Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform ausweichen ergab 56 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausweichen	ausweichen	Vst 3Sg	Da Drek is āstendi, dea weichd aus	Der Dreck ist anständig, der weicht aus	Regelsbach	d32,6		1	2	53
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Er weicht dr Ärbt aus	er weicht der Arbeit aus	Gaukönigshofen	a27,4		1	97	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	er weicht der Ärbat aus	er weicht der Arbeit aus	Nürnberg	c33,5		7	97	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Der Ärbat weicht er aus	der Arbeit weicht er aus	Worzeldorf	d33,5		1	97	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Der weicht dar Ärwert aus.	der weicht der Arbeit aus	Göhren	i33,4	#ra	1	97	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Er weicht der Arbett aus	er weicht der Arbeit aus	Geldersheim	V27,6		1	97	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Bauer aus'n Gigerlaswa=ech wer net ausweicht grichd an Tra=ef	Bauer aus dem Gickerleinsweg, wer nicht ausweicht kriegt einen Treff	Hellmitzheim	Z28,9	#ra <Bauer aus dem Gickeleinsweg, wer nicht ausweicht, kriegt einen Treff> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Aúswaich!	Ausweichen!	Neubessingen	V26,6		1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Ausweicha=e!	Ausweichen!	Mörlbach	c28,2		1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Ausweich'n!	Ausweichen!	Rüdisbronn	b29,2		1	28	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweicha!	ausweichen!	Lentersheim	h30,2			2	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweiche&!	ausweichen!	Lehengütingen	g28,9			1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweihn!	ausweichen!	Buchschwabach	d32,4	hier nur: alt: (Beleg); (-waihn)		1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweichn	ausweichen	Wilhermsdorf	c31,1		#ra <Bahn frei!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Ausweichn	Ausweichen	Schnaid	Y32,9			1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweiche	ausweichen	Schopfloch	g28,6			1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweing	ausweichen	Ulsenheim	b28,3			1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Aus - Ausweiche!	Aus - Ausweichen!	Wildenholz	f28,4			1	28	27
aus	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	aus - ausweicha	aus - ausweichen	Hüssingen	i31,1			1	28	27
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausweing	ausweichen	Hürbel a. Rangen	d29,9			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Dr Arwet ausweich	der Arbeit ausweichen	Stadelschwarzach	X28,9		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	dea Erw?d auswaing	der Arbeit ausweichen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Der Arbeit ausweichen	der Arbeit ausweichen	Affalterbach	a34,7		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	der Arbet ausweich	der Arbeit ausweichen	Enheim	a27,6		1	58	32
aus	ausweichen	umgehen, vermeiden	V 3Sg	der red wie a' Buch und weicht immer aus	der redet wie ein Buch und weicht immer aus	Reuth	e31,6		2	98	9
aus	ausweichen	weggehen	Vst ImpSg	weich a mool schnell aus	weiche einmal schnell aus	Boxau	c30,7		1	58	19
weichen	ausweichen	ausweichen	Vst 3Sg	Da Drek is āstendi, dea weichd aus	Der Dreck ist anständig, der weicht aus	Regelsbach	d32,6		1	2	53
weichen	ausweichen	den Weg verlassen	V Inf	hüm un drüm is a Lāst und do kå mer net ausweing	hüben und drüben ist eine Leist und da kann man nicht ausweichen	Heiligenstadt	X34,4	a Fuhr; hüm un drüm is a La_st (= eingedrückte Einspur) und do ka° mer net ausweing	1	1	58
weichen	ausweichen	etwas umgehen, meiden	Vst 3Sg	Dar weicht der Arbet aus	der weicht der Arbeit aus	Hambach	U28,7		1	58	32
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Er weicht dr Ärbt aus	er weicht der Arbeit aus	Gaukönigshofen	a27,4		1	97	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	er weicht der Ärbat aus	er weicht der Arbeit aus	Nürnberg	c33,5		7	97	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Der Ärbat weicht er aus	der Arbeit weicht er aus	Worzeldorf	d33,5		1	97	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Der weicht dar Ärwert aus.	der weicht der Arbeit aus	Göhren	i33,4	#ra	1	97	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V 3Sg	Er weicht der Arbett aus	er weicht der Arbeit aus	Geldersheim	V27,6		1	97	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Bauer aus'n Gigerlaswa=ech wer net ausweicht grichd an Tra=ef	Bauer aus dem Gickerleinsweg, wer nicht ausweicht kriegt einen Treff	Hellmitzheim	Z28,9	#ra <Bauer aus dem Gickeleinsweg, wer nicht ausweicht, kriegt einen Treff> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Aúswaich!	Ausweichen!	Neubessingen	V26,6		1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Ausweicha=e!	Ausweichen!	Mörlbach	c28,2		1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Ausweich'n!	Ausweichen!	Rüdisbronn	b29,2		1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweicha!	ausweichen!	Lentersheim	h30,2		2	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweiche&!	ausweichen!	Lehengütingen	g28,9		1	28	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweihn!	ausweichen!	Buchschwabach	d32,4	hier nur: alt: (Beleg); (-waihn)		1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweichn	ausweichen	Wilhermsdorf	c31,1		#ra <Bahn frei!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Ausweichn	Ausweichen	Schnaid	Y32,9			1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweiche	ausweichen	Schopfloch	g28,6			1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	ausweing	ausweichen	Ulsenheim	b28,3			1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	Aus - Ausweiche!	Aus - Ausweichen!	Wildenholz	f28,4			1	28	27
weichen	ausweichen	meiden, aus dem Weg gehen	V Inf	aus - ausweicha	aus - ausweichen	Hüssingen	i31,1			1	28	27
weichen	ausweichen	umgehen, meiden	Vst 3Sg	weicht der Arbet aus	weicht der Arbeit aus	Winn	f29,6			1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, meiden	Vst 3Sg	der weicht der Arbeit aus	der weicht der Arbeit aus	Schlauersbach	e31,8			1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Dr Arwet ausweich	der Arbeit ausweichen	Stadelschwarzach	X28,9			1	58	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	ausweing	ausweichen	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	dea Erw?d auswaing	der Arbeit ausweichen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	Der Arbeit ausweichen	der Arbeit ausweichen	Affalterbach	a34,7	1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	Vst Inf	der Arbet ausweich	der Arbeit ausweichen	Enheim	a27,6	1	58	32
weichen	ausweichen	umgehen, vermeiden	V 3Sg	der red wie a' Buch und weicht immer aus	der redet wie ein Buch und weicht immer aus	Reuth	e31,6	2	98	9
weichen	ausweichen	weggehen	V ImpSg	weich a mool schnell aus	weiche einmal schnell aus	Boxau	c30,7	1	58	19