen T29,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP er håt n ausgschpannt er hat ihn ausgespannt Rannungen T28,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP er håts ausgschpannt er hat es ausgespannt Rannungen T28,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie mir ausgespannt hat sie mir ausgespannt Großenbrach T27,2 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt dem annere des Mädle aus spannt dem anderen das Mädlein aus Thulba T26,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Heiligkreuz T25,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus. spannt sie ihm aus Mittelsinn T24,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ihm ausgspannt hat es ihm ausgespannt Hof S38,2 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hotna sei Madla ausgschpannt hat ihm sein Mädlein ausgespannt Selbitz S37,2 #uml 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg sponnd sa aus spannt sie aus Unterrodach S35,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sa ausgspannt hat sie ausgespannt Steinwiesen S35,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Burggrub S34,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm sein Mädchen ausgschpånnt hat ihm sein Mädchen ausgespannt Einberg S33,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hott så nå ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Ketschenbach S33,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hotsna ausgspannt hat sie ihm ausgespannt Coburg S32,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Scheuerfeld S32,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Neida S32,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädchen dem ausgespannt hat das Mädchen dem ausgespannt Untereßfeld S30,7 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm sein Mädchen ausgespannt hat ihm sein Mädchen ausgespannt Brendlorenzen S28,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hoat sä ausgschpannt hat sie ausgespannt Oehrberg S26,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Wollbach S27,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt s? na aus spannt sie ihm aus Bad Steben R36,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Förtschendorf R35,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots na ausgspannt hat es ihm ausgespannt Teuschnitz R35,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus spannt ihm das Mädchen aus Weißenbrunn v.W. R33,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots na ausgäspannt hat es ihn ausgespannt Buchbach Q34,9 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Nassenfels l34,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbands eahm aus spannt es ihm aus Buxheim l34,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hautn sei Mala ausschbannt hat ihn sein Mädlein ausgespannt Langenaltheim k32,2 #kas uml flex 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ausg'schpannt hat es ausgespannt Pappenheim i32,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf ausspannen ausspannen Dietfurt i32,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schpannt's aus spannt es aus Degersheim i31,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem andern aus spannt sie dem anderen aus Ursheim i31,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbannt's'n aus spannt es ihn aus Hüssingen i31,1 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot's'n ausgschbannt hat es ihn ausgespannt Hüssingen i31,1 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP haoutns ausgschband. hat ihn es ausgespannt Raitenbuch h33,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts aus spannt es aus Oberhochstatt h33,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ausgspannt hat es ausgespannt Thalmannsfeld h33,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'sn ausg'spannt. hat es ihn ausgespannt Sammenheim h31,4 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbannds aus spannt es aus Geilsheim h30,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus. spannt ihm das Mädchen aus Wassertrüdingen h30,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hatsn ausgschbannt hat es ihn ausgespannt Lentersheim h30,2 #kas 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgespannt hat es ausgespannt Röckingen h30,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Untermichelbach h29,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Heideck g33,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat Sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Mooskorb g31,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgschpannt hat es ausgespannt Lehengütingen g28,9 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Großlellenfeld g30,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats m ausgschpannt hat es ihm ausgespannt Crailsheim g27,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ihm ausgschpannt hat es ihm ausgespannt Georgensgmünd f33,7 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt Ihn aus spannt ihn aus Georgensgmünd f33,7 wie 25 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP houts zn ausgspannt. hat es ihn ausgespannt Eckersmühlen f33,3 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP had mers ausgesbannd hat es mir ausgespannt Spalt f32,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus! spannt sie ihm aus Merkendorf f31,4 ausspannen 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'm ausgschpannt hat ihm ausgespannt Merkendorf f31,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'm ausgspant hat ihm ausgespannt Merkendorf f31,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat mir s Madla ausgschpannt hat mir das Mädlein ausgespannt Wolframs-Eschenbach f31,1 #uml 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sn ausgschpannt hat sie ihn ausgespannt Feuchtwangen f28,9 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Unterampfrach f28,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Wildenholz f28,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Allersberg e34,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus. spannt ihm das Mädchen aus Büchenbach e33,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm die ausgspannt hat ihm die ausgespannt Plöckendorf e33,2 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schband ihm des Madla aus spannt ihm das Mädlein aus Kammerstein e32,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schband ihm es Madla aus spannt ihm das Mädlein aus Kammerstein e32,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm sein M. aus spannt ihm sein Mädchen aus Unterreichenbach e32,3 #teil vu 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schpannts n aus spannt es ihn aus Wattenbach e31,7 #kas 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Leutershausen e29,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat s'n ausgschpannt hat es ihn ausgespannt Wörnitz e28,8 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP houts nan ausgspannt hat es ihn ausgespannt Eismannsberg d35,2 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ihn ausgspannt hat es ihn ausgespannt Altdorf d35,1 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ihm ausgschbannt hat es ihm ausgespannt Wendelstein d33,9 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP haudsn ausgschbannd hat sie ihn ausgespannt Kornburg d33,8 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's n aus spannt es ihn aus Limbach d33,7 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat si dem andern ausgschpannt hat sie dem anderen ausgespannt Rohr d32,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hadsem ausgschbannd hat es ihm ausgespannt Regelsbach d32,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgschpannt ausgespannt Buchschwabach d32,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hatsn ausgspannt! hat es ihn ausgespannt Buchschwabach d32,4 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hattsn Ausspannt hat es ihn ausgespannt Heilsbronn d31,9 #kas 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hatsn ausspannt hat es ihn ausgespannt Bonnhof d31,6 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat s ausgschpannt hat es ausgespannt Flachslanden d30,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgschbannt hat es ausgespannt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ihn ausg'spannt hat es ihn ausgespannt Hürbel a.Wald d29,7 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hout nans ausgschbant hat ihn es ausgespannt Happurg c35,3 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgschbannt hat sie ausgespannt Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hout'n sei Madla aus'gspannt! hat ihn sein Mädlein ausgespannt Nürnberg c33,5 #kas 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats'n ausgspannt hat es ihn ausgespannt Knoblauchsland c33,2 #kas 2 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbannd'n des Madla aus spannt ihm das Mädlein aus Zirndorf c32,6 #uml 3 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm sein Mädchen ausgespannt hat ihm sein Mädchen ausgespannt Zirndorf c32,6 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt in andern seina aus spannt den anderen seine aus Seukendorf c32,1 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spanntn sai Madla aus spannt ihn sein Mädlein aus Langenzenn c31,3 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats n ausgspannt hat es ihn ausgespannt Wilhermsdorf c31,1 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf ausspannen ausspannen Ottenhofen c29,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP håtsn ausgschbånnd hat sie ihn ausgespannt Ickelheim c29,2 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausdspannt hat sie ihm ausgespannt Adelshofen c28,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgschpannt hat es ausgespannt Burgbernheim c28,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Pommelsbrunn b36,7 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausg'spannt hat sie ihm ausgespannt Hersbruck b35,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP houts ausgspannt hat es ausgespannt Eschenbach b35,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts aus spannt es aus Oberkrumbach b35,5 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot's ausgschpannt hat es ausgespannt Tennenlohe b33,4 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus. spannt es aus Veitsbronn b32,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Emskirchen b31,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hådn sei Mādla ausgschbannd hat ihn sein Mädlein ausgespannt Neustadt a.d.Aisch b30,3 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Bad Windsheim b29,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spond sie aus spannt sie aus Herbolzheim b29,1 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP si den ausgschband sie den ausgespannt Ulsenheim b28,3 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP Dör hat sie den ausspannt der hat sie den ausgespannt Lipprichhausen b27,3 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat en annera es Mädel ausgspannt hat einen anderen das Mädel ausgespannt Röttingen b26,9 #kas 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Germersberg a34,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Affalterbach a34,7 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Hiltpoltstein a34,3 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Gräfenberg a34,2 2 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat es ihm ausgspannt hat es ihm ausgespannt Haundorf a32,8 1 35 26      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Obernbreit a27,3 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot na ausgspannt hat ihn ausgespannt Volsbach X35,5 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf mocht ihn ausspannen mag ihn ausspannen Gerlachshausen Y28,2 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt n aus. spannt ihn aus Wustviel X30,4 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen will na ausspanna. will ihn ausspannen Laineck W36,6 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ne aus spannt ihn aus Kleukheim V33,4 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ausgespannt hat ausgespannt Bergrheinfeld V28,7 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Dia will ern ausspanna. die will ihr ihn ausspannen Hüssingen i31,1 will ihn Ihr ausspannen 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen wühnan asschbanna will ihn ausspannen Raitenbuch h33,9 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt Ihn aus spannt ihn aus Georgensgmünd f33,7 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchte ihn gern ausspannen möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf e33,2 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchtn en ausschpanna möchte ihn ihr ausspannen Rohr d32,8 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf di will dea ann?n ihrn Borschn ausschbanna die will der anderen ihren Burschen ausspannen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen will ihn ausspann will ihn ausspannen Obernbreit a27,3 1 35 25      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will di ausspann will die ausspannen Wustviel X30,4 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will mer sie ausspanna will sie mir ausspannen Schnaid Y32,9 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will des Mädla ausspann will das Mädlein ausspannen Hambach U28,7 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Frecker will mas doch ausspanna Verrecker will mir sie doch ausspannen Gosberg Z33,5 1 35 19      
aus ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Du willst mir sie auschbann! du willst mir sie ausspannen Kützberg V27,3 1 35 19      
aus ausspannen den Partner eines anderen verführen und für sich gewinnen Vsw Inf ausspannen ausspannen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 26      
aus ausspannen Zugtier vom Wagen lösen Vsw Inf ei- und ausspanna ein- und ausspannen Röthelbach W36,2 1 114 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem Anderen aus spannt sie dem anderen aus Bronn Z35,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Bieberbach Z34,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Schlaifhausen Z33,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot ihn ausgspannt hat ihn ausgespannt Gosberg Z33,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP håt ma=e meina=e ausgschbannt hat mir meine ausgespannt Hellmitzheim Z28,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgspannt ausgespannt Michelfeld Z28,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Kleinochsenfurt Z27,7 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt si n aus spannt sie ihn aus Kleinochsenfurt Z27,7 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat se ihn ausgschpannt hat sie ihn ausgespannt Reichenberg Z26,2 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts in aus spannt es ihn aus Neubrunn Z25,1 #kas 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sie ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Richelbach Z23,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Schippach Z22,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf ausspanna ausspannen Mainbullau Z22,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hodd's em ausgeschbannd. hat es ihm ausgespannt Bürgstadt Z22,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats dem ausgspannt hat es dem ausgespannt Körbeldorf Y35,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots na ausgspannt hat es ihn ausgespannt Gößweinstein Y35,7 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts aus spannt es aus Engelhardsberg Y34,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hodnan sei Madla ausgeschpannt. hat ihn sein Mädlein ausgespannt Ebermannstadt Y34,4 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Streitberg Y34,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hod mia mei Maala ausgschbannd hat mir mein Mädlein ausgespannt Bammersdorf Y33,8 #uml 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Eggolsheim Y33,7 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt. hat sie ihm ausgespannt Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm eine ausspannt. hat ihm eine ausgespannt Altendorf Y33,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Schnaid Y32,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Erlach Y32,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädel ausgespannt hat das Mädel ausgespannt Burgebrach Y31,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat mir sie ausspannt hat sie mir ausgespannt Aschbach Y30,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie'm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Rüdenhausen Y29,7 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgspannt ausgespannt Rüdenhausen Y29,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sa ausgspannt hat sie ausgespannt Mainsondheim Y28,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihn ausgespannt hat ihn ausgespannt Reupelsdorf Y28,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus. spannt sie aus Gerlachshausen Y28,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ra ausgschpannt hats es ihr ausgespannt Neuses a.Berg Y28,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP had na sei Mädla ausgschbannd hat ihm sein Mädlein ausgespannt Albertshofen Y27,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm abgespannt hat sie ihm abgespannt Hasselberg Y23,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus spannt ihm das Mädchen aus Birk X37,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots ausgspannt hat es ausgespannt Gottsfeld X36,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm das M. ausgespannt hat ihm das Mädchen ausgespannt Haag X36,5 #teil vu 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Pittersdorf X36,1 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Waischenfeld X35,7 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausspannt. hat sie ausgespannt Plösen X35,2 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot se na ausspannt hat sie ihn ausgespannt Bamberg X32,1 #kas 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP håt sie ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Bamberg X32,1 ausgespannt 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se aus spannt sie aus Wustviel X30,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schpannt s'a aus spannt sie aus Gerolzhofen X29,1 3 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Gerolzhofen X29,1 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sa ausg'spannt hat sie ausgespannt Gerolzhofen X29,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats na ausgschpannt hat es ihn ausgespannt Astheim X28,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hoat sa ausgschpoant hat sie ausgespannt Brünnstadt X28,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Retzbach X25,3 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP håt's ihm ausgschbannd hat es ihm ausgespannt Bergrothenfels X24,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP a hot moa soa ausgspannt er hat mir sie ausgespannt Mömlingen X21,8 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es dem anern aus spannt es dem anderen aus Mömlingen X21,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgšpannt hat sie ihm ausgespannt Aichig W36,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Dressendorf W36,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Bindlach W36,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hodd si na ausgschbannd. hat sie ihm ausgespannt Peulendorf W33,4 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Burglesau W33,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Kemmern W32,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Trossenfurt W30,9 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Knetzgau W30,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP håd sa ausgschbannd hat sie ausgespannt Dampfach W29,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädchen ausgespannt hat das Mädchen ausgespannt Oberspiesheim W28,5 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Karlburg W25,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Waldaschaff W22,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt nan's aas spannt ihn es aus Arzberg V40,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP A hot moa soa ausgspannt hat mir sie ausgespannt Aschaffenburg W21,3 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Röthenbach V39,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus spannt ihm das Mädchen aus Wampen V39,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots in ausgschbannt hat es ihn ausgespannt Bärnreuth V37,4 #kas 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sa ausschpannt hat sie ausgespannt Neudrossenfeld V35,9 #flex 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Schonungen V28,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP ar hat sa dan ausgschbant er hat die den ausgespannt Eckartshausen V27,8 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP had mer sehe ausgschannt hat mir sie ausgespannt Kützberg V27,3 #evtl verschr 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'sm ausgespoannt hat sie ihm ausgespannt Blankenbach V22,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se ihm aus spannt sie ihm aus Rückersbach V21,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Großwelzheim V21,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Schirnding U40,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP haut sie ausgspannt hat sie ausgespannt Oberröslau U38,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem andern aus spannt sie dem andern aus Ködnitz U36,7 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Cottenau U36,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Schmeilsdorf U35,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Geutenreuth U34,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Schney U33,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Unfinden U30,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat se ne ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Reckertshausen U30,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Hambach U28,7 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Hambach U28,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgespannt hat es ausgespannt Sulzthal U27,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Euerdorf U27,1 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat se ausgschpannt hat sie ausgespannt Ramsthal U27,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se äm aus spannt sie ihm aus Fuchsstadt U26,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt se ihm aus spannt sie ihm aus Wiesen U23,4 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hoat mer sde ausgespaonnt hat mir sie ausgespannt Wiesen U23,4 #evtl verschr 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Pilgramsreuth T39,1 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgspannt ausgespannt Rehau T39,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Presseck T36,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgschpannt ausgespannt Gestungshausen T34,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sâ nâ ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Ebersdorf T33,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Ahorn T32,2 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem annan aus spannt sie dem anderen aus Kimmelsbach T30,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädchen ausgespannt hat das Mädchen ausgespannt Wetzhausen T29,5 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP sie mir ausgespannt sie mir ausgespannt Wetzhausen T29,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hådd se ihm ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Stadtlauringen T29,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP er håt n ausgschpannt er hat ihn ausgespannt Rannungen T28,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP er håts ausgschpannt er hat es ausgespannt Rannungen T28,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie mir ausgespannt hat sie mir ausgespannt Großenbrach T27,2 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt dem annere des Mädle aus spannt dem anderen das Mädlein aus Thulba T26,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Heiligkreuz T25,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus. spannt sie ihm aus Mittelsinn T24,9 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ihm ausgspannt hat es ihm ausgespannt Hof S38,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hotna sei Madla ausgschpannt hat ihm sein Mädlein ausgespannt Selbitz S37,2 #uml 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg sponnd sa aus spannt sie aus Unterrodach S35,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot sa ausgspannt hat sie ausgespannt Steinwiesen S35,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Burggrub S34,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm sein Mädchen ausgschpånnt hat ihm sein Mädchen ausgespannt Einberg S33,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hott så nå ausgschpannt hat sie ihm ausgespannt Ketschenbach S33,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hotsna ausgspannt hat sie ihm ausgespannt Coburg S32,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Scheuerfeld S32,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Neida S32,1 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat das Mädchen dem ausgespannt hat das Mädchen dem ausgespannt Untereßfeld S30,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm sein Mädchen ausgespannt hat ihm sein Mädchen ausgespannt Brendlorenzen S28,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Wollbach S27,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hoat sä ausgschpannt hat sie ausgespannt Oehrberg S26,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt s? na aus spannt sie ihm aus Bad Steben R36,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Förtschendorf R35,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots na ausgspannt hat es ihm ausgespannt Teuschnitz R35,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus spannt ihm das Mädchen aus Weißenbrunn v.W. R33,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hots na ausgäspannt hat es ihn ausgespannt Buchbach Q34,9 #kas 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Nassenfels l34,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbands eahm aus spannt es ihm aus Buxheim l34,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hautn sei Mala ausschbannt hat ihn sein Mädlein ausgespannt Langenaltheim k32,2 #kas uml flex 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ausg'schpannt hat es ausgespannt Pappenheim i32,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf ausspannen ausspannen Dietfurt i32,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie dem andern aus spannt sie dem anderen aus Ursheim i31,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schpannt's aus spannt es aus Degersheim i31,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbannt's'n aus spannt es ihn aus Hüssingen i31,1 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot's'n ausgschbannt hat es ihn ausgespannt Hüssingen i31,1 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP haoutns ausgschband. hat ihn es ausgespannt Raitenbuch h33,9 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts aus spannt es aus Oberhochstatt h33,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ausgspannt hat es ausgespannt Thalmannsfeld h33,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'sn ausg'spannt. hat es ihn ausgespannt Sammenheim h31,4 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbannds aus spannt es aus Geilsheim h30,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus. spannt ihm das Mädchen aus Wassertrüdingen h30,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hatsn ausgschbannt hat es ihn ausgespannt Lentersheim h30,2 #kas 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgespannt hat es ausgespannt Röckingen h30,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgespannt hat sie ausgespannt Untermichelbach h29,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Heideck g33,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat Sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Mooskorb g31,2 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Großlellenfeld g30,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgschpannt hat es ausgespannt Lehengütingen g28,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats m ausgschpannt hat es ihm ausgespannt Crailsheim g27,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ihm ausgschpannt hat es ihm ausgespannt Georgensgmünd f33,7 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt Ihn aus spannt ihn aus Georgensgmünd f33,7 wie 25 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP houts zn ausgspannt. hat es ihn ausgespannt Eckersmühlen f33,3 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP had mers ausgesbannd hat es mir ausgespannt Spalt f32,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus! spannt sie ihm aus Merkendorf f31,4 ausspannen 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'm ausgschpannt hat ihm ausgespannt Merkendorf f31,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat'm ausgspant hat ihm ausgespannt Merkendorf f31,4 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat mir s Madla ausgschpannt hat mir das Mädlein ausgespannt Wolframs-Eschenbach f31,1 #uml 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sn ausgschpannt hat sie ihn ausgespannt Feuchtwangen f28,9 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt aus spannt aus Unterampfrach f28,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Wildenholz f28,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Allersberg e34,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm das Mädchen aus. spannt ihm das Mädchen aus Büchenbach e33,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm die ausgspannt hat ihm die ausgspannt Plöckendorf e33,2 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schband ihm des Madla aus spannt ihm das Mädlein aus Kammerstein e32,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schband ihm es Madla aus spannt ihm das Mädlein aus Kammerstein e32,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ihm sein M. aus spannt ihm sein Mädchen aus Unterreichenbach e32,3 #teil vu 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schpannts n aus spannt es ihn aus Wattenbach e31,7 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Leutershausen e29,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat s'n ausgschpannt hat es ihn ausgespannt Wörnitz e28,8 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP houts nan ausgspannt hat es ihn ausgespannt Eismannsberg d35,2 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ihn ausgspannt hat es ihn ausgespannt Altdorf d35,1 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ihm ausgschbannt hat es ihm ausgespannt Wendelstein d33,9 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP haudsn ausgschbannd hat sie ihn ausgespannt Kornburg d33,8 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's n aus spannt es ihn aus Limbach d33,7 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat si dem andern ausgschpannt hat sie dem anderen ausgespannt Rohr d32,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hadsem ausgschbannd hat es ihm ausgespannt Regelsbach d32,6 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hatsn ausgspannt! hat es ihn ausgespannt Buchschwabach d32,4 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP ausgschpannt ausgespannt Buchschwabach d32,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hattsn Ausspannt hat es ihn ausgespannt Heilsbronn d31,9 #kas 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hatsn ausspannt hat es ihn ausgespannt Bonnhof d31,6 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat s ausgschpannt hat es ausgespannt Flachslanden d30,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat's ihn ausg'spannt hat es ihn ausgespannt Hürbel a.Wald d29,7 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgschbannt hat es ausgespannt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hout nans ausgschbant hat ihn es ausgespannt Happurg c35,3 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgschbannt hat sie ausgespannt Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hout'n sei Madla aus'gspannt! hat ihn sein Mädlein ausgespannt Nürnberg c33,5 #kas 2 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats'n ausgspannt hat es ihn ausgespannt Knoblauchsland c33,2 #kas 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg schbannd'n des Madla aus spannt ihm das Mädlein aus Zirndorf c32,6 #uml 3 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ihm sein Mädchen ausgespannt hat ihm sein Mädchen ausgespannt Zirndorf c32,6 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt in andern seina aus spannt den anderen seine aus Seukendorf c32,1 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spanntn sai Madla aus spannt ihn sein Mädlein aus Langenzenn c31,3 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats n ausgspannt hat es ihn ausgespannt Wilhermsdorf c31,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf ausspannen ausspannen Ottenhofen c29,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP håtsn ausgschbånnd hat sie ihn ausgespannt Ickelheim c29,2 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausdspannt hat sie ihm ausgespannt Adelshofen c28,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hats ausgschpannt hat es ausgespannt Burgbernheim c28,6 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Pommelsbrunn b36,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausg'spannt hat sie ihm ausgespannt Hersbruck b35,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP houts ausgspannt hat es ausgespannt Eschenbach b35,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannts aus spannt es aus Oberkrumbach b35,5 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ihm ausgespannt hat sie ihm ausgespannt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot's ausgschpannt hat es ausgespannt Tennenlohe b33,4 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus. spannt es aus Veitsbronn b32,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat sie ausgspannt hat sie ausgespannt Emskirchen b31,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hådn sei Mādla ausgschbannd hat ihn sein Mädlein ausgespannt Neustadt a.d.Aisch b30,3 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Bad Windsheim b29,8 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spond sie aus spannt sie aus Herbolzheim b29,1 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP si den ausgschband sie den ausgespannt Ulsenheim b28,3 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP Dör hat sie den ausspannt der hat sie den ausgespannt Lipprichhausen b27,3 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat en annera es Mädel ausgspannt hat einen anderen das Mädel ausgespannt Röttingen b26,9 #kas 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Germersberg a34,8 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie ihm aus spannt sie ihm aus Affalterbach a34,7 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt's aus spannt es aus Hiltpoltstein a34,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Gräfenberg a34,2 2 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt es aus spannt es aus Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat es ihm ausgspannt hat es ihm ausgespannt Haundorf a32,8 1 35 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt sie aus spannt sie aus Obernbreit a27,3 1 35 26      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf mocht ihn ausspannen mag ihn ausspannen Gerlachshausen Y28,2 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hot na ausgspannt hat ihn ausgespannt Volsbach X35,5 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen will na ausspanna. will ihn ausspannen Laineck W36,6 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt n aus. spannt ihn aus Wustviel X30,4 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt ne aus spannt ihn aus Kleukheim V33,4 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw PP hat ausgespannt hat ausgespannt Bergrheinfeld V28,7 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Dia will ern ausspanna. die will ihr ihn ausspannen Hüssingen i31,1 will ihn Ihr ausspannen 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen wühnan asschbanna will ihn ausspannen Raitenbuch h33,9 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw 3Sg spannt Ihn aus spannt ihn aus Georgensgmünd f33,7 1 35 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchte ihn gern ausspannen möchte ihn gern ausspannen Plöckendorf e33,2 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf möchtn en ausschpanna möchte ihn ihr ausspannen Rohr d32,8 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf di will dea ann?n ihrn Borschn ausschbanna die will der anderen ihren Burschen ausspannen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen will ihn ausspann will ihn ausspannen Obernbreit a27,3 1 35 25      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will mer sie ausspanna will sie mir ausspannen Schnaid Y32,9 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will di ausspann will die ausspannen Wustviel X30,4 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf will des Mädla ausspann will das Mädlein ausspannen Hambach U28,7 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Frecker will mas doch ausspanna Verrecker will mir sie doch ausspannen Gosberg Z33,5 1 35 19      
spannen ausspannen abspenstig machen Vsw Inf Du willst mir sie auschbann! du willst mir sie ausspannen Kützberg V27,3 1 35 19      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf Kuh ausspanna Kuh ausspannen Hannberg a32,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf (di Kou) aus?banna die Kuh ausspannen Kammerstein e32,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP Die Kuh wird ausgschb&annt Die Kuh wird ausgespannt Großbardorf S29,7 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf in Gāl aus?banna den Gaul ausspannen Kammerstein e32,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP aŭsgespannt ausgespannt Frauenroth S27,7 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP ausgspannt ausgespannt Straas T37,8 "ausgspannt (Rind)" 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP ausgschbannt ausgespannt Garstadt W28,1 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanne ausspannen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aussbānna ausspannen Großdechsendorf a32,5 "Rind: aussba_nna" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "2. ausspanna (Rind)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Regelsbach d32,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschbanna ausspannen Gustenfelden d32,9 "ausschbanna (Rind) = di Blattn runderdou" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Unterrieden d35,2 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspanne ausspannen Ammelbruch g29,9 "au1sspanne (Ku_h)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Wassertrüdingen h30,5 "Rind: ausspanna, ausjocha" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Dettenheim i32,3 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspannen ausspannen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "oscherrn (abschirren), auch ausspannen" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Teuschnitz R35,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aūsspanna ausspannen Tschirn R35,3 "b) au_sspanna" #sl 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsšpana̢ ausspannen Bad Steben R36,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Feilitzsch R38,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Hof S38,2 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Döhlau S38,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspannen ausspannen Gleismuthhausen T31,2 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschbanna ausspannen Lettenreuth T33,9 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Wüstenselbitz T37,4 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspann ausspannen Windheim U26,1 #flex 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aus-schbanna ausspannen Maineck U34,8 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Willmersreuth U35,7 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Melkendorf U35,8 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aussbanna ausspannen Kupferberg U36,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aus spanna ausspannen Zell U37,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Walpenreuth U37,6 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspann ausspannen Forst V28,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspann ausspannen Neubrunn V31,4 #flex 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspanna ausspannen Unterleiterbach V32,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf au s schpanna ausspannen Wattendorf V33,6 "au s schpanna bei Kuh" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Weismain V34,2 "Kuh : ausspanna 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspa=onn ausspannen Dipbach X27,3 "ausspa=onn (Rind)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Wildensorg X32,4 "ausspanna / Kuh" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Pittersdorf X36,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschpanne ausspannen Rettersheim Y24,5 "ausschpanne Kuh" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspann ausspannen Sommerach Y28,1 #flex 3 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Hirschaid Y32,3 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschbanne ausspannen Bürgstadt Z22,5 "Ausschä#?n f. Pferd, ausschbanne f. Kuh" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschpanna ausspannen Burghaslach Z30,2 "ausspanna (Rind)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspanna ausspannen Etzelskirchen Z31,6 "oschärrn oder ausspanna" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsschpanna ausspannen Buckenhofen Z33,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aus spanna ausspannen Poxdorf Z33,8 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw PP das Rind wird ausgschpannd das Rind wird ausgespannt Kleinbardorf S29,5 2 7 39      
spannen ausspannen Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen Vsw Inf ausspanne ausspannen Großenbrach T27,2 1 4 35      
spannen ausspannen Erholungspause machen, sich ausruhen Vsw Inf ausspanna ausspannen Weißenburg h32,9 1 8 25      
spannen ausspannen Erholungspause machen, sich ausruhen Vsw Inf ausspann ausspannen Limbach W30,3 1 8 25      
spannen ausspannen Erholungspause machenm sich ausruhen Vsw Inf ausspanna ausspannen Peulendorf W33,4 1 8 25      
spannen ausspannen Erholungspause machenm sich ausruhen Vsw Inf ausspanna ausspannen Pittersdorf X36,1 1 8 25      
spannen ausspannen Erholungspause machenm sich ausruhen Vsw Inf ausspann ausspannen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 8 25      
spannen ausspannen Zugtier vom Wagen lösen Vsw PP a Kū wä?d ausgschbannd eine Kuh wird ausgespannt Weißenstadt U38,7 2 7 39      
spannen ausspannen Zugtier vom Wagen lösen Vsw Inf ei- und ausspanna ein- und ausspannen Röthelbach W36,2 1 114 3      
spannen ausspannen Zugtier vom Wagen lösen Vsw Inf aosspann ausspannen Ehrl W33,1 1 6 38